Auf des heiligen Kreuzes Erhebung. Die andere Predigt
Johannes Tauler · um 1300–1361 · Predigt 129 · Tauler zugeschrieben
Hochfeste und FesteStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeJohannesJohannes Tauler · Stimmen der Tradition„Nicht mit Wohlseyn, sondern mit dem Kreuz folget man Gott.“
- Passt zu
- Kreuzerhöhung – Zum Fest der Kreuzerhöhung: Tauler legt das Wort Jesu aus „Wenn ich erhoben werde, so ziehe ich alle Dinge nach mir“ (Joh 12,32) und nimmt dazu das Wort vom erhöhten Menschensohn aus dem Evangelium des Tages auf (Joh 3,14).
- Legt aus
- Joh 12,32 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Julius Hamberger, 1864
Worum es geht
Tauler beginnt mit dem Fest: Heute wird das Kreuz erhöht, und mit dem Kreuz ist der gemeint, der daran starb. Er erzählt die alte Legende: Ein christlicher Kaiser will das zurückeroberte Kreuz in großer Pracht nach Jerusalem bringen, doch das Tor schließt sich. Erst als er barfuß und im Hemd das Kreuz selbst trägt, öffnet es sich.
Dann legt Tauler das Wort Jesu aus: „Wenn ich erhoben werde, so ziehe ich alle Dinge nach mir.“ Der Mensch, sagt er, ist „alle Dinge“. Jeder findet täglich viele Kreuze; es kommt darauf an, sie anzunehmen und zu Gott zu erheben. Manche tragen das Kreuz nur äußerlich und lassen es nicht ins Herz.
Christus zieht den Menschen, indem er ihn zuerst sammelt: aus der Zerstreuung der Sinne und Gedanken. Dann muss alles ab, woran er klebt, außen und auch innen, sogar die fromme Lust an Tugenden und Andacht. Wechselnde Gefühle, Trockenheit und eigene Fehler soll der Mensch gelassen als Kreuz aus Gottes Hand nehmen und auf sein eigenes Nichts schauen. Zugleich warnt Tauler ernst: Wer sich willentlich an die Geschöpfe bindet und die Gelegenheit zur Sünde nicht meidet, beichtet ohne Reue und versündigt sich am Leib des Herrn.
Nachfolge heißt, sich selbst zu verleugnen und dem eigenen Willen zu sterben wie das Weizenkorn. Zuletzt zeigt Tauler mit dem Bild Abrahams, der Esel und Knecht am Fuß des Berges zurücklässt, den Weg nach innen: Sinne und Verstand bleiben unten, der Mensch steigt mit seinem Innersten hinauf und verbirgt sich in Gott.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Heute ist der Tag der Erhebung des heiligen Kreuzes.1 Seine Würde lässt sich nicht aussprechen. An ihm liegt alle Ehre, die man sich in Zeit und Ewigkeit ausdenken kann; denn mit dem Kreuz meint man ja den, der daran gestorben ist. Darum nehmen die Menschen im geistlichen Stand das Kreuz auf sich und beginnen nach der Regel zu fasten. Und das ist eine würdige Sache für alle, die es ertragen können.
Nun feiert man die Erinnerung daran, wie ein christlicher König dem heidnischen König das heilige Kreuz abnahm. Er wollte es nach Jerusalem bringen, mit aller Ehre und Pracht, die seine Herrschaft aufbieten konnte: so, wie es seiner eigenen Würde entsprach, doch nicht so, wie es der Ehre des heiligen Kreuzes entsprach. Als er an das Tor kam, schloss sich das Tor mit einer dicken, starken Mauer. Und ein Engel stand auf der Mauer und sprach: Du kommst in großer Herrlichkeit mit dem Kreuz hergeritten. Der aber daran starb, wurde mit großer Schmach und Schande hinausgetrieben; er trug es auf seinem Rücken, und er ging barfuß.
Da stieg der Kaiser sogleich von seinem Pferd. Er zog seine Kleider aus bis auf das Hemd und nahm das heilige Kreuz auf seinen Rücken. Und das Tor tat sich auf, und er trug es in die Stadt. Da geschahen wunderbar viele Zeichen an allerlei Kranken, Lahmen und Blinden.
Unser Herr sprach: Wenn ich erhoben werde, so ziehe ich alle Dinge nach mir. Der Mensch ist alle Dinge, wie der heilige Gregor sagt; denn er ist allen Dingen ähnlich. Man findet wohl Menschen, die das Kreuz finden. Gott zieht sie mit mancherlei Leiden und Übungen an das Kreuz, damit er sie so zu sich zieht. Aber dieses Leiden muss nicht nur gefunden, sondern auch aufgehoben werden – so wie man es heute von diesem heiligen Kreuz feiert.
Würde der Mensch oft auf sich selbst achten und sich zu sich selbst kehren, dann fände er das Kreuz noch zwanzigmal am Tag. Er fände es in manchem quälenden Einfall und Vorfall, mit dem er gekreuzigt würde, wenn er bei sich selbst wäre. Aber er erhebt es nicht und tut der Sache ganz unrecht. Man sollte alle Lasten des Kreuzes zu Gott erheben und sie bereitwillig als sein Kreuz annehmen, ob sie nun äußerlich sind oder innerlich, leiblich oder geistlich. So würde der Mensch in Gott gezogen. Denn Gott will ja alle Dinge zu sich ziehen, wenn er erhoben würde, wie er selbst sagt.
