Alte Kassetten digitalisieren
Damit die Stimme Ihres Seelsorgers nicht verloren geht.
Kassetten halten nicht ewig. Das Band wird spröde, die Stimme leiser, und irgendwann gibt es niemanden mehr, der ein Abspielgerät hat. Wenn Sie Aufnahmen von Predigten besitzen, ist jetzt eine gute Zeit, sie zu sichern. Wir helfen Ihnen dabei.
Das Wichtigste zuerst
- Nichts wegwerfen – auch nicht, wenn die Kassette schon digitalisiert ist. Das Original ist die beste Quelle.
- Nicht überspielen. Brechen Sie die kleinen Laschen an der oberen Kante der Kassette heraus. Dann kann niemand mehr versehentlich darauf aufnehmen.
- Fotografieren Sie Hülle und Beschriftung. Dort steht oft, wann und wo gepredigt wurde.
- Schreiben Sie auf, was Sie wissen: Wer hat gepredigt? In welcher Kirche? Wer hat die Kassette aufbewahrt?
Drei Wege
1. Sie schicken uns die Kassette – wir digitalisieren sie
Das ist der einfachste Weg. Bitte schreiben Sie uns vorher kurz an post@aurumspirituale.de, was Sie schicken möchten. Wir antworten mit der Anschrift und allem Weiteren.
- Wir digitalisieren behutsam, mit gereinigtem Gerät, ohne etwas zu verändern.
- Ihre Kassetten bekommen Sie zurück, sicher verpackt. Sie bleiben Ihr Eigentum.
- Sie erhalten die Aufnahmen als Datei, auch wenn Sie sie nicht veröffentlichen möchten.
- Auf Wunsch geben wir Kassette und Aufnahme an das Archiv seines Bistums weiter, damit sie dort dauerhaft bewahrt werden – nach Absprache mit dem Archiv.
- Bitte schicken Sie höchstens 10 Kassetten auf einmal. Haben Sie mehr, sprechen wir uns vorher ab.
- Das Porto für Hin- und Rückweg tragen Sie. Unsere Arbeit kostet Sie nichts; über eine Spende freuen wir uns.
- Rechnen Sie mit vier bis acht Wochen.
2. Sie digitalisieren selbst
Sie brauchen ein Kassettendeck oder einen guten Kassettenrekorder, ein Kabel zum Rechner und das kostenlose Programm Audacity.
- Spulen Sie jede Seite einmal ganz vor und zurück. Das lockert das Band.
- Verbinden Sie den Ausgang des Geräts („Line out“ oder Kopfhörer) mit dem Rechner, am besten über ein kleines USB-Audio-Gerät.
- Nehmen Sie in Audacity jede Seite in einem Stück auf. Die lautesten Stellen sollten etwa bei der Hälfte des Anzeigebalkens liegen.
- Speichern Sie als WAV-Datei, nicht als MP3.
- Verbessern Sie nichts. Rauschen entfernen, schneiden, lauter machen – das übernehmen wir. Jede Bearbeitung zu Hause nimmt der Aufnahme etwas, das man nicht zurückholen kann.
Einfache USB-Kassettenspieler aus dem Handel gehen auch, klingen aber oft leiernd. Wenn Sie ein altes Kassettendeck haben, nehmen Sie lieber das.
3. Die Notlösung: das Handy
Wenn es schnell gehen muss: Spielen Sie die Kassette in einem leisen Raum ab und nehmen Sie mit der Sprachmemo-App des Handys auf, das Handy etwa eine Handbreit vor dem Lautsprecher. Das ist nicht so gut wie ein Kabel, aber viel besser als nichts. Bitte bewahren Sie die Kassette trotzdem auf.
Hochladen
Auf der Seite Mitmachen können Sie Ihre Dateien hochladen, auch große (bis 2 GB je Datei). Bricht die Verbindung ab, geht es dort weiter, wo es aufgehört hat. Schreiben Sie in die Beschreibung, was Sie über die Aufnahmen wissen.
Und die Rechte?
Predigten sind bis 70 Jahre nach dem Tod des Predigers geschützt; die Rechte liegen bei seinen Erben. Wenn Sie unsicher sind, schreiben Sie es einfach dazu. Wir klären es gemeinsam, bevor etwas erscheint. Mehr dazu in den Bedingungen.
Seine Stimme bewahren – auch für seine Manuskripte
Viele Seelsorger haben mehr geschrieben, als je aufgenommen wurde: Predigtentwürfe, Ansprachen, Briefe an die Gemeinde. Gibt es genug Aufnahmen seiner Stimme, können wir mit einer künstlichen Intelligenz eine Nachbildung seiner Stimme erstellen und damit seine eigenen Texte vorlesen lassen.
Für wen? Für Menschen, die nicht gut sehen oder nicht mehr lesen können. Für alle, die lieber zuhören – unterwegs, bei der Arbeit, im Krankenhaus. Und für alle, die seine Stimme noch im Ohr haben.
Was dafür nötig ist
- Aufnahmen seiner Stimme, zusammen mindestens etwa eine halbe Stunde, möglichst klar. Mehr ist besser.
- Seine eigenen Texte. Die nachgebildete Stimme liest nur, was er selbst geschrieben oder gesagt hat. Nie etwas anderes.
- Die schriftliche Zustimmung seiner Familie oder Erben.
Was wir zusagen
- Jede so entstandene Aufnahme ist deutlich als „KI-Stimmnachbildung“ gekennzeichnet, mit dem Hinweis, dass nicht er selbst spricht – am Player und überall, wo sie erscheint.
- Die Nachbildung wird nur hier verwendet, nicht verkauft und nicht weitergegeben.
- Satz für Satz wird geprüft, bevor etwas erscheint. Klingt etwas falsch, bleibt es weg.
Das ist viel Arbeit, darum können wir es nur in einzelnen Fällen anbieten. Schreiben Sie uns an post@aurumspirituale.de, wenn Sie Aufnahmen und Manuskripte haben.