Auf unserer lieben Frauen Geburt
Johannes Tauler · um 1300–1361 · Predigt 127 · Tauler zugeschrieben
JahreskreisStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeJesus SirachJohannes Tauler · Stimmen der Tradition„Ihr wollet Gott und die Creaturen alles mit einander haben, und das ist unmöglich.“
- Passt zu
- Mariä Geburt – Festpredigt zu Mariä Geburt: Tauler legt das Wort der Weisheit aus, das die Kirche auf Maria bezieht (Sir 24,19), und zeigt, wie die Geburt Gottes auch in uns geschehen soll.
- Legt aus
- Sir 24,19 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Julius Hamberger, 1864
Worum es geht
Die Predigt beginnt mit einem Wort der Weisheit aus der Bibel: „Tretet her zu mir alle, die mein begehren, und werdet erfüllet von meiner Geburt.“ Heute ist Maria geboren. In ihr kommt zurück, was im Paradies verloren ging. Gott ruft uns zu seiner Geburt, und Maria, die den Sohn geboren hat, lädt uns ein, auch von dieser Geburt erfüllt zu werden. Wer das ehrlich ersehnt, bekommt manchmal einen Blick davon geschenkt und spricht mit Augustinus: Unser Herz ist unruhig, bis es in dir ruht.
Diese Unruhe wird aber gehindert durch „fremde Geburten“: die Lust an Dingen und Menschen. Wer klagt, er spüre keine Liebe zu Gott, soll sich selbst fragen, woran er hängt. Gott und die Geschöpfe zugleich zu wollen, ist unmöglich. Was man zum Leben braucht, ist damit nicht gemeint. Zehnmal am Tag beichten hilft nichts, wenn man nicht ablassen will.
Weder Ordenskleid noch Kloster machen heilig, sondern nur ein freier Grund des Herzens. Wie ein aufgepfropfter Zweig die Frucht bestimmt, so machen falsche Bindungen auch gute Werke wertlos. Mit Ijob und Gregor dem Großen sagt Tauler: Die alte Gewohnheit wächst nach wie Haare und muss mit heiligem Fleiß immer wieder abgeschoren werden. Dazu gehört tätige Liebe zu allen, wie bei Marias Eltern Joachim und Anna, die ihre Habe mit Gott und den Armen teilten. Wer seine verborgenen Bindungen nicht sieht, soll sich einem erfahrenen Gottesfreund oder Beichtvater anvertrauen und gehorchen, wie Maria ihr Leben lang gehorsam war. Zuletzt bittet Tauler sie, uns neu in den Ursprung zu gebären.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Jesus Sirach 24,19
Tretet her zu mir alle, die mein begehren, und werdet erfüllt von meiner Geburt.1
Heute begeht man den lieblichen Tag, an dem die göttliche Jungfrau rein, lauter und heilig aus dem Leib ihrer Mutter geboren wurde, in dem sie geheiligt worden war. In ihr ist zurückgebracht, was im Paradies verloren wurde: das edle Bild, das der Vater nach sich selbst gebildet hatte und das verdorben war. Denn sie wurde mit dem Vater eine Wiedergebärerin, um alle seine Glieder wieder in den Ursprung zu bringen. Aus seiner unergründlichen Barmherzigkeit wollte Gott uns durch sie wieder aufhelfen aus dem ewigen Tod, in den wir gefallen waren, soweit es an uns lag.
Nun liest man von ihr diese Worte; das Buch der Weisheit sagt: „Tretet her alle zu mir, die mein begehren, und werdet erfüllt von meiner Geburt.“ Dieses Wort ist im eigentlichen Sinn ein Wort des himmlischen Vaters, und es leitet und lockt uns zu seiner Geburt. Dieselben Worte sprach die Weisheit im eigentlichen Sinn auch von dieser Jungfrau. Denn dieselbe Geburt, die der himmlische Vater ewig geboren hat, den Sohn, die hat auch sie geboren. Und sie weist uns an, dass wir hinaufgehen sollen und auch erfüllt werden von dieser lieblichen Geburt.