Nun findet man Menschen, die dieses Kreuz wohl äußerlich tragen, mit guter äußerer Übung. Sie tragen die Lasten eines Ordens: Singen, Lesen, zum Chor und in den Speisesaal gehen. So leisten sie unserem Herrn mit ihrem äußeren Menschen einen kärglichen Dienst. Meint ihr denn, liebe Kinder, Gott habe euch nur dazu geschaffen, dass ihr seine Vögel seid? Er wollte an euch auch seine besonderen Bräute und Freunde haben.
Nun, diese Menschen tragen das Kreuz äußerlich. Aber mit allem Eifer hüten sie sich davor, dass es in sie hineinkommt, und sie suchen Zeitvertreib, wo sie nur können. Diese tragen das Kreuz nicht mit unserem Herrn, sondern mit Simon, der dazu gezwungen wurde. Aber dieses Tragen ist doch sehr gut. Es bewahrt sie wohl vor manchem Laster und mancher Leichtfertigkeit. Und es nimmt ihnen ein grauenvolles Fegefeuer ab, vielleicht sogar eine ewige Hölle.
Nun sagt unser lieber Herr, er wolle alle Dinge zu sich ziehen. Wer Dinge ziehen will, der sammelt sie zuerst, und dann zieht er sie. So macht es unser Herr. Zuerst sammelt er den Menschen aus all seinem Hinauslaufen, aus der Zerstreuung seiner Sinne, Kräfte, Worte und Werke. Und innen sammelt er ihn aus der Zerstreuung seiner Gedanken, seiner Absicht, seiner Vorstellung, seines Begehrens, seiner Lust und seines Verstandes, seines Willens und seiner Liebe. Wenn das aber gut gesammelt ist, dann zieht Gott den Menschen zu sich.
Denn alles muss ab, woran du klebst, innen und außen, alles Vergnügen. Dieses Abziehen wird ein schweres Kreuz, und es ist umso schwerer, je fester und stärker das Ankleben war. Denn alle Lust und Liebe, die du zu den Geschöpfen hast, mag scheinen oder heißen, wie heilig oder wie göttlich auch immer, oder dir vorkommen, wie sie will. Das alles muss ab, wenn du jemals recht erhöht und in Gott gezogen werden sollst. Das ist die erste und unterste Stufe, im äußeren Menschen.
Will man aber das Kreuz im inneren Menschen erheben, dann muss der Mensch auch von aller inneren Lust weggezogen werden: von all seinem Kleben an der Lust des Geistes, auch an der Lust, die von den Tugenden kommt. Die Meister wollen in den Schulen beweisen: Man soll keine Tugend genießen, sondern sie fruchtbar nutzen, und genießen soll man allein Gott. Diese Dinge können freilich kaum ohne Lust sein; aber es soll ohne Besitzanspruch geschehen.
Kinder, was meint ihr, was Lust oder Vergnügen ist? Etwa dies, dass der Mensch gut fasten, wachen und beten und das Ordensleben tragen kann? Diese Lust wollte unser Herr ganz und gar nicht: die Lust daran, dass ich dem Orden Genüge tun kann.
Warum, meint ihr nun, lässt Gott es zu, dass es dir selten an einem Tag oder in einer Nacht so geht wie an der anderen? Dass dir, was dir heute sehr zur Andacht half, morgen oder noch heute nichts mehr hilft? Und dass du viele Bilder und Einfälle hast, und nichts wird daraus? Liebes Kind, nimm dieses Kreuz von Gott an und trage es geduldig. Das wird ein liebenswertes Kreuz – wenn du es nur Gott aufopfern, es in rechter Gelassenheit von ihm annehmen und Gott dafür danken kannst: Meine Seele macht den Herrn groß in allen Dingen, er nehme, er gebe.
Es heißt: Des Menschen Sohn soll erhöht werden am Kreuz. Gar manche unserer Kinder sind ganz lauter in ihrem Grund. Aber sie sind zu anhänglich: Sie wollen gern empfinden und schmecken und mit dem Verstand erkennen. Liebes Kind, lass von dir selbst! Bemühe dich um rechte Gelassenheit. Erschrick eher vor solchen Dingen und halte dich ihrer für unwürdig. Liebe das Kreuz der Anfechtungen mehr als die Blüte der Süßigkeit; denn der Mensch muss immer ein Kreuz haben. Es war nötig, dass Christus litt und in seine Herrlichkeit kam.
Was dir in deinem Inneren begegnet, ein Leuchten oder ein Schmecken, darum kümmere dich nicht. Frag auch nicht, was es ist, sondern fall auf dein Nichts, und auf nichts sonst. Unser Herr sprach: Wer zu mir kommen will, der nehme sein Kreuz und folge mir. Nicht mit Wohlbehagen, sondern mit dem Kreuz folgt man Gott. Der heilige Andreas sprach: Ich grüße dich, allerliebstes Kreuz, das ich lange von ganzem Herzen ersehnt habe. Nimm mich weg von den Menschen und gib mich meinem Meister zurück.
