Aurum Spirituale
Spenden
Zurück: Johannes Chrysostomus
Stimmen der Tradition · Jahreskreis

Besiegelt mit dem Geist

Johannes Chrysostomus · um 349–407 · Homilia II

Vorgelesen von einer KI-Stimme
„Wären wir alle des Geistes teilhaftig, wie wir sollten, so würden wir den Himmel sehen und den Zustand daselbst.“
Passt zu
15. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) – Zweite Lesung des Sonntags ist Eph 1,3–14; Chrysostomus legt ihren Schluss aus (Eph 1,11–14): berufen, besiegelt mit dem Heiligen Geist.
Legt aus
Eph 1,11–14 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
Übersetzung
Wenzel Stoderl, 1936

Worum es geht

Johannes Chrysostomus erklärt vier Verse aus dem Brief an die Epheser. Paulus schreibt, wir seien „durch das Los berufen“. Ein Los fällt zufällig, oft auf Unwürdige. Doch Paulus fügt gleich hinzu: „vorherbestimmt nach dem Beschlusse“ Gottes. Unsere Berufung ist also kein Zufall, sondern Gottes freies Geschenk, von Anfang an geplant. Christus ist der, durch den alles geschieht.

Dann spricht Chrysostomus vom Siegel. Wer glaubt, wird mit dem Heiligen Geist besiegelt. Der Geist ist das „Unterpfand“, eine Anzahlung auf das ewige Erbe. Gott gibt jetzt einen Teil, weil auch wir erst am Anfang stehen. Wer im Glauben gute Werke tut, empfängt einmal das Ganze. Paulus hatte vom Himmel schon so viel gekostet, dass er sich danach sehnte.

Gott rettet uns um seiner eigenen Güte willen. Das macht Mut, aber nicht sorglos. Wer nach der Taufe wieder zum Feind Gottes wird, verachtet das Licht, das er schon gesehen hat.

Viele entschuldigen ihre Sünden: Die Natur zwinge sie dazu. Chrysostomus prüft das Schritt für Schritt. Niemand muss töten, die Ehe brechen, stehlen, lügen, schwören oder schimpfen. Die Tugend entspricht unserer Natur, die Sünde ist gegen die Natur. Auch der Zorn ist gut, wenn er sich gegen die eigenen Fehler richtet.

Zuletzt warnt er vor der Gier nach Reichtum. Unrecht erworbenes Gut hat keinen Bestand. Gott hat unseren Bedürfnissen ein Maß gesetzt. Wer prächtige Bauten errichtet und dafür die Armen ausplündert, handelt aus Eitelkeit und Torheit.

Mitlesen

Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.

Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?

Epheser 1,11–14

In welchem auch wir durch das Los berufen wurden, vorherbestimmt nach dem Beschlusse dessen, der alles nach dem Ratschlusse seines Willens wirkt, damit wir zum Lobe seiner Verherrlichung seien, die wir schon vorher auf Christus gehofft haben; in welchem auch ihr berufen wurdet, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heiles, gehört hattet, in welchem auch ihr, da ihr glaubtet, besiegelt worden seid mit dem verheißenen Heiligen Geiste, der das Unterpfand unserer Erbschaft ist, zur Einlösung des Eigentums, zum Lobe seiner Herrlichkeit.