Sie sprach: Allen, die mit Freude nach mir verlangen, allen, die in Wahrheit mit Freude nach dieser Geburt verlangen, wird zuweilen ein Blick auf diese Geburt geschenkt. Damit wird ihr Verlangen geweckt und hervorgelockt, noch mehr zu verlangen. Dann sagen sie mit dem heiligen Augustinus: „Herr, du hast uns zu dir hin gemacht, und darum ist unser Herz in ständiger Unruhe, bis es für immer in dir ruht.“
Diese Unruhe sollte man stets und ohne Unterlass haben. Aber sie wird aufgehalten und gehindert durch fremde Geburten, die im Menschen geboren werden. Das sind zeitliche, vergängliche, sinnliche Dinge: Lust und Vergnügen an den Geschöpfen, ob sie tot sind oder lebendig, Freundschaft, Gesellschaft, Kleider, Speise und alles, woran der Mensch Lust hat. Diese Dinge gebären etwas in dich hinein, und sie sind die Väter solcher Geburten in dir. Solange eine solche Geburt mit Willen und mit Wissen in dir besteht, in lustvoller Gebundenheit, gebiert Gott seine Geburt niemals in dich.
Wie gering, wie klein es auch sei: Dieses Kleine nimmt dir dein großes Gut und raubt dir die liebliche Geburt, die Gott in dich gebären wollte. Dazu nimmt es dir das Verlangen und den Trost, den du nach dieser Geburt haben solltest. Das alles hält dieses Ding auf, an dem du deine Lust hast.
Nun klagen die Menschen und sagen: „Ich habe weder Liebe noch Verlangen.“ Sieh dich selbst an! Daran hindert dich allein das, worauf du stehst. Das hält die Liebe und das Verlangen auf, was es auch sei. Und das weiß niemand so gut wie du. Frag nicht mich, sondern frag dich selbst, warum du weder Liebe noch Verlangen hast.
Ihr wollt Gott und die Geschöpfe alles zusammen haben, und das ist unmöglich. Lust an Gott und Lust an den Geschöpfen – und wenn du Blut weintest: Das kann nicht beieinander sein.
Damit sind nicht die Dinge gemeint, die man wirklich braucht, oder die man von Gott hat oder in Gott hat, oder die man von Natur aus nicht ablegen kann: die Lust des Hungrigen am Essen und die Lust des Durstigen am Trinken, für den Müden die Rast und für den Erschöpften der Schlaf. Geschieht das aber mit ausgesuchter, besonderer Lust, nicht aus Bedarf oder zum Nutzen der Natur, sondern um der Lust und des Vergnügens willen, dann hindert das alles die Geburt. Es hindert sie aber weniger als das Vergnügen an anderen Dingen. Denn es gehört zum Bedarf der Natur, dass die Lust an diesen Dingen nicht von ihnen getrennt werden kann, solange die Natur wirkt.
Der Mensch aber, der kein Hindernis für die ewige Geburt sein und im Verlangen Fortschritte machen will, der achte auf dieses Hindernis: auf die Lust der Sinne, der Natur oder der Geschöpfe. Denn je weniger von diesem, desto mehr von jenem; so viel Kälte hinausgeht, so viel Wärme kommt herein. Er achte auch darauf, dass er nicht in Trägheit und Unachtsamkeit bleibt, in seiner Bequemlichkeit und in dunkler Schwäche. Manche Menschen gehen einfach so dahin, und was sie tun, das tun sie blind und ohne Verstand, ohne jede Sorgfalt.