Das soll nicht an einem Tag so sein und am anderen nicht. Es soll ohne Unterlass sein, allezeit: dass du in allen Dingen auf dich selbst achtest. Du sollst auch deine Sünden und deine Fehler zählen. Und wenn du am Tag siebzigmal fällst, so oft sollst du umkehren. Komm zu Gott und dränge dich so schnell wieder in Gott hinein, dass dir die Sünde ganz entfällt, noch ehe du damit zur Beichte kommst – sodass du sie nicht mehr zu sagen weißt.
Dein vielfaches Sündigen soll dich nicht erschrecken. Es ist dir nicht zum Schaden zugestoßen, sondern damit du dein Nichts erkennst und dich selbst geringachtest – mit Gelassenheit, nicht mit Schwermut, sofern der Mensch in sich findet, dass er einen guten, bereiten Willen zu Gott hat. Der Mensch ist ja nicht ohne Sünde, wie Unsere Liebe Frau es war. So sei denn zufrieden mit all diesem Leiden und diesem Kreuz. Der heilige Paulus sagt: Alle, die Gott lieben, denen kommen alle Dinge zugute – auch die Sünde, wie die Glosse sagt.
Schweig, flieh zu Gott und sieh auf dein Nichts. Bleib innen, und lauf damit nicht sogleich zum Beichtvater. Der heilige Matthäus folgte Gott ohne Unterweisung und ohne Vorbereitung. Und wenn du dich in Fehlern findest, dann mach das Kreuz in den äußeren Sinnen nicht zu groß. Lass die Wahrheit selbst es machen und bleib treu in Ruhe. Denn verdammenswert sind nur die, die sich mutwillig den vergänglichen Geschöpfen zuwenden. Denen aber, die Gott gern lieben und ihn meinen, ist vielmehr alles eine Übung.
Doch ich warne euch in Treue: Seid ihr willentlich von den Geschöpfen besessen und gebt ihr Gelegenheit dazu, dann ist das wahrlich eure Verdammnis. Und selbst wenn Gott euch darüber wahre Reue schenkt – was sehr ungewiss ist –, müsst ihr doch dafür ein grauenvolles Fegefeuer erleiden. Wüsstet ihr das, ihr würdet davor verdorren. Und ginget ihr damit zum Leib unseres Herrn, dann tätet ihr geradeso, als nähmet ihr ein zartes junges Kind und trätet es in einen schmutzigen Pfuhl. Das tut man dem lebendigen Sohn Gottes an, der sich aus Liebe zu uns hingegeben hat.
Ebenso legt ihr auch die Beichte ab und wollt euch doch vor der Gelegenheit zur Sünde nicht hüten. Davon spricht euch der Papst mit allen seinen Kardinälen nicht los; denn da ist keine Reue. Und dann werdet ihr wahrlich schuldig am Leib unseres Herrn.
Unser Herr spricht: Willst du mir folgen, so verzichte auf dich, verleugne dich selbst und nimm dein Kreuz. Dieses Verleugnen und dieses Kreuz werden manchem Gottesfreund so vor Augen gestellt, und er wird so dazu gedrängt, dass man ihm nicht erst sagen muss, wie gründlich man von sich selbst lassen muss. Man muss sich selbst verleugnen, auf jede Weise, wo immer man sich findet. Was nichts kostet, das ist auch nichts wert. Wer kärglich sät, wird auch kärglich ernten. Und wie du ausmisst, so misst man dir wieder ein.
Liebe Kinder, was soll aber all das, was man euch davon sagen kann, wenn ihr eure alte Art und Gewohnheit nicht lassen wollt und mit den Sinnen äußerlich an eurem Wirken klebt? Du musst von dir selbst lassen und dir selbst bis auf den Grund absterben. Unser Herr hat ja gesagt: Du sollst mir nachfolgen. Und: Der Knecht geht seinem Herrn nach, nicht vor. Es geht auch nicht nach dem Willen des Knechtes, sondern nach dem Willen des Herrn.
Wir bräuchten auch keine andere Lehre, als dass wir sehen, wie wenig Diener und Mägde ihren eigenen Willen haben dürfen. All ihr Fleiß und all ihre Kraft richten sich in jeder Weise nach dem Willen und Dienst ihres Herrn. Kind, das Weizenkorn muss sterben, wenn es seine Frucht bringen soll. So musst auch du deinem eigenen Willen bis auf den Grund sterben. So sollte der Mensch auch ganz aus sich selbst und aus seinem Willen herausgehen. Und wenn er sich Gott von innen her gibt, dann sollte er so sein, als hätte er nie einen Willen gehabt. Eine Jungfrau stand im Chor, sang und sprach: Herr, diese Zeit gehört mir und dir. Wenn ich aber in mich einkehre, dann gehört die Zeit dir und nicht mir.