Überall bemüht sich Paulus, die unaussprechliche Menschenfreundlichkeit Gottes uns gegenüber zu zeigen, so weit es in seinen Kräften steht. Dass eine ganz zutreffende Schilderung nicht möglich ist, dafür höre, was er selbst darüber sagt: „O Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unergründlich sind seine Entscheidungen, wie unerforschlich seine Wege!“1 Doch so weit es möglich ist, zeigt er sie. Wie lauten nun seine Worte? „In welchem auch wir durch das Los berufen wurden, vorherbestimmt.“ Weiter oben hat er gesagt: „Er hat uns auserwählt“; hier sagt er: „Wir wurden durch das Los berufen.“ Nun ist das Los aber Sache des Zufalls, nicht der Absicht oder der Tüchtigkeit. Denn wie es ausfällt, ist ungewiss und hängt vom Glück ab; oft übergeht es die Tüchtigen und fällt ganz Unwürdigen zu. Darum beachte, wie er das richtigstellt. „Vorherbestimmt“, sagt er, „nach dem Beschlusse dessen, der alles … wirkt.“ Das heißt: Wir wurden nicht schlechthin durch das Los berufen, wie wir auch nicht schlechthin auserwählt wurden. Denn Gott ist es, der uns erwählt hat. Wir wurden auch nicht schlechthin durch das Los berufen; denn Gott ist es, der uns durch das Los berufen hat, „nach dem Beschlusse“. Das sagt er auch im Brief an die Römer, wenn er schreibt: „Denen, die nach dem Ratschluss berufen sind. Die er berufen hat, die hat er auch gerechtfertigt; die er aber gerechtfertigt hat, die hat er auch verherrlicht“2. Zuvor hat er gesagt: „denen, die nach dem Beschlusse berufen sind“. Nun gebraucht er das Wort „Los“, um zugleich die besondere Stellung gegenüber den anderen zu bezeichnen, ohne aber den Gedanken des freien Entschlusses fallen zu lassen. Er setzt also nur ein Wort, das das Glück stärker hervorhebt. Denn das Los richtet sich nicht nach der Tüchtigkeit, sondern sozusagen nach dem Zufall. Als hätte er sagen wollen: Da ihr Los wart, hat er euch erwählt; es ist also ganz und gar ein Werk seines freien Entschlusses. „Vorherbestimmt“, sagt er, das heißt: Er hat uns im Voraus für sich erwählt; er sah uns gleichsam schon vor unserer Erschaffung als solche, die durch das Los berufen sind. Denn wunderbar ist das Vorherwissen Gottes; er kennt alle Dinge schon, bevor sie entstehen. Du aber betrachte, wie Paulus sich überall bemüht zu zeigen, dass unsere Berufung nicht aus einem Sinneswandel Gottes kam, sondern von Anfang an so feststand. Darum sind wir in diesem Punkt gegenüber den Juden durchaus nicht im Nachteil; eben darum tritt er für diesen Satz mit aller Entschiedenheit ein. Wie ist es nun zu verstehen, wenn Christus selbst sagt: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt“?3

Und wiederum, wenn er zu seinen Jüngern sagt: „Geht nicht den Weg zu den Heiden und betretet keine Stadt der Samariter“4? Und wiederum, wenn Paulus selbst sagt: „Euch musste das Wort Gottes zuerst verkündet werden. Da ihr es aber zurückstoßt und euch selbst des ewigen Lebens für unwürdig erachtet, siehe, so wenden wir uns jetzt an die Heiden“?5 Das ist gesagt, um der falschen Meinung vorzubeugen, das sei gleichsam nur nebenher geschehen. „Nach dem Beschlusse dessen“, heißt es, „der alles nach dem Ratschlusse seines Willens wirkt.“ Das heißt: Nichts hat er nachträglich bewirkt; alles hatte er von Anfang an festgelegt, und so führte er selbst den Ausgang herbei, „nach dem Ratschlusse seines Willens“. Er berief die Heiden also nicht deshalb, weil die Juden nicht auf ihn achteten; er war nicht gezwungen, nicht von jenen veranlasst. „Damit wir“, heißt es weiter, „zum Lobe seiner Verherrlichung seien, die wir schon vorher auf Christus gehofft haben; in welchem auch ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heiles, gehört habt“ – das heißt: durch welchen. Beachte: Überall ist Christus der Urheber von allem, und nirgends wird er als Gehilfe oder Diener bezeichnet. So sagt er auch anderswo, im Brief an die Hebräer: „Nachdem er einst zu unseren Vätern in den Propheten geredet, redete er am Ende in diesen Tagen zu uns in dem Sohne“6, das heißt: durch den Sohn. „Das Wort der Wahrheit“, sagt er – nicht mehr das des Vorbilds und nicht das des Abbilds. „Das Evangelium unseres Heiles.“ Mit Recht nennt er es Evangelium des Heiles; damit spielt er einerseits auf das Gesetz an, andererseits auf die drohende Strafe. Denn die Predigt ist nichts anderes als die frohe Heilsbotschaft, dass Gott die nicht mehr zugrunde gehen lässt, die es verdienen, zugrunde zu gehen. „In welchem auch ihr, da ihr glaubet, besiegelt worden seid mit dem verheißenen Heiligen Geiste, der das Unterpfand unserer Erbschaft ist.“ Wiederum ist es ein Beweis großer Fürsorge, dass sie besiegelt worden sind: nicht nur bestimmt, nicht nur ausgelost, sondern auch besiegelt. Wie wenn jemand die, die ihm durch das Los zugefallen sind, kennzeichnen wollte, so hat auch Gott sie zum Glauben bestimmt und zur Erbschaft der zukünftigen Güter besiegelt.