Wisst: Über all diese Fehler deiner Gebundenheit und Gedankenlosigkeit, in denen du bleiben willst, hat der Beichtvater keine Macht. Wolltest du zehnmal am Tag beichten, es hilft dir nichts, wenn du nicht davon ablassen willst. Und du sollst auch wissen: Wirst du gefunden, wie du an deinem Eigenwillen und an der Liebe zu den Geschöpfen hängst, dann kommst du niemals vor das Angesicht Gottes.
Das sagt die ganze Schrift und das Evangelium. Im Alten Testament steht das Gebot, dass man Gott lieben soll. Und anderswo heißt es: „Wer nicht alles verlässt, was er besessen hat, der ist meiner nicht würdig.“ Und wieder anderswo: „Sie kommen nicht alle in das Reich, die da sagen: Herr, Herr!, sondern die den Willen meines himmlischen Vaters tun, die gehen in das Reich meines Vaters.“
Meint ihr, Gott wolle sein Reich den unseligen Geschöpfen geben, und er habe dafür sein kostbares, heiliges Blut vergossen und sein Leben hingegeben? Seht euch vor! Meint nicht, er werde das so durchgehen lassen. Wüsstet ihr, wie hart Gott das richten wird, ihr würdet vor Angst verdorren. Gott hat alle Dinge gegeben, damit sie ein Weg zu ihm sind. Und er allein soll das Ziel sein und sonst nichts, weder dies noch das.
Meint ihr, das sei ein Scherz? Gewiss nicht! Der Orden macht euch nicht heilig. Weder meine Kutte noch meine Tonsur noch mein Kloster noch meine heilige Gemeinschaft – das alles macht mich nicht heilig. Soll ich heilig werden, dann muss es ein heiliger, lediger, ungebundener Grund sein. Dass ich viel sage: Herr, Herr!, viel bete, viel lese, schöne Worte habe, viel verstehe, gut scheine – nein, nein, dazu gehört anderes! Betrügst du dich selbst, dann ist der Schaden deiner und nicht meiner. Ihr mit euren weltlichen Herzen und eurem weltlichen Gemüt und eurer Eitelkeit im geistlichen Schein!
Mit diesen Dingen ist es in euch wie mit einem Zweig, den man auf einen Stamm pfropft: Nach dem Zweig richtet sich alle Frucht, die der Stamm tragen wird, und nicht nach seiner eigenen Art. So geraten diese äußerlichen, fremden Geburten, von denen ihr eingenommen seid, und alle eure Frucht nach dem Zweig. Auch eure guten Werke, die göttlich sein sollten, werden alle geschöpflich und nichts wert, durch deinen falschen Grund. Denn diese Geburt geschieht in allen euren Kräften, innen und außen.
In diesem Sinn sprach Ijob:
Ijob 4,13–15
In dem Grauen der nächtlichen Gesichte, da fiel auf mich Angst und Beben, und alle meine Gebeine wurden erschreckt, und da der Geist vorging in meiner Gegenwart, da erzitterten die Haare meines Hauptes.
Das Grauen der nächtlichen Gesichte – das ist das finstere, blinde Besitzen. Ihm folgt unbegreifliches Grauen und angstvolles Zittern, sodass alle Gebeine beben. Der Gang des Geistes vor seinem Angesicht – das ist ein Gang Gottes.
Nun spricht auch das Evangelium hier von zwei Gängen Gottes. Der eine Gang ist der des Geistes, das heißt: der Gang Gottes zu uns. Der andere ist unser Gang zu Gott. Dieser Gang muss einen Weggang haben, wie ihr gehört habt und wie die Meister sagen: Zwei Formen können nicht zugleich bestehen. Soll Feuer werden, muss das Holz vergehen; soll der Baum werden, muss der Kern vergehen; soll Gottes Gang in uns geschehen, mit der Erfüllung seiner Geburt, so muss das Geschöpf in uns vergehen.
