Aurum Spirituale
Spenden

Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

Aurum Spirituale verwendet keine Cookies, keine Werbung, keine Profile und keine Schriften von Google. Wir zählen nur anonym, welche Seiten aufgerufen und welche Predigten gehört werden – ohne zu wissen, wer Sie sind. Sie müssen sich nicht anmelden. Persönliche Angaben machen Sie nur, wenn Sie selbst etwas einreichen, eine Erinnerung oder einen Gedanken teilen oder etwas melden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Manuel Grahammer
Reinhardtstraße 17
10117 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 177 8335128
E-Mail: mgrahammer+as@gmail.com

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir gesetzlich nicht bestellen.

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in Server-Protokollen gespeichert werden: gekürzte bzw. verarbeitete IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL sowie Browsertyp und -version. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb und der Abwehr von Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO); eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: vercel.com/legal/privacy-policy.

Die von einer KI-Stimme vorgelesenen Texte (Stimmen der Tradition, Päpste) liegen im Speicherdienst R2 von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), mit Speicherort in der EU. Wenn Sie eine solche Aufnahme abspielen, ruft Ihr Browser sie direkt bei Cloudflare ab; dabei verarbeitet Cloudflare technisch Ihre IP-Adresse und die angefragte Datei, um die Aufnahme auszuliefern. Wir speichern dazu nichts. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Aufnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO), für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: cloudflare.com/privacypolicy.

Podcast „Stimmen der Tradition“

Wenn Sie unseren Podcast in einer Podcast-App abonnieren, ruft die App in regelmäßigen Abständen die Feed-Datei (aurumspirituale.de/podcast/tradition.xml) bei unserem Hoster Vercel ab und lädt neue Folgen direkt aus unserem Speicher bei Cloudflare (R2, Speicherort EU). Dabei werden technisch Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die abgerufene Datei und die Kennung Ihrer App verarbeitet, wie oben beschrieben. Wir erstellen daraus keine Profile und erfahren nicht, wer Sie sind. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Podcasts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir zählen, wie oft eine Folge über den Podcast von Anfang an abgerufen wird. Gespeichert werden dafür nur die Folge und der Zeitpunkt – keine IP-Adresse und keine Kennung Ihres Geräts oder Ihrer App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Speicherung wie unter „Anonyme Zählung“).

Verzeichnisse wie Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music oder Pocket Casts zeigen unseren Podcast in eigener Verantwortung an. Wenn Sie ihn dort hören, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters; auf deren Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Manche Anbieter laden die Folgen auf eigene Server und spielen sie von dort ab.

3. Speicherung auf Ihrem Gerät

Damit Sie eine Predigt später an derselben Stelle weiterhören können, merkt sich Ihr Browser im lokalen Speicher (localStorage) die zuletzt gehörte Stelle sowie Ihre Einstellungen (Schriftgröße, Hell/Dunkel, Tempo). Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Sie dienen allein der von Ihnen gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Anonyme Zählung

Damit wir wissen, welche Predigten gehört werden und welche Seiten hilfreich sind, zählen wir: welche Seite aufgerufen wurde, und bei einer Predigt, ob sie angefangen, mindestens 30 Sekunden, zur Hälfte oder bis zum Ende gehört wurde. Gespeichert werden dabei nur der Zeitpunkt, die Art des Ereignisses, die Adresse der Seite und die Kennung der Predigt.

Wir speichern keine IP-Adresse, keine Kennung Ihres Geräts und keine Cookies und legen nichts auf Ihrem Gerät ab. Einzelne Besucher lassen sich daraus nicht erkennen oder wiedererkennen. Wenn Ihr Browser „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“ meldet, wird gar nicht gezählt.

Die Zählung läuft über den Datenbank-Dienst Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur; Kontakt: privacy@supabase.com) mit Servern in Frankfurt am Main. Beim Übermitteln erhält Supabase technisch Ihre IP-Adresse; sie wird nur in kurzlebigen Server-Protokollen zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet und nicht mit den Zähldaten gespeichert. Supabase ist auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags eingebunden (Art. 28 DSGVO); für etwaige Zugriffe aus Drittländern gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: supabase.com/privacy.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Angebot an den Bedürfnissen der Hörerinnen und Hörer auszurichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird, ist keine Einwilligung nötig. Sie können der Zählung jederzeit widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser „Global Privacy Control“ aktivieren.