Siehst du, wie er sie im Lauf der Zeit ehrwürdig macht? Solange sie nämlich nur in seinem Vorherwissen da waren, waren sie niemandem offenbar. Nachdem sie aber besiegelt waren, sind sie offenbar geworden, doch nicht so wie ihr7; denn bis auf wenige Ausnahmen werden sie erst noch offenbar werden. Besiegelt wurden die Israeliten, aber durch die Beschneidung, wie die Herden und die vernunftlosen Tiere. Besiegelt wurden auch wir, aber wie Söhne, mit dem Geist. Was bedeutet: „mit dem verheißenen Geiste“? Nun: dass wir ihn der Verheißung gemäß empfangen haben. Denn es gibt zwei Verheißungen: die eine durch die Propheten, die andere vom Sohn. Durch die Propheten – höre, was Joël sagt:

Joël 3,1

Ich werde meinen Geist ausgießen über alles Fleisch. Eure Söhne und Töchter werden Propheten sein, eure Alten werden Träume haben und eure jungen Männer haben Visionen8.

Höre auch, was Christus sagt:

Apostelgeschichte 1,8

Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch herabkommen wird; und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an die Grenzen der Erde9.

Freilich, will der Apostel sagen, verdiente er als Gott unbedingten Glauben. Trotzdem stützt er sich nicht darauf, sondern prüft die Sache, als ginge es um einen Menschen, wie er es auch im Hebräerbrief tut, wo er sagt: „So sollten wir durch zwei unwiderrufliche Taten, bei denen Gott unmöglich täuschen konnte, einen kräftigen Ansporn haben“10. So führt er auch an unserer Stelle als Beweis für die Güter, die für die Zukunft in Aussicht gestellt sind, das an, was schon gewährt worden ist. Darum nennt er es auch ein Unterpfand; denn das Unterpfand ist ein Teil des Ganzen. Er hat uns unser Heil erkauft und uns einstweilen ein Unterpfand gegeben. Warum gab er dann nicht gleich das Ganze? Weil auch wir noch nicht alles getan haben. Wir haben geglaubt; das ist der Anfang. Auch er gab ein Unterpfand. Wenn wir den Glauben durch die Werke betätigt haben, dann gibt er uns das Ganze. Ja, er gab sogar noch einen anderen Preis, sein eigenes Blut, und wieder einen anderen hat er versprochen. Wie man im Krieg zwischen zwei Völkern Geiseln stellt, so gab auch Gott als Unterpfand des Friedens und des Bundes seinen Sohn und den Heiligen Geist, der aus ihm hervorgegangen ist. Denn die wirklich des Geistes teilhaftig geworden sind, wissen, dass er ein „Unterpfand unserer Erbschaft“ ist. Ein solcher war Paulus, der hier auf Erden schon das Jenseits gekostet hatte. Daher sein dringendes Verlangen, seine schmerzliche Sehnsucht, das Diesseits zu verlassen; daher sein Seufzen. Denn er sah mit anderen Augen, weil er sein ganzes Sinnen schon auf das Jenseits gerichtet hatte. Du hast keinen Anteil an der Sache; darum bleibt dir auch das Wort verschlossen. Wären wir alle des Geistes teilhaftig, wie wir es sein sollten, dann würden wir den Himmel sehen und wie es dort ist.