Will sich der Mensch Gott geben, dann muss er sich in eine grundlose Willenlosigkeit gegenüber allem hingeben. Denn der Mensch ist geradeso, als wäre er drei Menschen: sein tierischer Mensch, wie er nach den Sinnen ist; dann sein vernunftbegabter Mensch; und endlich sein oberster, gottförmiger, nach Gott gebildeter Mensch. In diesen obersten, inneren Menschen soll sich der Mensch kehren und sich mit ihm vor den göttlichen Abgrund legen. Er soll aus sich selbst herausgehen und sich diesem Abgrund gefangen geben. Die zwei unteren Wege und Menschen soll er übersteigen und unterwerfen.
In diesem Sinn sagt der heilige Bernhard, man solle den tierischen Menschen mit seiner sinnlichen Lust von den Dingen abziehen, die er mit Liebe besessen hat. Was für ein hartes Kreuz das ist, das wisst ihr wohl. Ebenso schwer und nicht weniger, sagt Bernhard, ist es, den äußeren Menschen in den inneren Menschen zu ziehen: von den bildhaften und sichtbaren Dingen zu den unsichtbaren, das heißt in den Grund, wie der heilige Augustinus meint.
Alles, was den beiden unteren Menschen zustößt, und alle Kreuze, die sie treffen – von ihnen meint der Mensch oft, sie zögen ihn von dieser Einkehr weg und hinderten ihn. Das alles nehme der Mensch als sein Kreuz an, und was ihm so zustößt, vertraue er Gott an, ob es nun von den Sinnen kommt oder von der Vernunft. Er lasse es alles und überlasse es den unteren Kräften. Mit aller Kraft aber erhebe er sich darüber in seine obersten Kräfte. So ließ Abraham den Esel und den Knecht unten am Berg zurück, als er Gott opfern sollte, und ging allein mit seinem Sohn auf die Höhe des Berges.
Ebenso lass den tierischen Menschen zurück, der wohl ein Esel ist, und den Knecht, das ist die natürliche Vernunft. Sie hat ja dazu gedient und führt den Menschen an den Berg dieses Aufstiegs. Dort soll sie bleiben. Lass diese beiden da unten und geh allein mit dem Sohn hinauf, das heißt mit dem Gemüt, in das Allerheiligste, und bring dort dein Opfer dar. Gib dich ganz auf, geh dort hinein und verbirg dein verborgenes Gemüt in der Verborgenheit des göttlichen Abgrunds. So spricht der Prophet im Psalter: Herr, du wirst sie verbergen in die Verborgenheit deines Antlitzes.
In dieser Verborgenheit wird der geschaffene Geist zurückgetragen in seine Ungeschaffenheit, wo er ewig gewesen ist: Gott in Gott – und doch an sich selbst Geschöpf und geschaffen. In Gott dagegen sind alle Dinge Gott, weil sich dieser Grund in ihm findet. Wenn der Mensch hier hineinkommt, sagt Proklus, was dann auch den äußeren Menschen treffen mag – Leiden, Armut oder was es sei –, das achtet er nicht. So spricht der Prophet: Du wirst sie verbergen vor der Betrübnis der Menschen. Solche Menschen folgen unserem Herrn, wie unser Herr auch an anderer Stelle sagt: Ich bin im Vater, und er ist in mir, und ich in euch, und ihr in mir.
Dass wir nun alle von unserem Herrn gezogen werden, wie er alle Dinge zu sich ziehen wollte; dass wir das Kreuz so erheben, dass wir durch das heilige Kreuz in den wahren Grund gelangen, der uns vorangegangen und am Kreuz für uns gestorben ist: Dazu helfe uns Gott. Amen.
Ego si exaltatus fuero a terra, etc. Joh. XII. v. 32.1
Es ist heute der Tag der Erhebung des heiligen Kreuzes, dessen Würdigkeit nicht auszusprechen ist, an dem alle Ehre liegt, die man in Zeit und Ewigkeit erdenken mag; denn man meinet ja mit diesem den, der daran starb. Darum nehmen geistliche Personen das Kreuz über sich, und heben an zu fasten nach der Regel, und das ist ein würdiges Ding allen denen, die es vermögen [ ertragen können ].
Nun begehet man [ festlich die Erinnerung daran ], wie ein Christen-König dem heidnischen Könige das heilige Kreuz nahm und es mit allen Ehren und Würdigkeit, die seine Herrschaft leisten mochte, nach seiner Würde, doch nicht nach des heiligen Kreuzes Ehre, gen Jerusalem führen wollte. Da er gegen die Pforte kam, da schloß sich die Pforte zu mit einer dicken starken Mauer und ein Engel stand auf der Mauer und sprach: Du kommest hergeritten in großer Herrlichkeit mit dem Kreuze, und der daran starb, ward mit großer Schmach und Schande hinausgetrieben, und trug es auf seinem Rücken und baarfuß. Der Kaiser fiel bald von seinem Rosse und zog seine Kleider ab bis auf sein Hemd, und nahm das heilige Kreuz auf seinen Rücken, und die Pforte that sich auf, und er trug es in die Stadt, und da geschahen wunderlich viele Zeichen an allerley Siechen, Lahmen und Blinden.