In diesem Sinn sagt der heilige Gregor: Dass die Haare seines Hauptes beim Gang des Geistes erbebten, das weist darauf hin, dass man den Leviten das Haar scheren soll. Wie die Haare im Fleisch wachsen, so wächst in den obersten und den niedersten Kräften das Anhaften an der alten Gewohnheit. Das soll man abscheren mit dem scharfen Schermesser eines heiligen Fleißes.
Dieses Messer soll man schärfen und wetzen an Gottes starkem Urteil, das beben lässt, und an der schrecklichen Gerechtigkeit Gottes, der selbst keinen Gedanken ohne Urteil lässt. Jedes kleine Bild, an dem man willentlich festhält, muss mit unerträglichem Fegefeuer abgelegt werden, ehe man je vor Gott kommen kann.
Wenn nun die bösen, unreinen Haare mit dem scharfen Schermesser abgeschoren sind, dann wachsen die Haare wieder, und man muss einen neuen Fleiß aufbringen. Manche Menschen sind so eifrig: Sobald sie einen Gedanken bemerken, muss er sogleich abgeschoren werden, mit eisernem Fleiß. Am Anfang ist dieses ständige Achten auf sich selbst etwas hart. Aber später, wenn sich der Mensch daran gewöhnt hat, fällt es ihm ganz leicht. Wofür er am Anfang eisernen Fleiß brauchte, das bläst er nun weg.
Der Mensch soll auch die tätige Liebe haben, und sie soll allen gelten. Er soll nicht nur diesen oder jenen im Besonderen meinen, sondern alle Menschen; nicht nur die Wohlhabenden, sondern auch die Armen. So waren die lieben Menschen, der Vater und die Mutter Unserer Frau Maria, Herr Joachim und Frau Anna. Sie teilten all ihre Habe in drei Teile: einen Teil für den Dienst Gottes und des Tempels, den zweiten Teil für die Armen allgemein, und vom dritten Teil lebten sie selbst.
Wisst: Wo Schlemmerei und Geiz sind, da ist eine unreine Grube, und das ist ganz und gar böse. So sollte ein Mensch freigebig sein mit diesen geringen, vergänglichen Dingen. Wer gibt, dem wird wieder gegeben, und wer vergibt, dem wird wieder vergeben; wie du ausmisst, so wird dir auch wieder gemessen.
Nun bleiben manche Menschen auch an inneren Dingen hängen. Auch an ihnen wachsen böse Haare, die sie nicht erkennen. Sie könnten aber so beschaffen sein, dass diese Menschen damit niemals vor Gott kämen. Diese Menschen könnten Gott gegenüber wohl lauter gelebt haben und sind auch Menschen großer geistlicher Übungen. Aber es liegt innen im Grund verborgen, und sie wissen selbst nicht, dass sie ungelassen sind.
Darum wäre es sehr sicher, wenn die Menschen, die gern der Wahrheit leben, einen Gottesfreund hätten, dem sie sich unterstellen, damit er sie nach Gottes Geist leitet. Man kann es auch gar nicht sogleich erkennen, es sei denn, man geht eine Zeit lang mit den Menschen um, die innerlich so anhaften. Die Menschen sollten einen erfahrenen Freund Gottes suchen, auch zwanzig Meilen weit, einen, der den rechten Weg kennt und sie auf den rechten Weg stellt.
Wäre aber auch nur ein gewöhnlicher Beichtvater da – wie ungeschliffen er auch wäre, es wäre doch gut. Denn der Heilige Geist spricht oft durch solche Leute, um ihres Amtes willen, sodass sie es oft selbst weder wissen noch verstehen. Einem solchen soll man sich unterstellen und gehorsam sein und nicht aus sich selbst leben.
Dafür haben wir ein vollkommenes Bild an der göttlichen Jungfrau Maria. Als sie ein Kind war, war sie ihrem alten Vater und ihrer Mutter gehorsam. Danach war sie unter der Obhut des Priesters im Tempel; danach unter der Obhut des Herrn Josef; danach unter der Obhut unseres Herrn Jesu Christi; danach unter der Obhut des heiligen Johannes, dem unser Herr sie an seiner Stelle anvertraute.