Ein Unterpfand ist er – wofür? Für die Erlösung, für den Besitz. Denn die volle Erlösung geschieht erst dort. Jetzt leben wir noch in der Welt, jetzt begegnet uns noch viel Menschliches, jetzt sind wir noch mit den Gottlosen zusammen. Erst wenn es keine Sünden und keine menschlichen Leidenschaften mehr gibt, wenn wir nicht mehr mit allen durcheinandergemischt sind, dann ist die volle Erlösung da. Jetzt aber das Unterpfand. Doch auch jetzt schon haben wir uns von den Gottlosen getrennt; denn unser Wandel ist nicht auf der Erde. Auch jetzt schon stehen wir außerhalb des Diesseits; denn wir sind Fremde hier auf Erden. Auch jetzt schon müssen wir uns von der Sünde fernhalten, da wir bestimmt sind „zum Lobe seiner Herrlichkeit“. Immer wieder betont er das. Warum wohl? Weil es dazu dient, die Hörer zu überzeugen. Wenn nämlich, will er sagen, Gott das nur unseretwegen täte, dann wäre die Sache nicht ohne Zweifel. Wenn er es aber um seinetwillen tut und um seine Güte zu zeigen, dann gibt er damit gleichsam ein Zeugnis, einen Beweis, dass es nicht anders geschehen kann. Das finden wir auch bei den Israeliten überall ausgesprochen: „Handle an uns um deines Namens willen“11; und wiederum sagt Gott selbst: „Nur um meinetwillen handle ich“12; und Mose: „Handle an uns um deines Namens willen, wenn schon niemandem sonst zuliebe“13. Das überzeugt die Hörer und ermutigt sie, weil sie einsehen: Er wird um seiner eigenen Güte willen alles erfüllen, was er verheißen hat. Doch darum dürfen wir nicht sorglos sein. Denn auch wenn er es um seinetwillen tut, verlangt er dennoch unsere Mitwirkung. Wenn er nämlich sagt: „Nur die, die mich ehren, werde ich ehren, die aber, die mich verachten, geraten in Schande“14, dann lasst uns bedenken, dass er damit auch an uns Anforderungen stellt. Das Lob seiner Herrlichkeit besteht in der Rettung seiner Feinde – aber nur derer, die, einmal Freunde geworden, auch Freunde bleiben. Würden sie also wieder zur früheren Feindschaft zurückkehren, dann wäre alles umsonst und vergeblich.

Es gibt eben keine zweite Taufe, keine zweite Versöhnung, sondern dann „die schreckliche Erwartung des Gerichts und ein wütendes Feuer, das die Gegner verzehren wird“15. Denn angenommen, wir dürften trotz ständiger Feindschaft gegen ihn auf Verzeihung rechnen, dann würden wir unaufhörlich seine Feinde bleiben, immer mehr verweichlichen, immer schlechter und schlechter werden und uns gegen die aufgegangene Sonne der Gerechtigkeit ganz verblenden. Willst du den Lichtstrahl aufnehmen, der dir die Augen öffnet? Dann bewahre sie gut, gesund und scharfsichtig! Er hat dich das wahre Licht schauen lassen. Wenn du wieder vor ihm fliehst und der Finsternis zuläufst, welche Entschuldigung wirst du haben? Welche Verzeihung kann es für dich geben? Keine mehr; denn das verrät unsäglichen Hass. Solange du Gott nicht kanntest, war deine Feindschaft gegen ihn noch einigermaßen verzeihlich. Wenn du ihn aber, nachdem du seine Güte und Süße gekostet hast, wieder verlässt und zu dem zurückkehrst, was du ausgespien hast, dann heißt das nichts anderes, als großen Hass und Verachtung zu zeigen. Nein, entgegnet man, aber ich werde von der Natur gezwungen. Ich liebe zwar Christus, aber ich werde von der Natur gezwungen. Wenn du wirklich Zwang und Gewalt leidest, wirst du Verzeihung finden; wenn du aber aus Nachlässigkeit fällst, niemals. Lasst uns darum eben das untersuchen: ob die Sünden aus Zwang und Gewalt entstehen oder aus großer Nachlässigkeit und Gleichgültigkeit! Es heißt: „Du sollst nicht töten.“ Wo ist da Zwang? Wo Gewalt? Zwang ist es vielmehr zu töten. Denn wer von uns möchte freiwillig seinem Mitmenschen den Dolch in die Kehle stoßen und seine Rechte mit Blut beflecken? Nicht einer. Siehst du: Das Gegenteil ist wahr; wir müssen uns Zwang und Gewalt antun, um zu sündigen. Gott hat gleichsam eine Art Liebestrank in unsere Natur gegeben, sodass wir einander lieben müssen. „Jedes Tier“, steht geschrieben, „liebt seinesgleichen; und so auch der Mensch seinen Nächsten“16. Siehst du, dass wir von Natur aus zur Tugend geneigt sind? Das Laster dagegen ist widernatürlich; und wenn es trotzdem die Oberhand hat, dann beweist das unsere große Trägheit.

