Zweite Weihnachtspredigt
Leo der Große · um 400–461 · Sermo XXII
WeihnachtszeitStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeLeo der Große · Stimmen der Tradition„So darfst du Gott deinen Vater nennen, wenn du dich selbst als Kind Gottes im Geiste der Adoption anerkennst.“
- Passt zu
- Weihnachten
- Übersetzung
- Theodor Steeger, 1927
Worum es geht
Leo der Große ruft die Gemeinde zur Freude auf. Jedes Jahr kehrt mit Weihnachten das Geheimnis unserer Rettung wieder. Gott hat es schon am Anfang versprochen: Nach dem Sündenfall kündigt er der Schlange an, dass der Nachkomme der Frau ihr den Kopf zertreten wird.
Dann beschreibt Leo, wie neu diese Geburt ist. Der unsichtbare Gott wird sichtbar, der Ewige beginnt in der Zeit, der Herr der Welt nimmt die Gestalt eines Knechtes an. Maria empfängt und gebiert als Jungfrau, durch die Kraft des Heiligen Geistes. Christus kommt nicht, um von unseren Wunden angesteckt zu werden, sondern um sie zu heilen.
Danach erzählt Leo ein altes Bild: Der Teufel hält das Kind für einen gewöhnlichen Menschen. Er sieht es weinen und wachsen und verfolgt es bis zum Tod. Doch weil er auch den Unschuldigen angreift, verliert er seine Macht über alle. So wird der Tod durch den Tod besiegt.
Dann wendet sich Leo an jeden Christen. Wer einst fern von Gott war, darf durch Christus heimkehren. Aus dem Knecht wird ein freier Mensch, aus dem Fremden ein Sohn oder eine Tochter. Darum darf er Gott seinen Vater nennen.
Am Ende warnt Leo: Manche ehren an diesem Tag die aufgehende Sonne statt Christus. Sonne, Mond und Sterne sind schön, aber sie sind Geschöpfe. Anbetung gebührt allein Gott, ihrem Schöpfer.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Geliebteste! Lasst uns frohlocken im Herrn, lasst uns im Geist vor Freude jauchzen! Denn erschienen ist der Tag, der uns Erlösung bringt, auf den die alten Zeiten hinwiesen und der uns ewiges Glück schenkt. Jedes Jahr kehrt ja das Geheimnis unseres Heiles wieder: jenes Geheimnis, das von Anfang an verheißen wurde, am Ende der festgesetzten Zeit in Erfüllung ging und ohne Ende dauern soll. Recht und billig ist es, dass wir an diesem Tag unser Herz zum Himmel erheben und dieses göttliche Mysterium verehren. So soll das, was Gott in seiner großen Gnade wirkt, in der Kirche mit großem Jubel gefeiert werden. Denn der allmächtige und milde Gott – sein Wesen ist Güte, sein Wille Macht, sein Werk Erbarmen – hat schon in den ersten Zeiten der Welt im Voraus die Heilmittel bezeichnet, die seine Liebe für die Erlösung der Menschen bereithielt. Das tat er, sobald uns die Bosheit des Teufels durch das Gift seines Neides den Tod gebracht hatte. Denn er wies die Schlange auf den künftigen Nachkommen der Frau hin, der durch die Kraft, die in ihm wohnt, ihr stolzes, schädliches Haupt zermalmen sollte1. Damit meinte er Christus, den Gottmenschen, der im Fleisch kommen sollte. Von einer Jungfrau geboren, sollte er den Verderber des Menschengeschlechts durch eine makellose Geburt vernichten. Der Teufel brüstete sich: Weil er den Menschen umgarnt habe, habe der Mensch die göttlichen Gnadengaben verloren; er sei des Geschenkes der Unsterblichkeit beraubt und habe das harte Todesurteil hören müssen. Er brüstete sich damit, dass er selbst in seiner Pein einigen Trost bei denen gefunden habe, die seine Pflichtvergessenheit mit ihm geteilt hatten. Er brüstete sich, dass auch Gott seinen früheren Beschluss über den Menschen, den er in so hoher Würde erschaffen hatte, geändert habe, weil die strenge Gerechtigkeit es so forderte. Darum, Geliebteste, bedurfte es eines geheimen Planes. Nach diesem Plan wollte der unwandelbare Gott, dessen Wille seine Güte nicht verlieren kann, die erste Absicht seiner väterlichen Liebe in einem verborgeneren Geheimnis verwirklichen. Denn der Mensch, der durch die List teuflischer Bosheit in Schuld geraten war, sollte nicht gegen die Absicht Gottes zugrunde gehen.