Nun lasst uns mit Andacht bitten, dass sie uns in ihre Obhut nimmt; und wie sie heute geboren wurde, so möge sie uns wieder hineingebären in den rechten Ursprung. Dass uns allen das geschieht, dazu helfe uns Gott. Amen.
Transite ad me omnes, qui concupiscitis me. Ecclesiast. XXIV. v. 21.1 Tretet her zu mir alle, die mein begehren, und werdet erfüllet von meiner Geburt.
Man begehet heute den minniglichen Tag, da die göttliche Jungfrau rein, lauter und heilig geboren ward von ihrer Mutter Leibe, in der sie geheiligt worden war. In ihr ist wiedergebracht, was verloren ward in dem Paradies, das edle Bild, das der Vater nach sich gebildet hatte, und das da verdorben war; denn sie wurde eine Wiedergebärerin mit dem Vater, alle seine Glieder wiederum zu bringen in den Ursprung. Aus seiner grundlosen Barmherzigkeit wollte uns Gott durch sie wieder aufhelfen von dem ewigen Tode, in den wir gefallen waren, soferne es an uns war.
Nun liest man von ihr diese Worte, und es sprach das Buch der Weisheit: Tretet her alle zu mir, die mein begehren, und werdet erfüllet von meiner Geburt. Dieß Wort ist eigentlich [ ein Wort ] des himmlischen Vaters, und leitet und locket uns zu seiner Geburt. Dieselben Worte sprach auch die Weisheit gar eigentlich von dieser Jungfrau; denn dieselbe Geburt, die der himmlische Vater ewig geboren hat [ den Sohn nämlich ], dieselbe hat sie auch geboren, und weiset uns an, daß wir über [ aufwärts ] gehen sollen und auch erfüllet werden von dieser minniglichen Geburt. Sie sprach: Allen, die meiner genüglich [ mit Freude ] begehren, allen denen, die in der Wahrheit genüglich dieser Geburt begehren, denen wird unterweilen ein Blick geschenkt von dieser Geburt. Damit wird ihre Begehrung gereizt und hervorgezogen, mehr zu begehren, und sie sprechen dann mit St. Augustinus: Herr, du hast uns gemacht zu dir, und darum ist unser Herz in steter Unruhe, es raste denn stetiglich in dir. Diese Unruhe, die man stets und ohne Unterlaß sollte haben, die wird aufenthalten und gehindert mit fremden Geburten, die in dem Menschen geboren sind. Das sind zeitliche, zergängliche, sinnliche Dinge, Lust und Vergnügen an den Creaturen, sie seyen todt oder lebendig, Freundschaft, Gesellschaft, Kleider, Speise und alles, woran der Mensch Lust nimmt. Die Dinge gebären [ etwas ] ein, und die sind solcher Geburten Väter in dir, daß Gott, so lange solche Geburt in dir stehet mit Willen und mit Wissen, seine Geburt dich nimmer gebiert in die lustliche Besessenheit. Es sey wie schnöde, wie klein das sey, dasselbe Kleine benimmt dir und beraubet dich deines großen Gutes und der minniglichen Geburt, die Gott in dich gebären wollte, und benimmt dir dazu die Begehrung und den Trost, den du nach dieser Geburt haben solltest; das hält dieses lustliche Ding auf.