Einreichungen über „Mitmachen“

Wenn Sie über das Formular auf Mitmachen Predigten einreichen, speichern wir Ihre Angaben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Verbindung zum Seelsorger, die Angaben zum Seelsorger und zur Pfarrei, Ihre Beschreibung, Links und die hochgeladenen Dateien. Wir nutzen sie, um die Einreichung zu prüfen, die Rechte zu klären, das Material aufzubereiten und Sie bei Rückfragen zu erreichen.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung der Vereinbarung über das Einreichen (Bedingungen für Einreichungen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, die Rechte an veröffentlichten Predigten nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Angaben liegen in einer nicht öffentlichen Datenbank bei Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur) mit Servern in Frankfurt am Main. Die hochgeladenen Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Speicher bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; Dienst R2) mit Speicherort in der EU; beim Hochladen verarbeitet Cloudflare technisch Ihre IP-Adresse, um die Übertragung abzuwickeln und Missbrauch abzuwehren. Über jede neue Einreichung erhalten wir eine E-Mail; dafür werden die Angaben aus dem Formular (ohne die Dateien) über den Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA) übermittelt. Alle drei Dienste sind als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO); für Übermittlungen in Drittländer gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Damit eine abgebrochene Übertragung später fortgesetzt werden kann, merkt sich Ihr Browser im lokalen Speicher (localStorage), welche Teile Ihrer Dateien schon angekommen sind. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden nach dem Abschluss gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Einreichungen, die nie abgeschlossen werden, löschen wir samt Dateien nach sieben Tagen.

Wir löschen abgelehnte oder zurückgezogene Einreichungen spätestens sechs Monate nach der Entscheidung. Bei veröffentlichten Predigten bewahren wir Ihre Angaben auf, solange die Predigt online ist, und danach noch drei Jahre, um die Rechte nachweisen zu können. Ihre E-Mail-Adresse wird nie veröffentlicht, Ihr Name nur, wenn Sie das möchten.

Erinnerungen, Gedanken und Meldungen

Bei jedem Seelsorger können Sie eine Erinnerung, ein Lebensbild, einen Artikel, Nachruf, Brief oder Fotos teilen, bei jeder Predigt einen Gedanken. Wir speichern dafür Ihren Text mit Überschrift und Quelle, gegebenenfalls Ihre Fotos oder Scans, Ihren Namen (wenn Sie „Mit meinem Namen“ wählen), Ihre freiwillige Angabe zur Verbindung und Ihre E-Mail-Adresse. Veröffentlicht werden nur der Text, Überschrift, Quelle, Fotos und Scans mit Ihrer Beschreibung, der Name bzw. „Anonym“, die Verbindung und das Datum – Ihre E-Mail-Adresse nie.

Fotos verkleinert Ihr Browser vor dem Senden und speichert sie dabei neu; Angaben, die eine Kamera mitspeichert – etwa der Aufnahmeort –, werden so entfernt. PDF-Dateien senden wir, wie sie sind. Fotos und Scans liegen im Speicherdienst R2 von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) mit Speicherort in der EU und werden von dort ausgeliefert, solange der Beitrag sichtbar ist. Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO); für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Wird ein Beitrag nicht bestätigt, löschen wir ihn samt Dateien nach sieben Tagen.

Wir schicken Ihnen eine E-Mail mit einem Link; erst wenn Sie ihn anklicken, erscheint Ihr Beitrag. So stellen wir sicher, dass niemand im Namen anderer schreibt, und können Sie bei Rückfragen erreichen. Unbestätigte Beiträge löschen wir nach sieben Tagen. Sichtbare Beiträge bleiben gespeichert, bis Sie oder wir sie entfernen; Sie können das jederzeit formlos verlangen.

Wenn Sie über „Melden“ auf eine Predigt oder einen Beitrag hinweisen, speichern wir den Grund, Ihre Beschreibung und – nur wenn Sie sie angeben – Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen. Meldungen werden nicht veröffentlicht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, sowie unser berechtigtes Interesse an einem respektvollen Miteinander und der Prüfung von Hinweisen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten liegen bei Supabase (Server in Frankfurt am Main); die Bestätigungs- und Hinweis-Mails verschickt der Dienst Resend (Resend, Inc., USA, Versand über Server in Irland). Beide sind als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO); für Übermittlungen in Drittländer gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

4. Schriften und Inhalte Dritter

Alle Schriften werden von dieser Website selbst geladen. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden. Erst wenn Sie auf „Evangelium aufschlagen“ klicken, öffnet sich bibleserver.com; dort gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.

5. Spenden über PayPal

Wenn Sie über PayPal spenden, geschieht das bei PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Wir erhalten dabei die Angaben, die PayPal uns übermittelt (Name, E-Mail-Adresse, Betrag), und nutzen sie nur zur Abwicklung und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Diese Website selbst bindet keine PayPal-Skripte ein. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von PayPal.

6. Kontakt

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben nur, um Ihr Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr nötig sind. E-Mails an post@aurumspirituale.de leitet der Dienst ImprovMX an unser Postfach weiter; dabei werden sie kurz auf dessen Servern verarbeitet, die auch außerhalb der EU liegen können. ImprovMX liest die Inhalte nicht und speichert nur Protokolldaten zur Zustellung.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026

Jetzt läuft

–

0:000:00

Text mitlesen
Fehler melden