Als also, Geliebteste, die Zeit kam, die im Voraus für die Erlösung der Menschen bestimmt war, kehrt der Sohn Gottes, Jesus Christus, auf unserer niedrigen Erde ein. Er steigt von seinem himmlischen Thron herab und wird, ohne die Herrlichkeit seines Vaters zu verlieren, unter neuen Verhältnissen und auf neue Art Mensch. Unter neuen Verhältnissen: weil er, in seinem Wesen unsichtbar, in unserem sichtbar wurde; weil er, der Unfassbare, erfasst werden wollte; weil er, der vor aller Zeit schon war, in der Zeit seinen Anfang nahm; weil er, der Herr des Weltalls, die Knechtsgestalt annahm und die Würde seiner Majestät verhüllte; weil Gott, der nicht leiden kann, es nicht verschmähte, ein leidensfähiger Mensch zu sein und sich, obwohl unsterblich, den Gesetzen des Todes zu beugen. Auf neue Art aber kam er zur Welt, weil er von einer Jungfrau empfangen und von einer Jungfrau geboren wurde: ohne fleischliche Lust von Seiten des Vaters, ohne Verlust der Reinheit von Seiten der Mutter. Denn dem künftigen Erlöser der Menschen war eine solche Geburt angemessen: Sie sollte das Wesen der menschlichen Natur an sich haben und von der Befleckung des menschlichen Fleisches nichts wissen. Denn Gott ist der Urheber des Gottes, der im Fleisch zur Welt kommt. Das hat der Erzengel der seligen Jungfrau Maria versichert:
Lukas 1,35
Heiliger Geist wird über dich kommen und Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Deshalb wird auch das Kind heilig und Sohn Gottes genannt werden2.
Die Zeugung ist verschieden, die Natur jedoch ganz ähnlich. Seine Geburt hat nichts mit dem zu tun, was bei den Menschen gewöhnlich geschieht.
Nein, es beruht auf göttlicher Macht, dass eine Jungfrau empfing, eine Jungfrau gebar und dennoch immer Jungfrau blieb. Hier soll man nicht auf die menschliche Natur der Gebärenden sehen, sondern auf den Willen dessen, der geboren wird: Er wurde so Mensch, wie er es wollte und konnte. Suchst du seine wahre Natur, so erkenne die menschliche Materie; forschst du nach der Art und Weise seiner Menschwerdung, so bekenne dich zur göttlichen Kraft! Denn erschienen ist der Herr Jesus Christus, um alle Befleckung von uns zu nehmen, nicht um sich beflecken zu lassen; nicht um unseren Gebrechen zu unterliegen, sondern um sie zu heilen. Erschienen ist er, um jedes Siechtum der Verderbnis und alle Eiterbeulen schmutzstarrender Seelen zu kurieren. Darum musste auch der unter neuen Umständen geboren werden, der dem Leib des Menschen das neue Gnadengeschenk unbefleckter Reinheit brachte. Denn die Makellosigkeit dessen, der geboren wird, sollte die ursprüngliche Jungfräulichkeit seiner Mutter bewahren. Und die Kraft des göttlichen Geistes, die sich auf sie ergoss, sollte das Bollwerk der Keuschheit, an dem er Gefallen hatte, und die Wohnung der Reinheit unversehrt erhalten. Denn dieser Geist hatte beschlossen, das Gestürzte wieder aufzurichten, das Zerbrochene wieder ganz zu machen und der Keuschheit gesteigerte Kraft zum Sieg über die Lockungen des Fleisches zu verleihen. So sollte die Jungfräulichkeit, die bei anderen durch die Geburt nicht unversehrt bleiben kann, auch bei3 anderen durch ihre Wiedergeburt ein Ziel der Nachahmung werden.
Dass aber die Wahl Christi für seine Geburt auf eine Jungfrau fiel, Geliebteste: Scheint nicht gerade das die Folge gründlichster Überlegung gewesen zu sein? Denn dadurch erfuhr der Teufel nicht, dass dem Menschengeschlecht das Heil geboren wurde. Und weil ihm die Empfängnis durch den Heiligen Geist verborgen blieb, glaubte er: Wer in seinen Augen nicht anders war als die anderen, der sei auch nicht auf andere Weise zur Welt gekommen als die übrigen. Denn er meinte, dieser habe mit allen den gleichen Ursprung, weil er sah, dass seine Natur allen glich. Auch erkannte er nicht, dass der frei war von den Fesseln der Übertretung des göttlichen Gebotes, den er von den Schwächen der sterblichen Natur nicht ausgenommen fand. Denn obwohl Gott, der wahrhaft Mitleid mit uns hatte, unsagbar viele Mittel zur Erlösung des Menschengeschlechtes zur Verfügung standen, wählte er doch vor allem diesen Weg zur Rettung. Um das Werk des Teufels zu vereiteln, wollte er nicht die Kraft seiner Allmacht gebrauchen, sondern den Grundsatz der Gerechtigkeit. Denn nicht ganz ohne Grund beanspruchte der stolze Erbfeind über alle Menschen das Recht eines Gebieters. Nicht zu Unrecht übte er eine drückende Herrschaft über die aus, die er mit ihrer eigenen Zustimmung den Geboten Gottes entfremdet und durch List seinem Willen dienstbar gemacht hatte. Zu Unrecht also würde er die Dienstbarkeit des Menschengeschlechtes verlieren, die seit den ersten Zeiten bestand, wenn er nicht gerade in dem besiegt würde, was er sich unterworfen hatte. Damit dies geschehen konnte, wurde Christus ohne den Samen eines Mannes von einer Jungfrau empfangen; nicht menschliche Vereinigung, sondern der Heilige Geist machte sie fruchtbar. Bei allen Müttern geschieht die Empfängnis nicht ohne Befleckung durch die Sünde. Für sie aber ist gerade das, woraus sie empfangen hat, eine Quelle der Reinheit geworden: Wo kein väterlicher Same sich ergoss, da drang auch kein Keim der Sünde ein. Ihre unversehrte Jungfräulichkeit wusste nichts von sinnlicher Lust, gab aber den Leib. Der Herr nahm von seiner Mutter nur die menschliche Natur, nicht auch die Schuld. Zur Welt kam eine Knechtsgestalt, doch ohne im Zustand der Knechtschaft zu sein. Denn der neue Mensch verband sich so mit dem alten, dass er einerseits unsere wahre Art annahm und andererseits die alte Stammessünde von sich ausschloss.