Nun klagen die Menschen und sprechen: Ich habe nicht Liebe noch Begehrung. Besieh dich selber; daran ist allein das die Hinderniß, worauf du stehest. Das hält die Liebe und Begehrung auf, es sey was es sey; und das weiß Niemand so wohl als du. Nicht frage mich, sondern frage dich, warum du nicht Liebe noch Begehrung hast. Ihr wollet Gott und die Creaturen alles mit einander haben, und das ist unmöglich. Lust Gottes und Lust der Creaturen, und weintest du Blut, das kann nicht bey einander seyn. Hiemit sind die Dinge nicht gemeint, deren man nothdürftig ist, oder die man von Gott hat oder in Gott hat, oder die man von Natur nicht abscheiden mag, wie die hungrige Lust der Speise und die durstige Lust des Trankes und dem Müden die Rast und dem Ermatteten der Schlaf. So dieß mit ausgesuchter, besonderer Lust geschieht, nicht aus Nothdurft oder um Nutzen der Natur, sondern nach Lust und Vergnügen, das hindert alles die Geburt; doch minder als Vergnügen an anderen Dingen, denn es liegt in der Natur Nothdurft, daß der Dinge Lust davon nicht mag geschieden werden, sofern die Natur wirkt.
Aber der Mensch, der nicht ein Hinderniß seyn will der ewigen Geburt und in der Begehrung einen Fürgang [ Fortschritt ] haben will, der nehme dieses Hindernisses wahr, der Lust der Sinne oder der Natur oder der Creaturen; denn so viel dessen minder, so viel jenes mehr, so viel die Kälte ausgehet, so viel gehet die Wärme ein. Auch daß der Mensch nicht verbleibe in Trägheit und Unachtsamkeit, in seinem Gemach [ Gemächlichkeit ] und in dunkeler Schwäche. Es gehen etliche Menschen so geradezu dahin, und was sie thun, das thun sie blind und unvernünftig ohne Besorgniß. Wisset, über alle diese Gebrechen deiner Besessenheit und Unbedachtsamkeit, darin du Willen hast zu verbleiben, darüber hat der Beichtiger keine Macht; wenn du des Tages zu zehenmalen beichten wolltest, das hilft dich nichts, du wolltest denn ablassen. Du sollst dazu wissen: wirst du besessen gefunden mit deinem Muthwillen und mit Liebe der Creaturen, so kommst du vor das Antlitz Gottes nimmermehr.
Das sagt alle Schrift und das Evangelium. Es ist ein Gebot in der alten Ehe [ Testament ], daß man Gott solle minnen, und anderswo heißt es: Wer nicht alles lässet, was er besessen hat, der ist meiner nicht würdig; wieder anderswo: Sie kommen alle nicht in das Reich, die da sprechen: Herr! Herr! sondern die den Willen thun meines himmlischen Vaters, die gehen in das Reich meines Vaters. Wähnet ihr, daß Gott sein Reich den unseligen Creaturen wolle geben, und darum sein theures heiliges Blut vergossen hat und sein Leben hingegeben? Sehet euch vor, wähnet nicht, daß er es also werde hingehen lassen; wüßtet ihr, wie hart dieß Gott richten wird, ihr möchtet verdorren vor Angst. Gott hat alle Dinge gegeben, daß sie ein Weg zu ihm seyen, und es soll allein das Ende seyn und anders nichts, weder dieß noch das. Wähnet ihr, daß es ein Spott sey? Traun nein! der Orden macht euch nicht heilig. Meine Kappe noch meine Platte noch mein Kloster noch meine heilige Gesellschaft, das alles macht mich nicht heilig; es muß ein heiliger, lediger, unbesessener Grund seyn, soll ich heilig werden. Daß ich viel spreche: Herr! Herr! viel bete, viel lese, schöne Worte habe, viel verstehe, gut scheine — nein, nein, es gehöret anderes dazu! Betrügst du dich, der Schade ist dein, und nicht mein. Mit euren weltlichen Herzen und Gemüth und eurer Eitelkeit in geistlichem Schein! Die Dinge werden in euch geprüfet, recht wie wenn man einen Zweig impft auf einen Stock; nach dem Zweige wird alle Frucht, die der Stock tragen wird, und nicht nach seiner eigenen Art. Also werden diese äußerlichen, fremden Geburten, mit denen ihr besessen seyd, und alle eure Frucht nach dem Zweige. Auch eure guten Werke, die göttlich seyn sollten, die werden alle creatürlich und nichts werth, durch deinen falschen Grund; denn diese Geburt geschieht in allen euren Kräften, innerlich und äußerlich. In diesem Sinn sprach Job: In dem Grauen der nächtlichen Gesichte, da fiel auf mich Angst und Beben, und alle meine Gebeine wurden erschreckt, und da der Geist vorging in meiner Gegenwart, da erzitterten die Haare meines Hauptes. Das Grauen der nächtlichen Gesichte, das ist die finstere, blinde Besitzung, der unbegreifliches Grauen nachgehet und ängstliches Zittern, daß alle Gebeine beben. Der Vorgang des Geistes in seiner Gegenwart, das ist ein Vorgang Gottes.