Unser Herr sprach: Wenn ich erhoben werde, so ziehe ich alle Dinge nach mir. Der Mensch ist alle Dinge, wie St. Gregorius spricht, denn er hat Gleichheit mit allen Dingen. Der Menschen findet man wohl, die das Kreuz finden, und die an das Kreuz gezogen werden von Gott mit mancherley Leiden und Uebung, daß sie Gott also zu sich ziehe; aber dieß Leiden muß nicht allein gefunden werden, wie man heute von diesem heiligen Kreuz begehet, sondern auch aufgehoben. Nähme der Mensch seiner selbst oft wahr und kehrte sich zu sich selbst, so fände er das Kreuz noch zwanzigmal des Tages, mit manchem peinlichen Einfall und Vorfall, womit er gekreuziget würde, wäre er bei sich selbst; aber er erhebet es nicht und thut dem Dinge gar unrecht. Man sollte alle Bürden des Kreuzes auferheben in Gott und williglich nehmen für sein Kreuz, es wäre auswendig oder inwendig, leiblich oder geistlich. Also würde der Mensch in Gott gezogen, der ja alle Dinge nach sich ziehen will, wie er spricht, wenn er erhoben würde.
Nun findet man Menschen, die dieß Kreuz wohl auswendig tragen mit guter auswendiger Uebung; sie tragen die Bürden eines Ordens, Singen, Lesen, zu Chor und zum Refectorium Gehen, und thun unserm Herrn also einen schmalen Dienst mit ihrem äußern Menschen. Wähnet ihr, lieben Kinder, daß euch Gott allein darum gemacht habe, daß ihr seine Vögel seyet? Er wollte auch seine besondern Bräute und Freunde an euch haben. Nun, diese tragen das Kreuz auswendig, aber mit allem Fleiß hüten sie sich, daß es nicht in sie komme und suchen Kurzweil, wo sie können. Diese tragen das Kreuz nicht mit unserm Herrn, sondern mit dem Simon, der dazu gezwungen ward. Aber es ist doch dieses Tragen sehr gut: es behütet sie wohl vor mancher Untugend und Leichtfertigkeit, und nimmt ihnen ab ein gräuliches Fegfeuer, vielleicht gar eine ewige Hölle.
Nun spricht unser lieber Herr: er wolle alle Dinge nach sich ziehen. Wer die Dinge will ziehen, der sammelt sie zuerst, und dann zieht er sie. Also thut unser Herr: er sammelt den Menschen zuerst von all seinem Auslaufen und Zerstreuung seiner Sinne, Kräfte, Worte und Werke, und von innen seiner Gedanken, seiner Meinung, seiner Einbildung, seiner Begehrung, seiner Lust und seines Verständnisses, seines Willens und seiner Minne; dann aber, wenn das wohl gesammelt ist, so zieht Gott den Menschen nach sich; denn es muß alles ab, woran du klebst, inwendig und auswendig, alles das Vergnügen. Dieß Abziehen wird ein schweres Kreuz, und so viel schwerer, als das Ankleben härter und stärker war; denn alle Lust und Liebe, die du zu den Creaturen hast, sie scheine oder heiße, wie heilig oder wie göttlich oder wie sie dich dünke, es muß alles ab, sollst du anders immer recht erhöhet und in Gott gezogen werden. Dieß ist der erste und niederste Grad — in dem äußeren Menschen.
Soll man aber das Kreuz in dem inwendigen Menschen erheben, so ist es noth, daß er [ auch ] von aller inwendigen Lust gezogen werde, von aller seiner Ankleblichkeit der Lust des Geistes, auch derjenigen, die von den Tugenden kommt. Die Meister disputiren [ wollen erweisen ] in den Schulen, man solle keiner Tugend gebrauchen [ genießen ], sondern man solle sie fruchtbar nützen und soll Gottes allein gebrauchen. Diese Dinge können nicht wohl ohne Lust seyn, aber es soll seyn ohne Eigenschaft. Kinder, was meinet ihr, daß Lust oder Vergnügen sey? Etwa dieses, daß der Mensch wohl könne fasten, wachen, beten, den Orden tragen? Diese Lust wollte unser Herr mit nichten, daß ich dem Orden recht thun [ genügen ] könne. Warum meinet ihr nun, daß dieß Gott gestattet, daß es dir selten einen Tag oder Nacht gehet, wie die andere, und was dir heute sehr zur Andacht half, morgen oder heute dir nichts hilft, und daß du viele Bilde und Einfälle hast, und wird nichts daraus? Liebes Kind, dieses Kreuz nimm von Gott und leide dich; das wird ein minnigliches Kreuz, kannst du anders es Gott auftragen und von ihm in rechter Gelassenheit es nehmen und dafür Gott danken: Meine Seele macht groß den Herrn in allen Dingen, er nehme, er gebe.