So gestaltete der erbarmungsreiche und allmächtige Erlöser den Beginn seiner Menschwerdung: Er verbarg die Macht seiner Gottheit, die von seiner menschlichen Natur untrennbar ist, unter dem Schleier unserer Schwachheit. Dadurch wurde der verschlagene Feind getäuscht, der sich des Sieges sicher war. Er meinte, der Knabe, der zum Heil des Menschengeschlechtes zur Welt gekommen war, sei ihm durch seine Geburt ebenso unterworfen wie alle übrigen Kinder. Denn er sah ihn wimmern und weinen, in Windeln gehüllt4, der Beschneidung unterworfen und die Opfergabe darbringen, die das Gesetz forderte. Er sah, wie sich der Knabe Stufe um Stufe entwickelte wie jedes Kind, und zweifelte nicht, dass er wie jeder andere zum Mann heranwachsen würde. Inzwischen fügte er ihm Kränkungen zu, häufte Ungerechtigkeiten und griff zu Schmähungen, Vorwürfen, Verleumdungen und Spott. Und zuletzt überschüttete er ihn mit der ganzen Flut seiner Wutausbrüche und wandte alle Arten der Versuchung an. Und weil er wusste, womit er die Natur des Menschen vergiftet hatte, glaubte er nie und nimmer, dass dieser keinen Anteil an der ersten Sünde habe; denn er hatte ihn an so vielen Anzeichen als sterblichen Menschen kennengelernt. Der schurkische Räuber und unersättliche Gläubiger beharrte also darauf, gegen den vorzugehen, der nichts mit ihm gemein hatte. Er will das allgemeine Urteil vollstrecken, das einmal über unser verderbtes Geschlecht gesprochen wurde. Dabei überschreitet er den Vertrag, auf den er sich stützte; denn er verlangt Strafe für Vergehen von dem, an dem er keinerlei Schuld entdeckte. So wird der tückische Schuldschein des todbringenden Paktes für ungültig erklärt5; und weil er ungerecht zu viel forderte, geht die ganze Schuldsumme verloren. Gebunden wird der Starke mit seinen eigenen Fesseln, und der ganze Anschlag des boshaften Feindes fällt auf sein eigenes Haupt zurück. Der Fürst der Welt wird in Fesseln geschlagen, und ihm werden die „Gefäße der Gefangenschaft“ entrissen6. Die menschliche Natur, von der alten Befleckung gereinigt, gewinnt ihre frühere Würde wieder. Der Tod wird durch den Tod bezwungen, die Geburt durch die Geburt erneuert. Denn zugleich wird durch die Erlösung die Knechtschaft aufgehoben, durch die Wiedergeburt die Geburt geändert und durch den Glauben der Sünder gerechtfertigt.
Wer immer du also bist, der du dich fromm und gläubig des christlichen Namens rühmst: Schätze in einem gerechten Urteil die Gnade dieser Wiederversöhnung recht ein! Denn du warst einst verworfen, aus den Wohnungen des Paradieses vertrieben, durch die lange Verbannung dem Tod nahe, zu Staub und Asche geworden; du hattest keine Hoffnung auf Leben mehr. Dir wurde durch die Menschwerdung des Wortes die Möglichkeit gegeben, aus der Ferne zu deinem Schöpfer zurückzukehren, deinen Vater zu erkennen, aus einem Sklaven ein Freier zu werden und vom Platz eines Fremden zu dem eines Sohnes aufzurücken. So wirst du, der du aus vergänglichem Fleisch geboren bist, aus dem Geist Gottes wiedergeboren und erhältst durch die Gnade, was du durch deine Natur nicht hattest: So darfst du Gott deinen Vater nennen, wenn du dich selbst als Kind Gottes im Geist der Adoption anerkennst. Du bist von der Schuld eines bösen Gewissens befreit: Richte dein Sehnen auf das Himmelreich! Die Hilfe von oben unterstützt dich: Handle nach dem Willen Gottes! Nimm dir, solange du auf Erden lebst, die Engel zum Vorbild! Nähre dich von der Kraft unsterblichen Wesens und kämpfe voll Zuversicht gegen die feindlichen Versuchungen, um ein gottgefälliges Leben zu schützen! Und hast du als Streiter im himmlischen Heer deinen Fahneneid gehalten, so brauchst du nicht daran zu zweifeln, dass dir für deinen Sieg im Triumphlager des ewigen Königs die Krone zufallen muss. Denn die Auferstehung, die den Frommen winkt, wird dich emporführen, damit du am Himmelreich teilhast.