Wie steht es mit dem Ehebruch? Was für ein Zwang treibt denn dazu? Ja, antwortet man, die unwiderstehliche Gewalt des Geschlechtstriebs. Sag mir doch: Warum? Steht es dir denn nicht frei, diese unwiderstehliche Gewalt durch den Umgang mit deiner eigenen Frau zu brechen? Aber, entgegnest du, mich fesselt die Liebe zur Frau des Nächsten. Das ist kein Zwang mehr; denn die Liebe hat nichts mit Zwang zu tun. Niemand liebt gezwungen, sondern mit Vorsatz und freiwillig. Der Drang zur geschlechtlichen Vereinigung mag allenfalls zwingend sein; aber diese oder jene Person zu lieben, dazu gibt es keinen Zwang. Auch ist das nicht Verlangen nach geschlechtlicher Vereinigung, sondern Eitelkeit, Übermut und schrankenlose Sinnlichkeit. Denn sag mir: Was ist vernunftgemäß? Der Umgang mit der angetrauten Gattin, der Mutter deiner Kinder, oder mit einer Unverheirateten? Wisst ihr nicht, dass erst der vertraute Umgang die Liebschaften hervorbringt? Also sind sie nicht in der Natur begründet. Schieb die Schuld nicht dem Geschlechtstrieb zu! Denn der Geschlechtstrieb wurde um der Ehe willen gegeben, zur Zeugung von Kindern gewährt, nicht zu Ehebruch und Verführung. Auch die Gesetze kennen Nachsicht für Sünden, die aus Zwang geschehen. Oder richtiger gesagt: Es gibt keine Sünde, die aus Zwang geschieht, sondern alle geschehen aus frevlem Übermut. Denn Gott hat unsere Natur nicht so geschaffen, dass sie den Zwang zur Sünde in sich trüge; wäre das der Fall, dann gäbe es keine Strafe. Für das, was durch Gewalt und Zwang geschieht, fordern ja nicht einmal wir Rechenschaft, geschweige denn Gott, der so menschenfreundlich und gut ist. Oder wie? Gibt es einen Zwang zum Stehlen? Ja, antwortet man, die Armut treibt dazu. Die Armut zwingt vielmehr zur Arbeit, nicht zum Stehlen. Die Armut treibt also zum Gegenteil. Denn der Diebstahl ist eine Folge des Müßiggangs; die Armut aber bringt gewöhnlich nicht Müßiggang, sondern Arbeitsamkeit hervor. Also ist auch diese Sünde eine Folge des Leichtsinns. Das kannst du an Folgendem sehen. Sag mir: Was ist schwieriger und unangenehmer – die Nächte durchwachen und umherschleichen, Wände durchbrechen, im Finstern tappen, sich in Lebensgefahr begeben, zu Mord und Totschlag gerüstet sein, zittern und sich zu Tode fürchten, oder sich den Tag über der Arbeit widmen und gefahrlose Sicherheit genießen? Das Letztere ist leichter; und weil es leichter ist, zieht die Mehrzahl der Menschen diese Tätigkeit jener anderen vor.