Des Menschen Sohn soll erhöht werden an dem Kreuze. [ Gar manche ] unserer Kinder sind gar lauter in ihren Gründen, aber sie sind zu kleberig [ anhänglich ] und wollen gerne empfinden und schmecken und vernünftiges Erkennen haben. Liebes Kind, laß dich, befleißige dich rechter Gelassenheit und erschrick mehr vor den Dingen, erkenne dich unwürdig der Dinge und liebe mehr das Kreuz der Bekorungen [ Anfechtungen ], als die Blüthe der Süßigkeit, denn der Mensch muß immer ein Kreuz haben. Es war noth, daß Christus litt und kam in seine Glorie. Was dir entgegenläuft in deiner Inwendigkeit, Leuchten oder Schmecken, deß unterwinde dich nicht, frage auch nicht, was es sey, sondern fall auf dein Nichts, und auf nichts sonst. Unser Herr sprach: Wer zu mir kommen will, der nehme sein Kreuz und folge mir. Nicht mit Wohlseyn, sondern mit dem Kreuz folget man Gott. Es sprach St. Andreas: Ich grüße dich, allerminnigliches Kreuz, das ich von allem meinem Herzen lange begehrt habe; nimm mich von den Menschen und gib mich wieder meinem Meister. Dieß soll nicht an einem Tage seyn und am andern nicht, es soll ohne Unterlaß seyn allezeit, daß du deiner selbst wahrnehmest in allen Dingen. Du sollst auch deine Sünden und deine Gebrechen zählen; und ob du des Tages zu siebenzigmal fallest, so oft sollst du wiederkehren. Komm zu Gott und dringe dich wieder in Gott so geschwinde, daß dir die Sünde zumal entfalle, ehe du damit zu der Beichte kommest, daß du sie nicht wissest zu sagen. Es soll dich das [ dein vielfältiges Sündigen ] nicht entsetzen; es ist dir nicht aufgefallen zum Schaden, sondern zu einer Erkenntniß deines Nichts und zu einer Verschmähung deiner selbst, mit einer Gelassenheit, nicht mit einer Schwermuth, wenn anders der Mensch in sich findet, daß er einen guten, bereiten Willen zu Gott hat. Der Mensch ist ja nicht ohne Sünde, wie unsere liebe Frau war; so sey denn zufrieden aller dieser Leiden und dieses Kreuzes. St. Paulus spricht: Alle, die Gott lieben, denen kommen alle Dinge zu gut, auch die Sünde, wie die Glosse spricht. Schweige und fliehe zu Gott und siehe auf dein Nichts, bleibe innen und laufe nicht zuhand damit zu dem Beichtiger. St. Matthäus, unberichtet und unbereitet, folgete Gott; und so du dich in Gebrechen findest, so mache das Kreuz nicht zu groß in den auswendigen Sinnen. Lasse es die Wahrheit selber machen, und sey getreu in Ruhe, denn nichts ist verdammlich, außer die sich mit Muthwillen zu den vergänglichen Creaturen kehren, vielmehr ist denen alles eine Uebung, die Gott gerne minneten und meineten.
Doch warne ich euch in Treue: seyd ihr mit den Creaturen besessen williglich und gebet ihr Ursache [ Gelegenheit ] dazu, das ist wahrlich eure Verdammniß, und wenn euch [ auch ] Gott wahre Reue darum gibt, was gar mißlich ist, so müsset ihr [ doch ] gräuliches Fegfeuer darum leiden. Wenn ihr das also wüßtet, ihr möchtet davon verdorren; und ginget ihr damit zu unseres Herrn Leichnam, so thätet ihr recht, als ob ihr ein zartes junges Kind nähmet und trätet das in einen unreinen Pfuhl. Dieß thut man dem lebendigen Gottes Sohn, der sich aus Liebe zu uns hingegeben hat. So thut ihr auch die Beichte, wollet euch aber doch vor der Ursache der Sünde nicht hüten. Davon löset euch der Papst mit allen seinen Cardinälen nicht ab; denn da ist keine Reue, und ihr werdet dann wahrlich schuldig an dem Leichnam unseres Herrn.
Unser Herr spricht: Willst du mir folgen, so verzichte auf dich, verläugne dich selbst, und nimm dein Kreuz. Dieß Verläugnen und dieß Kreuz wird manchem Gottes-Freunde vorgehalten und er darauf getrieben, daß man ihm nicht zu sagen braucht, wie gründlich man sich lassen müsse und sich selbst verläugnen in allen Weisen, wo man sich finden mag. Was nichts kostet, das gilt auch nichts; wer kärglich säet, der wird auch kärglich schneiden, und wie du ausmissest, so misset man dir wieder ein. Liebe Kinder, was soll aber alles, das man euch hievon sagen mag, die ihr eure alte Weise und Gewohnheit nicht lassen wollet und klebet auswendig an eurem Wirken mit den Sinnen? Du mußt dich lassen, und ersterben deiner selbst zu Grunde. Er sprach ja: du sollst mir nachfolgen und: der Knecht gehet seinem Herrn nach, nicht vor. Auch [ geht es ] nicht nach des Knechtes Willen, sondern nach des Herrn Willen. Wir brauchten auch nicht mehr Lehre, denn daß wir sehen, wie Diener und Dirnen so wenig ihren Willen mögen haben, sondern all ihr Fleiß und ihre Macht gehet nach ihres Herrn Willen und Dienst in aller Weise. Kind, das Weizenkorn, das muß sterben, soll es anders seine Frucht bringen; so mußt du auch deines eigenen Willens zu Grunde sterben. Der Mensch sollte also auch gar seiner selbst und seines Willens ausgehen, und wenn er sich Gott von innen gibt, so sollte er recht seyn, als ob er nie Willen hätte gewonnen. Eine Jungfrau stand in dem Chor und sang und sprach: Herr, diese Zeit ist mein und dein, so ich mich aber einkehre, so ist die Zeit dein und nicht mein.