Ihr erwartet also, Geliebteste, voll Zuversicht so reichen Lohn. Darum bleibt standhaft in dem Glauben, „in dem ihr fest gegründet seid“7, damit euch nicht eben jener Versucher, dessen Herrschaft Christus schon von euch abgewandt hat, durch irgendwelche Ränke aufs Neue verführt und gerade die Freude des heutigen Tages durch seine trügerische Verschlagenheit ins Schlimme wendet! Denn einfachere Seelen betört er durch die verderbliche Einflüsterung gewisser Leute. Ihnen erscheint dieser Tag unseres Festes nicht so sehr wegen der Geburt Christi verehrungswürdig, sondern vielmehr – wie sie sagen – wegen des „Aufgangs der neu erstandenen Sonne“. Die Herzen dieser Leute sind von dichter Finsternis umhüllt und weit davon entfernt, wahres Licht aufzunehmen. Denn sie stehen immer noch unter dem Einfluss der albernsten Irrtümer des Heidentums. Und weil sie ihren Scharfsinn nicht über das erheben können, was sie mit leiblichem Auge sehen, erweisen sie den Gestirnen, die der Welt als Leuchten dienen, göttliche Verehrung. Fern bleibe der Seele des Christen gottloser Aberglaube und wahnwitziger Trug! Unermesslich groß ist der Unterschied zwischen Ewigem und Zeitlichem, zwischen Körperlosem und Körperlichem, zwischen dem Gebieter und dem, was ihm untertan ist. Mag auch all das eine Schönheit besitzen, die Staunen erregt, so fehlt ihm doch das göttliche Wesen, dem man allein Anbetung schuldet. Verehrung gebührt also jener Macht, jener Weisheit, jener Majestät, die das ganze Weltall aus dem Nichts hervorbrachte, die in ihrer Allmacht die Erde und den Himmel schuf und ihnen Form und Ausdehnung gab, ganz wie sie es wollte. Sonne, Mond und Sterne mögen für die Menschen, die sie gebrauchen, von Nutzen sein; sie mögen auch denen, die zu ihnen aufblicken, außerordentlich schön erscheinen. Aber das gilt nur so, dass man ihrem Urheber dafür dankt und sich im Gebet an Gott wendet, der sie erschaffen hat, nicht an ein Geschöpf, das den Dienst verrichtet, der ihm zugewiesen ist. Lobpreist also, Geliebteste, den Herrn in all seinen Werken und Entscheidungen! In euch wohne der Glaube, der keinem Zweifel unterliegt, dass eine Jungfrau gebar und makellos blieb! Weiht dem heiligen und göttlichen Geheimnis der menschlichen Erlösung fromme und aufrichtige Verehrung! Liebt voll Inbrunst Christus, der in unserem Fleisch zur Welt kommt, damit ihr würdig werdet, ihn auch als Gott der Herrlichkeit in der Majestät seiner Herrschaft zu schauen, ihn, der mit dem Vater und dem Heiligen Geist als der eine Gott lebt in Ewigkeit! Amen.
Geliebteste! Laßt uns frohlocken im Herrn, laßt uns im Geiste vor Freude jauchzen; denn erschienen ist der Tag, der uns Erlösung bringt, auf den die alten Zeiten hinwiesen, und der uns ewiges Glück beschert! Kehrt doch alljährlich das Geheimnis unseres Heiles wieder, jenes Geheimnis, das von Anfang an verheißen wurde, am Ende der festgesetzten Zeit in Erfüllung ging und endlos dauern soll. Recht und billig ist es, daß wir an diesem Tage unser Herz zum Himmel erheben und dieses göttliche Mysterium verehren, damit das, was Gott in seiner großen Gnade wirkt, in der Kirche unter großem Jubel gefeiert werde. Hat doch der allmächtige und mildreiche Gott, dessen Wesen Güte, dessen Wille Macht, dessen Werk Erbarmung ist, sobald uns die Bosheit des Teufels durch das Gift seines Neides den Tod gebracht hatte, schon in den ersten Zeiten der Welt im voraus die Heilmittel bezeichnet, die seine Liebe für die Erlösung der Menschen in Bereitschaft hielt. Wies er doch die Schlange auf den künftigen Samen des Weibes hin, der durch die ihm innewohnende Kraft ihr stolzes schädliches Haupt zermalmen sollte1. Damit meinte er Christus, den im Fleische kommenden Gottmenschen, der, von einer Jungfrau geboren, den Verderber des Menschengeschlechts durch eine makellose Geburt vernichten sollte. Der Teufel brüstete sich, daß der Mensch infolge seiner Umgarnung der göttlichen Gnadengaben verlustig gegangen sei und – des Geschenkes der Unsterblichkeit beraubt – das harte Todesurteil habe hören müssen. Er brüstete sich damit, daß er selbst in seiner Pein einigen Trost in jenen gefunden habe, die mit ihm seine Pflichtvergessenheit geteilt. Er brüstete sich, daß auch Gott infolge der Forderung des Prinzipes strenger Gerechtigkeit seinen früheren Beschluß dem Menschen gegenüber, den er in so hoher Würde erschaffen hatte, geändert habe. Darum bedurfte es, Geliebteste, der Aufstellung eines geheimen Planes. Diesem zufolge wollte der unwandelbare Gott, dessen Wille seiner Güte nicht verlustig gehen kann, die erste Bestimmung seiner väterlichen Liebe in einem verborgeneren Geheimnisse verwirklichen. Sollte doch der durch die List teuflischer Bosheit in Schuld geratene Mensch nicht gegen die Absicht Gottes zugrunde gehen.