Siehst du, dass die Tugend naturgemäß, das Laster hingegen naturwidrig ist, wie etwa die Krankheit und die Gesundheit? Und was könnte uns zu Lüge und Meineid nötigen? Weder Zwang noch Gewalt; nein, freiwillig begehen wir diese Sünde. Sonst glaubt man uns nicht, höre ich als Antwort. Man glaubt uns nicht, weil wir es so wollen. Wir könnten uns durch unsere Lebensweise größere Glaubwürdigkeit verschaffen als durch Eide. Sag mir doch: Warum glauben wir den einen nicht, selbst wenn sie schwören, während wir den anderen auch ohne Schwur glauben? Siehst du, dass es der Eide gar nicht bedarf? Wenn der oder der es gesagt hat, so kann man oft hören, dann glaube ich es auch ohne Eid; dir aber nicht, auch wenn du einen Eid ablegst. Also ist das Schwören überflüssig und eher ein Beweis der Unglaubwürdigkeit als der Glaubwürdigkeit. Denn die leichtfertige Bereitschaft zu schwören lässt den Glauben an die Gewissenhaftigkeit nicht aufkommen. Wer sich darum bei jeder Gelegenheit gleich des Eides bedient, hat vom Eid sicher nicht den entsprechenden Nutzen. Wer sich dagegen nie des Eides bedient, der genießt seinen Nutzen. Der Eid sollte also dazu dienen, sich Glauben zu verschaffen? Wir sehen doch, dass gerade denen geglaubt wird, die nicht schwören! Oder was? Ist man gezwungen, den Nächsten zu beschimpfen? Ja, lautet die Antwort; der Unmut regt die Seele auf, setzt sie in Feuer, lässt sie nicht ruhig bleiben. Beschimpfung, mein Freund, ist keine Folge des Unmuts, sondern einer kleinlichen Gesinnung. Käme sie vom Unmut her, dann müssten sich alle Menschen im Zorn zu Beschimpfungen hinreißen lassen. Den Unmut haben wir nicht, um unsere Mitmenschen zu beschimpfen, sondern um die Fehlenden auf den rechten Weg zu bringen, uns selbst aufzurichten und nicht der Trägheit zu verfallen. Der Unmut, der in uns wohnt, soll uns gewissermaßen ein Ansporn sein, dem Teufel die Zähne zu zeigen und ihm trotzig zu widerstehen, nicht aber, einander feindlich zu begegnen. Wir tragen Waffen, nicht um gegeneinander Krieg zu führen, sondern um die Rüstung gegen den Feind zu gebrauchen. Du neigst zum Zorn? Dann sei es gegen deine Sünden: Schilt deine Seele, geißle dein Gewissen, geh streng ins Gericht mit deinen eigenen Fehltritten und verurteile sie unerbittlich! Dann bringt der Zorn Gewinn; dazu hat ihn Gott in uns gelegt. Oder geschieht vielleicht der Raub aus Zwang?