Soll sich der Mensch Gott geben, so muß er sich in eine grundlose Willenlosigkeit von allem geben; denn der Mensch ist recht, als ob er drey Menschen sey: sein thierischer Mensch, wie er nach den Sinnen ist, dann sein vernünftiger Mensch und endlich sein oberster Gott-förmiger, Gott-gebildeter Mensch. In diesen obersten, inwendigen Menschen soll sich der Mensch kehren und mit dem legen vor den göttlichen Abgrund, und seiner selbst ausgehen und sich ihm gefangen geben. Die zwey niedersten Wege und Menschen soll er übertreten und unterdrücken.
In diesem Sinne spricht St. Bernhard, daß man den thierischen Menschen mit seiner sinnlichen Lust abziehen solle von den Dingen, die er mit Liebe besessen hat. Welch ein hartes Kreuz das ist, das wisset ihr wohl. Eben so schwer und nicht minder, spricht er, ist es, den auswendigen Menschen zu ziehen in den inwendigen Menschen, und von den bildlichen und gesichtlichen Dingen in die unsichtlichen, das ist, in den Grund, wie St. Augustinus dafür hält. Alle die Auffälle und die Kreuze, die in die niedersten zwey Menschen fallen, von denen ihn dünket, daß sie ihn oft von dieser Einkehr ziehen und hindern, die nehme der Mensch für sein Kreuz, und befehle die Auffälle Gott; sie seien von den Sinnen oder von der Vernunft, die lasse er alle und befehle sie den niedersten Kräften. Mit aller Kraft aber erhebe er sich darüber in seine obersten, wie Abraham den Esel und den Knecht danieden an dem Berge ließ, da er Gott opfern sollte, und allein ging auf die Höhe des Berges mit seinem Sohne. Ebenso laß den thierischen Menschen, der wohl ein Esel ist, und den Knecht, der da ist die natürliche Vernunft, weil sie dazu gedienet hat und den Menschen leitet an den Berg dieses Aufganges. Da soll sie bleiben, da unten aber lasse diese beyden, und gehe allein hinauf mit dem Sohne, das ist, mit dem Gemüthe, in das Allerheiligste, und thue da dein Opfer. Gib dich zumal auf und gehe da ein und verberge dein verborgenes Gemüth in die Verborgenheit des göttlichen Abgrundes, wie der Prophet spricht in dem Psalter: Herr, du wirst sie verbergen in die Verborgenheit deines Antlitzes. In der Verborgenheit wird der geschaffene Geist wieder getragen in seine Ungeschaffenheit, wo er ewiglich gewesen ist, Gott in Gott, und doch an sich selber Creatur und geschaffen; in Gott dagegen, weil sich in ihm dieser Grund findet, sind alle Dinge Gott. So der Mensch hierein kommt, spricht Proklus, was dann auf den äußeren Menschen fallen mag, Leiden, Armuth und was das sey, das achtet er nicht, wie der Prophet spricht: Du wirst sie verbergen vor der Betrübniß der Menschen. Diese folgen unserm Herrn, wie auch unser Herr anderswo spricht: Ich bin in dem Vater, und er ist in mir, und ich in euch, und ihr in mir.
Daß wir nun alle von unserm Herrn gezogen werden, wie er sich alle Dinge wollte nachziehen, und wir das Kreuz also erheben, daß wir durch das heilige Kreuz gerathen müssen in den wahren Grund, der uns vorgegangen, an dem Kreuze für uns gestorben ist, deß helfe uns Gott. Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- Serm. LXXVIII. 1498. f. 240; 1508. f. 191; 1521. f. 151; 1523. f. 132; 1543. f. 248; 1565. f. 194; 1548. p. 398; 1552. p. 507; 1621. II. 148; Arndt p. 348. Nach der Pergamenthandschrift bearbeitet. zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Kreuzerhöhung · Lesejahr B
Zur Einordnung
Johannes Tauler (um 1300–1361) war Dominikaner in Straßburg und predigte auf Deutsch, vor allem vor den Ordensschwestern seiner Stadt; darum nennt er sie „liebe Kinder“ und spricht von Chorgebet, Refektorium und Ordensregel. Diese Predigt gehört zum Fest der Kreuzerhöhung am 14. September. Es erinnert an die Weihe der Grabeskirche in Jerusalem im Jahr 335 und an das Kreuz Christi. Die Geschichte vom Kaiser vor dem verschlossenen Tor erzählt die „Legenda aurea“ des Jacobus de Voragine: Kaiser Herakleios hatte das Kreuz 630 von den Persern zurückgeholt. Mit diesem Fest begann nach alter Ordensregel die lange Fastenzeit der Klöster. Julius Hamberger fand die Predigt schon im ersten Druck von Taulers Predigten (Leipzig 1498) und bearbeitete sie nach einer alten Pergamenthandschrift. Weil die alten Ausgaben auch Texte aus Taulers Umkreis enthalten, steht sie hier als „Tauler zugeschrieben“.