Als demnach, Geliebteste, die Zeit erschien, die im voraus für die Erlösung der Menschen bestimmt war, kehrt der Sohn Gottes, Jesus Christus, auf unserer niedrigen Erde ein, indem er von seinem himmlischen Throne herabsteigt und, ohne die Herrlichkeit seines Vaters zu verlieren, unter neuen Verhältnissen, auf neue Art Mensch wird. Unter neuen Verhältnissen, weil er, unsichtbar in seinem Wesen, sichtbar in unserem wurde, weil er, der Unfaßbare, erfaßt sein wollte, weil er, der vor aller Zeit schon war, in der Zeit seinen Anfang nahm, weil er, der Herr des Weltalls, zur Knechtsgestalt griff, indem er die Würde seiner Majestät verhüllte, weil der des Leidens unfähige Gott es nicht verschmähte, ein leidensfähiger Mensch zu sein und, wenngleich unsterblich, sich vor den Gesetzen des Todes zu beugen. Auf neue Art aber kam er zur Welt, da er von einer Jungfrau empfangen, von einer Jungfrau geboren wurde, ohne fleischliche Lust von seiten des Vaters, ohne Verlust der Reinheit von seiten der Mutter. Ziemt doch dem künftigen Erlöser der Menschen eine solche Geburt, die das Wesen menschlicher Natur an sich hätte und von der Befleckung menschlichen Fleisches nichts wußte. Ist ja Gott der Erzeuger des im Fleische zur Welt kommenden Gottes, nach der Versicherung des Erzengels, die dieser der seligen Jungfrau Maria gab: „Der Heilige Geist wird auf dich herabkommen, und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das aus dir geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden“2. Die Erzeugung ist verschieden, die Natur jedoch ganz ähnlich. Seine Geburt hat nichts zu tun mit dem gewöhnlichen Verkehr der Menschen.
Nein, auf göttlicher Macht beruht es, daß eine Jungfrau empfing, eine Jungfrau gebar und dennoch immer Jungfrau blieb. Hierbei muß man nicht die menschliche Natur der Gebärenden im Auge haben, sondern den Willen dessen, der geboren wird, der in der Weise Mensch wurde, wie er es wollte und konnte. Suchst du seine wahre Natur, so erkenne die menschliche Materie, forschest du nach der Art und Weise seiner Menschwerdung, so bekenne dich zu göttlicher Kraft! Denn erschienen ist der Herr Jesus Christus, um von uns alle Befleckung zu nehmen, nicht um sich beflecken zu lassen, nicht um unseren Gebrechen zu unterliegen, sondern um sie zu heilen. Erschienen ist er, um jegliches Siechtum der Verderbnis und alle Eiterbeulen schmutzstarrender Seelen zu kurieren. Darum mußte auch der unter neuen Umständen geboren werden, der dem Leibe des Menschen das neue Gnadengeschenk unbefleckter Reinheit brachte. Mußte doch die Makellosigkeit dessen, der geboren wird, die ursprüngliche Jungfräulichkeit seiner Mutter wahren, und die auf sie ausgeströmte Kraft des göttlichen Geistes das ihm wohlgefällige Bollwerk der Keuschheit und den Wohnsitz der Züchtigkeit rein erhalten. Hatte ja dieser Geist beschlossen, das Gestürzte wieder aufzurichten und das Zerbrochene wieder ganz zu machen und der Keuschheit zum Siege über die Lockungen des Fleisches gesteigerte Kraft zu verleihen, auf daß die Jungfräulichkeit, die bei anderen durch die Geburt nicht unversehrt bleiben konnte, auch bei3 anderen durch ihre Wiedergeburt ein Ziel der Nachahmung würde.