Keineswegs. Denn sag mir doch: Was sollte zum Rauben zwingen? Was dazu nötigen? Die Armut, erwidert man, bringt einen dazu und die Sorge um das Notwendige. Aber darum musst du noch nicht zum Raub greifen; ein Reichtum, der so erworben ist, hat keinen sicheren Bestand. Du handelst gerade so, wie wenn einer auf die Frage: Warum baust du dein Haus auf Sand?, zur Antwort gäbe: wegen der Kälte, wegen des Regens. Gerade darum durfte er es nicht auf Sand bauen; denn Regen, Sturm und Wind bringen es bald zum Einsturz. Wenn du also reich sein willst, dann hüte dich vor Übervorteilung. Wenn du deinen Kindern Reichtum hinterlassen willst, dann erwirb dir einen gerechten, falls es überhaupt einen solchen gibt. Denn ein solcher bleibt und hat dauernden Bestand; der ungerechte dagegen zerrinnt schnell und geht verloren. Wie, du möchtest reich sein und vergreifst dich deshalb an fremdem Gut? Und doch besteht der Reichtum nicht darin, sondern im Besitz rechtmäßigen Eigentums. Wer fremdes Gut in Händen hat, kann nicht als reich gelten. Sonst müsste man auch die Händler mit Seidenkleidern, die fremde Ware auf Lager haben, wohlhabender und reicher als alle nennen; die Ware gehört ja zur Stunde ihnen. Dennoch nennen wir sie nicht reich. Warum wohl? Weil das, was sie haben, fremder Besitz ist. Denn wenn auch die Stoffe ihnen gehören, so gehört ihnen doch nicht der Preis; und wenn auch der Preis ihnen gehört, so ist das doch kein Reichtum. Wenn aber schon das, was man durch Vertrag erhalten hat, nicht reich macht, weil wir uns schnell wieder davon trennen müssen, wie sollte dann geraubtes Gut reich machen können? Strebst du aber unbedingt nach Reichtum – einer Sache, die nicht unumgänglich notwendig ist –, welchen Genuss willst du dir in reicherem Maß verschaffen? Vielleicht ein längeres Leben? Aber solchen Leuten wird leicht ein kurzes Leben zuteil. Oft müssen sie nämlich ihren Raub und Betrug damit büßen, dass sie vor der Zeit sterben und für den Genuss, den sie nur kurze Zeit von ihren Schätzen hatten, in die Hölle kommen. Oft kommen sie auch durch Ausschweifung, Überanstrengung und Sorgen an einer Krankheit um. Schon längst hätte ich gern gewusst, weshalb die Menschen so auf den Reichtum versessen sind. Und doch hat Gott der Natur darum Maß und Ziel gesetzt, damit wir nicht gezwungen wären, den Reichtum zu suchen. So will er zum Beispiel, dass wir den Leib mit einem oder höchstens einem zweiten Gewand bekleiden, und mehr braucht es zum Schutz auch nicht. Wozu die Unzahl der Kleider, die von Motten zerfressen werden? Es gibt ein bestimmtes Maß für den Magen, und was man ihm darüber hinaus gibt, richtet notwendig den ganzen Menschen zugrunde.

Wozu die Rinder- und Schafherden und Schlachthäuser? Wir brauchen nur ein Obdach. Wozu die Hallen und kostspieligen Paläste? Damit Geier und Dohlen darin nisten können, ziehst du die Armen aus? Welch schwere Höllenstrafe verdient das! Viele lassen oft in Gegenden, die sie nicht einmal gesehen haben, glänzende Bauten mit Säulen und wertvollen Steinen errichten – was haben sie sich nicht schon alles ausgedacht! –, und weder sie noch sonst jemand hat einen Genuss davon; denn die Entfernung hindert sie, dorthin zu ziehen. Trotzdem hören sie nicht auf zu bauen. Siehst du, dass das nicht einmal des Gewinns wegen geschieht, sondern dass der Grund von all dem vielmehr Torheit, Unvernunft und Eitelkeit ist? Diese lasst uns fliehen, ich bitte euch, damit wir imstande sind, auch den anderen Übeln zu entgehen und in Christus Jesus, unserem Herrn, der Güter teilhaftig zu werden, die Gott denen verheißen hat, die ihn lieben. Mit ihm sei dem Vater zugleich mit dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und allezeit und in alle Ewigkeit! Amen.