Tauler liest das Wort Jesu in der alten lateinischen Fassung: „alle Dinge“ werde er an sich ziehen. Die Einheitsübersetzung sagt: „Und ich, wenn ich über die Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen“ (Joh 12,32). Dass der Mensch „alle Dinge“ ist, sagt Gregor der Große: Der Mensch hat mit allen Geschöpfen etwas gemeinsam. Das Evangelium des Festes schlägt die Brücke zum Alten Testament: „Und wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden“ (Joh 3,14). Die erste Lesung erzählt davon (Num 21,4–9): Wer auf die erhöhte Schlange schaute, blieb am Leben. Auch Abraham, der mit Isaak auf den Berg steigt (Gen 22), sahen die Kirchenväter als Vorbild für das Kreuz: Isaak trägt das Holz wie Christus sein Kreuz. Tauler nutzt das Bild für den Weg nach innen.
Manche Wörter gehören zur Sprache der Mystik. Der „Grund“ ist das Innerste der Seele, das „Gemüt“ ihre tiefste Hinneigung zu Gott. „Gelassenheit“ heißt: sich ganz Gott überlassen, nicht gleichgültig sein. Wenn der Geist in Gott „Gott in Gott“ ist, meint Tauler: Gott hat jeden Menschen von Ewigkeit her gedacht. Er fügt ausdrücklich hinzu, dass der Mensch dabei Geschöpf bleibt. Proklus war ein heidnischer Philosoph des 5. Jahrhunderts, den Tauler gern anführt. Die „Meister in den Schulen“ folgen Augustinus: Genießen soll man allein Gott, alles andere soll man gut gebrauchen.
Tauler spricht hart von Fegefeuer, Hölle und unwürdiger Kommunion. Er steht damit bei Paulus, der warnt, man könne am Leib des Herrn schuldig werden (1 Kor 11,27). Eine Beichte ohne den Willen, die Gelegenheit zur Sünde zu meiden, ist ohne echte Reue (KKK 1451). Wenn Tauler rät, nicht gleich zum Beichtvater zu laufen, meint er die täglichen Schwächen und die ängstliche Unruhe; schwere Sünden gehören in die Beichte, und auch die alltäglichen Fehler zu beichten, empfiehlt die Kirche (KKK 1456–1458). Dass „auch die Sünde“ zum Guten dient, sagt die alte Bibelerklärung, die „Glosse“, im Anschluss an Augustinus: nicht weil die Sünde gut wäre, sondern weil Gott selbst einen Fall in Demut verwandeln kann.
Wer spricht
Johannes Tauler · um 1300–1361
Dominikaner aus Straßburg und einer der großen deutschen Mystiker. Er predigte deutsch und lehrte, wie Gott im Innersten der Seele geboren werden will.
Quelle und Übersetzung
Johannes Tauler, „129. Auf des heiligen Kreuzes Erhebung. Die andere Predigt“, in: Johann Tauler's Predigten, Dritter Theil (Auf die Feste der Heiligen), übersetzt von Julius Hamberger (Frankfurt am Main: Hermann (F. E. Suchsland) 1864), S. 110–115. Scan in den Digitalen Sammlungen der Bayerischen Staatsbibliothek (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Angeführt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Welches Kreuz habe ich heute „gefunden“ – und wie könnte ich es vor Gott „erheben“?
- Woran klebe ich, vielleicht sogar an frommen Gefühlen, und was hieße es, davon zu lassen?
- Abraham ließ Esel und Knecht unten am Berg. Was muss ich zurücklassen, um still bei Gott zu sein?
Kurz erklärt
- Grund der Seele
- Bei Tauler das Innerste des Menschen, tiefer als Denken, Wollen und Fühlen. Dort wohnt Gott und will ihm begegnen. „Mitte-Schweigen“ nennt Tauler diese Stille in der Mitte der Seele, in der alle Unruhe schweigt. Wer so in seinen Grund einkehrt, wird „ledig“: frei von Bildern und Bindungen; er lebt „in Einfalt“, ungeteilt in Gott; und Gott „überformt“ ihn, das heißt, er verwandelt ihn in seine eigene Form. Auch das „Gemüt“ meint bei Tauler oft dieses Innerste.
- Fegefeuer
- Die Läuterung nach dem Tod für alle, die in Gottes Freundschaft sterben, aber noch nicht ganz rein sind. Sie sind gerettet und werden für den Himmel bereit; wir helfen ihnen mit Gebet und der heiligen Messe (KKK 1030–1032).
- Beichte
- Das Sakrament der Versöhnung: Man bekennt einem Priester seine Sünden und bereut sie. Der Priester spricht einen im Namen Jesu los, und Gott schenkt seine Vergebung.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.