Scheint aber nicht gerade der Umstand, Geliebteste, daß die Wahl Christi für seine Geburt auf eine Jungfrau fiel, die Folge gründlichster Überlegung gewesen zu sein? Dadurch erfuhr ja der Teufel nichts davon, daß dem Menschengeschlechte das Heil geboren wurde. Und da ihm die Empfängnis durch den Heiligen Geist verborgen blieb, so glaubte er, daß derjenige, der in seinen Augen nichts anders als die andern war, auch nicht auf andere Weise als die übrigen zur Welt gekommen sei. Meinte er doch, daß jener mit allen den gleichen Ursprung habe, dessen Natur, wie er sah, mit allen Ähnlichkeit besaß. Auch erkannte er nicht, daß der von den Banden der Übertretung des göttlichen Gebotes frei sei, den er von den Schwächen der sterblichen Natur nicht ausgeschlossen fand. Denn obwohl Gott, der wahrhaft mit uns Mitleid fühlte, unsäglich viele Mittel für die Erlösung des Menschengeschlechtes zu Gebote gestanden wären, wählte er doch vor allem diesen Weg zur Rettung. Zur Vereitlung des teuflischen Werkes wollte er nicht von der Kraft seiner Allmacht, sondern von dem Prinzipe der Gerechtigkeit Gebrauch machen. Nicht ganz ohne Grund beanspruchte ja der stolze Erbfeind über alle Menschen das Recht eines Gebieters. Nicht mit Unrecht übte er über jene eine drückende Herrschaft aus, die er mit ihrer eigenen Zustimmung der Gebote Gottes entfremdet und durch List seinem Willen dienstbar gemacht hatte. Zu Unrecht also würde er der seit den ersten Zeiten bestehenden Dienstbarkeit des Menschengeschlechtes verlustig gehen, wenn er nicht gerade in dem besiegt würde, was er sich unterworfen hatte. Damit dies geschehen könne, wurde Christus ohne den Samen eines Mannes von einer Jungfrau empfangen, die nicht menschliche Begattung, sondern der Heilige Geist befruchtete. Und während bei allen Müttern die Empfängnis nicht ohne sündige Befleckung vor sich geht, ist für sie das eine Quelle der Reinheit geworden, woraus sie empfangen hat: Wo kein väterlicher Same sich ergoß, da drang auch kein Keim der Sünde ein. Ihre ungeschwächte Jungfräulichkeit wußte nichts von sinnlicher Lust, gab aber den Leib. Der Herr nahm von seiner Mutter nur die menschliche Natur, nicht auch die Schuld. Zur Welt kam eine Knechtsgestalt, doch ohne sich im Zustand der Knechtschaft zu befinden, da der neue Mensch sich so mit dem Alten verband, daß er auf der einen Seite unsere wahre Art annahm, auf der andern die alte Stammessünde von sich ausschloß.
Da also der erbarmungsreiche und allmächtige Erlöser in der Weise den Beginn seiner Menschwerdung gestaltete, daß er die Macht der von seiner menschlichen Natur unzertrennlichen Gottheit unter dem Schleier unserer Schwachheit verbarg, wurde der verschlagene und siegesgewisse Feind getäuscht, nach dessen Meinung der zum Heile des Menschengeschlechtes zur Welt gekommene Knabe durch seine Geburt ihm ebenso unterworfen war wie all die übrigen Kinder. Sah er ihn doch wimmern und weinen, in Windeln gehüllt4, der Beschneidung unterworfen und die Opfergabe darbringen, die das Gesetz erheischte. Er nahm an ihm die gewöhnliche Entwicklung des Knabenalters in seinen einzelnen Stufen wahr und zweifelte nicht, daß er wie jeder andere zum Manne heranwachsen würde. Inzwischen fügte er ihm Kränkungen zu, häufte er die Ungerechtigkeiten und griff er zu Schmähungen, Vorwürfen, Verleumdungen und Spott. Und zuletzt überschüttete er ihn mit der ganzen Flut seiner Wutausbrüche, und wandte er alle Arten der Versuchung an. Und da er wußte, womit er des Menschen Natur vergiftet hatte, glaubte er es nie und nimmer, daß jener keinen Anteil an der ersten Sünde habe, den er auf Grund so vieler Anzeichen als sterblichen Menschen kennenlernte. Es beharrte also der schurkische Räuber und unersättliche Gläubiger darauf, gegen den vorzugehen, der nichts mit ihm gemein hatte. Und während er das über unser verderbtes Geschlecht einmal gesprochene allgemeine Urteil vollstrecken will, überschreitet er den Vertrag, auf den er sich stützte, da er bei jenem Bestrafung für Vergehen verlangt, bei dem er keinerlei Schuld entdeckte. Annulliert wird also die tückische Verschreibung des todbringenden Paktes5, und infolge der Ungerechtigkeit einer Überforderung geht die ganze Schuldsumme verloren. Gebunden wird der Starke mit seinen eigenen Banden, und der ganze Anschlag des boshaften Feindes fällt auf sein eigenes Haupt zurück. Und nachdem der Fürst der Welt in Fesseln geschlagen, werden ihm die „Gefäße der Gefangenschaft“ entrissen6. Die von der alten Befleckung gereinigte menschliche Natur gewinnt ihre frühere Würde wieder, der Tod wird durch den Tod bezwungen, die Geburt durch die Geburt erneuert; denn gleichzeitig wird durch die Erlösung die Knechtschaft aufgehoben, durch die Wiedergeburt die Geburt geändert und durch den Glauben der Sünder gerechtfertigt.