Anmerkungen des Übersetzers

  1. Röm 11,33 zurück
  2. Röm 8,28.30 zurück
  3. Mt 15,24 zurück
  4. Mt 10,5 zurück
  5. Apg 13,46 zurück
  6. Hebr 1,1.2 zurück
  7. D. h. leiblich. zurück
  8. Joel 2,28 zurück
  9. Apg 1,8 zurück
  10. Hebr 6,18 zurück
  11. Ps 108,21 zurück
  12. Is 48,11 zurück
  13. vgl. Ex 32,12; Dt 9,28 zurück
  14. 1 Kön 2,30 zurück
  15. Hebr 10,27 zurück
  16. Ekkl 13,19 zurück

Hintergrund

Zur Einordnung

Johannes Chrysostomus (um 349–407), Priester in Antiochia und später Bischof von Konstantinopel, legte den Brief an die Epheser in 24 Homilien aus; dies ist die zweite. Die deutsche Übersetzung stammt von Wenzel Stoderl (Bibliothek der Kirchenväter, 1936). In eckigen Klammern stehen Ergänzungen des Übersetzers.

Am 15. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) hört die Gemeinde den großen Lobpreis am Anfang des Epheserbriefs (Eph 1,3–14). Chrysostomus legt seinen Schluss aus, der nur in der Langfassung gelesen wird. Die erste Lesung zeigt dasselbe an einem Propheten: Amos war Viehhirt, und doch hat der Herr ihn von seiner Herde weg zum Propheten gerufen (Am 7,15). Nicht eigene Tüchtigkeit, sondern Gottes Ruf macht den Boten. Im Evangelium sendet Jesus die Zwölf aus (Mk 6,7–13). Berufung ist Gottes freie Gnade, damals wie heute.

Zwei Stellen brauchen eine Erklärung. Chrysostomus vergleicht die Beschneidung Israels mit dem Brandzeichen von Herden und stellt ihr das Siegel des Geistes gegenüber. Dieser Vergleich wird dem Bund Gottes mit Israel nicht gerecht. Paulus selbst nennt die Beschneidung Abrahams ein „Siegel der Gerechtigkeit aus dem Glauben“ (Röm 4,11), und die Kirche lehrt, dass Gottes Gnadengaben und Berufung unwiderruflich sind (Röm 11,29; Nostra aetate 4). Aurum Spirituale steht in Freundschaft zum jüdischen Volk.

Zum Zweiten: „Es gibt keine zweite Taufe“ heißt nicht, dass Sünden nach der Taufe nicht vergeben werden. Chrysostomus warnt vor Leichtsinn. Er selbst hat oft zur Umkehr gerufen. Die Kirche schenkt die Vergebung im Sakrament der Buße, der Beichte (KKK 1446).

Wer spricht

Johannes Chrysostomus · um 349–407

Prediger in Antiochien und Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Redekunst „Goldmund“ genannt.

Mehr über Johannes Chrysostomus

Quelle und Übersetzung

Johannes Chrysostomus, „Zweite Homilie [Kap. I, Vers 11-14]“, in: Kommentar zum Brief an die Epheser, übersetzt von Wenzel Stoderl (Bibliothek der Kirchenväter, Band 15, Kempten 1936), S. 172–183. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft.

Alle Bibelstellen dieser Predigt

Ausgelegt:

Angeführt:

Zum Nachdenken

Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.

  1. Wo habe ich schon gespürt, dass Gott mich ganz persönlich gerufen hat?
  2. Welche Ausrede gebrauche ich, wenn ich immer wieder dieselbe Sünde begehe?
  3. Wovon besitze ich mehr, als ich wirklich brauche?

Kurz erklärt

Taufe
Das erste Sakrament. Mit Wasser und im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes wird ein Mensch von der Erbsünde und allen Sünden befreit, wird Kind Gottes und gehört zur Kirche.
Beichte
Das Sakrament der Versöhnung: Man bekennt einem Priester seine Sünden und bereut sie. Der Priester spricht einen im Namen Jesu los, und Gott schenkt seine Vergebung.
Gnade
Gottes Geschenk, das man sich nicht verdienen kann: seine Liebe und Hilfe, ja sein eigenes Leben in uns. Durch die Gnade, die wir vor allem in den Sakramenten empfangen, werden wir Kinder Gottes.
hienieden
Ein altes Wort für „hier unten auf der Erde“, also in diesem irdischen Leben.

Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.

Fehler melden

Jetzt läuft

–

0:000:00

Text mitlesen
Fehler melden