Wer immer also du sein magst, der du dich frommgläubig des christlichen Namens rühmst, würdige wohl die Gnade dieser Wiederversöhnung in einem gerechten Urteil! Wurde doch dir, dem einst Verworfenen, dem aus des Paradieses Wohnsitzen Vertriebenen, dem infolge der langen Verbannung dem Tode Nahen, dem zu Staub und Asche Gewordenen, der keine Lebenshoffnung mehr hatte, durch die Menschwerdung des Wortes die Möglichkeit gegeben, aus der Ferne zu deinem Schöpfer zurückzukehren, deinen Vater zu erkennen, aus einem Sklaven zu einem Freien zu werden und aus der Stelle eines Fremdlings in die eines Sohnes vorzurücken. So wirst du, der aus vergänglichem Fleische Geborene, aus dem Geiste Gottes wiedergeboren und erhältst du durch die Gnade, was du durch deine Natur nicht hattest: So darfst du Gott deinen Vater nennen, wenn du dich selbst als Kind Gottes im Geiste der Adoption anerkennst. Von der Schuld eines bösen Gewissens befreit, richte dein Sehnen auf das Himmelreich! Unterstützt durch die Hilfe von oben, handle nach dem Willen Gottes! Nimm dir, solange du auf Erden weilst, die Engel zum Vorbild! Labe dich an der Kraft unsterblichen Wesens und kämpfe voll Zuversicht gegen die feindlichen Versuchungen zum Schutze eines gottgefälligen Lebens! Und hast du als Streiter im himmlischen Heere deinen Fahneneid gehalten, so brauchst du nicht daran zu zweifeln, daß dir für deinen Sieg im Triumphlager des ewigen Königs die Krone zufallen muß. Wird dich doch die Auferstehung, die den Frommen winkt, zur Teilnahme am Himmelreiche emporführen.
Da ihr also, Geliebteste, so reichen Lohn voll Zuversicht erwartet, so bleibet standhaft in dem Glauben, „in dem ihr fest gegründet seid“7, damit euch nicht eben jener Versucher, dessen Herrschaft Christus bereits von euch abgewandt hat, aufs neue durch irgendwelche Ränke verführe, damit er nicht gerade die Freude des heutigen Tages durch seine trügerische Verschlagenheit zum Schlimmen wende! Berückt er doch einfältigere Seelen durch die verderbliche Einflüsterung gewisser Leute, denen dieser Tag unserer Festfeier nicht so sehr wegen der Geburt Christi verehrungswürdig erscheinen will, als vielmehr – wie sie sagen – wegen des „Aufgangs der neu erstandenen Sonne“. Die Herzen dieser sind von dichter Finsternis umhüllt und von aller Aufnahme wahren Lichtes, weit entfernt. Stehen sie doch immer noch unter dem Einflusse der albernsten Irrtümer des Heidentums. Und da sie ihren Scharfsinn nicht über das zu erheben vermögen, was sie mit leiblichem Auge erblicken, erweisen sie göttliche Verehrung den Gestirnen, die der Welt als Leuchten dienen. Fern bleibe der Seele des Christen gottloser Aberglaube und wahnwitziger Trug! Unermeßlich groß ist der Unterschied zwischen Ewigem und Zeitlichem, zwischen Körperlosem und Körperlichem, zwischen dem Gebieter und dem, was ihm untertan ist. Mag auch dies alles Staunen erregende Schönheit besitzen, so fehlt ihm doch göttliches Wesen, dem man allein Anbetung schuldet. Verehrung gebührt also jener Macht, jener Weisheit, jener Majestät, die das ganze Weltall aus dem Nichts hervorbrachte, die in ihrer Allmacht die Erde und den Himmel schuf und diesen, ganz wie sie es wollte, Form und Ausdehnung gab. Sonne, Mond und Sterne mögen für die Menschen, die sich ihrer bedienen, von Nutzen sein, sie mögen auch jenen, die zu ihnen aufblicken, außerordentlich schön erscheinen, aber jedenfalls mit der Einschränkung, daß man ihrem Urheber dafür dankt und an Gott sich im Gebete wendet, der sie erschaffen hat, nicht an ein Geschöpf, das den ihm zugewiesenen Dienst verrichtet. Lobpreiset also, Geliebteste, den Herrn in all seinen Werken und Entscheiden! Es wohne in euch der keinem Zweifel unterworfene Glaube, daß eine Jungfrau gebar und makellos blieb! Weihet fromme und aufrichtige Verehrung dem heiligen und göttlichen Geheimnisse der menschlichen Erlösung! Liebet voll Inbrunst Christus, der in unserem Fleische zur Welt kommt, auf daß ihr würdig werdet, ihn auch als Gott der Glorie in der Majestät seiner Herrschaft zu schauen, ihn, der mit dem Vater und dem Heiligen Geiste als einiger Gott lebt in Ewigkeit! Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Hochfest der Geburt des Herrn – Am Tag · Lesejahr B
Zur Einordnung
Leo der Große war von 440 bis 461 Bischof von Rom. Diese zweite Weihnachtspredigt hielt er an einem 25. Dezember vor der römischen Gemeinde; das genaue Jahr ist nicht sicher bekannt. Die deutsche Übersetzung von Theodor Steeger erschien 1927. Ihr Thema ist die Menschwerdung: Christus ist wahrer Gott und wahrer Mensch. Das Evangelium vom Weihnachtstag sagt: „Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ (Joh 1,14). Leo legt dieses Geheimnis Schritt für Schritt aus und verbindet es mit der Botschaft des Engels an Maria (Lk 1,35) und dem Kind in Windeln (Lk 2,12).
Die Brücke zum Alten Testament schlägt Leo selbst, gleich am Anfang. Schon im Paradies sagt Gott zur Schlange: „Und Feindschaft setze ich zwischen dir und der Frau, / zwischen deinem Nachkommen und ihrem Nachkommen. / Er trifft dich am Kopf / und du triffst ihn an der Ferse“ (Gen 3,15). Die Kirche nennt diesen Vers das „Protoevangelium“, die erste frohe Botschaft: Die Überlieferung sieht darin Christus, den neuen Adam, und in der Frau Maria, die neue Eva (KKK 410–411). Auch die Bilder vom Sieg über den Teufel nimmt Leo aus dem Neuen Testament. Der „Starke“ wird gebunden (vgl. Mt 12,29), und die „Verschreibung“ wird getilgt: Christus „hat den Schuldschein, der gegen uns sprach, durchgestrichen“ und ihn „an das Kreuz geheftet“ (Kol 2,14).
Manches klingt heute fremd. Das Bild vom getäuschten Teufel, der sein „Recht“ über die Menschen verliert, war bei den Kirchenvätern verbreitet. Es ist ein Gleichnis für Gottes Gerechtigkeit, keine genaue Beschreibung eines Handels. Wenn Leo sagt, bei allen anderen Müttern geschehe die Empfängnis nicht ohne Befleckung, folgt er der Sicht seiner Zeit, die Erbsünde hänge mit der Begierde bei der Zeugung zusammen. Dass die Erbsünde durch die Abstammung von Adam weitergegeben wird, lehrt die Kirche bis heute (KKK 404). Davon zu unterscheiden ist das spätere Dogma, dass Maria selbst ohne Erbsünde empfangen wurde (1854). Die Kirche lehrt heute klar, dass die Liebe von Mann und Frau in der Ehe gut und von Gott gesegnet ist.
Am Schluss kritisiert Leo scharf Menschen, die am 25. Dezember die Sonne verehrten. In Rom wurde an diesem Tag auch der Sonnengott gefeiert. Ein römischer Festkalender aus der Mitte des 4. Jahrhunderts, der Chronograph von 354, nennt für diesen Tag beides: die Geburt Christi in Betlehem und das Fest des „unbesiegten“ Sonnengottes. In einer anderen Weihnachtspredigt (Sermo 27) klagt Leo, dass manche Christen sich auf den Stufen von St. Peter noch vor der aufgehenden Sonne verneigten. Leos harte Worte über den „Aberglauben“ gelten dieser Vermischung. Sein Anliegen bleibt gültig: Die Schöpfung ist schön, aber angebetet wird nur der Schöpfer. Das Bild vom Licht hat die Kirche dabei nicht aufgegeben, sondern auf Christus bezogen. Das Weihnachtsevangelium nennt ihn „das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet“ (Joh 1,9), und im Lobgesang des Zacharias, den die Kirche jeden Morgen in den Laudes betet, heißt er „das aufstrahlende Licht aus der Höhe“ (Lk 1,78). Gegenüber anderen Religionen sucht die Kirche heute das Gespräch und achtet, was in ihnen wahr und heilig ist (Nostra aetate 2).
Wer spricht
Leo der Große · um 400–461
Papst in Rom in schwerer Zeit. Seine kurzen, klaren Predigten führen durch das ganze Kirchenjahr.
Quelle und Übersetzung
Leo der Große, „Sermo XXII. 2. Predigt auf Weihnachten“, in: Sämtliche Sermonen, übersetzt von Theodor Steeger (Bibliothek der Kirchenväter, Band 54–55, München 1927), S. 79–86. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Angeführt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Wie fühlt es sich an, Gott ganz einfach „Vater“ zu nennen?
- Welche Wunde in mir möchte ich Christus heute zum Heilen hinhalten?
- Wofür in der Schöpfung danken wir Gott heute besonders?
Kurz erklärt
- Menschwerdung
- Gott wird in Jesus Christus ein Mensch, ohne aufzuhören, Gott zu sein. Das feiert die Kirche an Weihnachten.
- Gnade
- Gottes Geschenk, das man sich nicht verdienen kann: seine Liebe und Hilfe, ja sein eigenes Leben in uns. Durch die Gnade, die wir vor allem in den Sakramenten empfangen, werden wir Kinder Gottes.
- Nostra aetate
- Eine Erklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils (1965) über die anderen Religionen. Sie beklagt jeden Hass gegen Juden und erinnert an das gemeinsame Erbe von Christen und Juden.
- Kirchenväter
- Lehrer und Bischöfe der ersten Jahrhunderte, etwa Augustinus oder Johannes Chrysostomus. Ihre Predigten und Schriften prägen den Glauben der Kirche bis heute.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden und von Menschen durchgesehen worden.