Nun spricht auch das Evangelium hier von zwey Vorgängen Gottes. Ein Vorgang ist der des Geistes, das ist, Gottes zu uns, und der andere ist unser Vorgang zu Gott. Dieser Vorgang muß einen Abgang haben, wie ihr gehört habt, und wie die Meister sprechen: daß zwey Formen nicht mögen mit einander bestehen. Soll Feuer werden, muß das Holz verwerden, soll der Baum werden, muß der Kern verwerden; soll Gottes Vorgang in uns werden, mit der Erfüllung seiner Geburt, so muß die Creatur in uns verwerden. In diesem Sinn spricht St. Gregorius: Daß die Haare seines Hauptes von des Geistes Vorgang erbebten, das weiset darauf hin, daß man den Leviten das Haar soll abscheeren. Wie die Haare in dem Fleisch wachsen, also wächset in den obersten und niedersten Kräften die Ankleblichkeit der alten Gewohnheit, und die soll man abscheeren mit einem scharfen Scheermesser eines heiligen Fleißes. Dieses soll man schärfen und wetzen an dem starken beben machenden Urtheil Gottes und an der schrecklichen Gerechtigkeit Gottes, der [ selbst ] einen Gedanken nicht ungeurtheilt läßt. Ein jegliches Bildlein, mit Willen besessen, das muß mit unleidentlichem Fegfeuer abgelegt werden, ehe man je vor Gott kommen kann. Wenn nun die bösen, unreinen Haare mit dem scharfen Scheermesser sind abgeschoren, so wachsen die Haare wieder und man muß dann einen neuen Fleiß haben. Etliche Menschen sind so fleißig, sobald sie einen Gedanken gewahr werden, der muß zuhand abgeschoren werden mit eisernem Fleiß. Im Anfang ist etwas hart dieses stete Wahrnehmen seiner selbst; aber hernach, wenn sich der Mensch daran gewöhnt, so ist es ihm gar leicht, und wozu er im Anfang einen eisernen Fleiß bedurfte, das bläset er nun ab.
Auch soll der Mensch haben die wirkende Liebe, und die soll allgemein seyn; er soll nicht allein den oder den sonderlich meinen, sondern alle Menschen, und nicht allein die guten [ wohlhabenden ], sondern auch die armen. Also waren die lieben Menschen, unserer Frauen Vater und Mutter, Herr Joachim und Frau Anna, die theilten in drey Theile all ihre Habe: einen Theil zu dem Dienste Gottes und des Tempels, den andern Theil den gemeinen Armen, von dem dritten Theil lebten sie selber. Wisset, wo Fraßheit [ Schlemmerey ] und Kargheit ist, da ist eine unreine Grube, was zumal böse ist. Ein Mensch sollte also milde seyn mit diesen schnöden, vergänglichen Dingen. Wer gibt, dem wird wieder gegeben, und wer vergibt, dem wird wieder vergeben; wie du ausmissest, so wird dir auch wieder gemessen.
Nun bleiben auch etliche Menschen an inwendigen Dingen, daran auch böse Haare wachsen, die sie nicht erkennen; sie könnten [ aber ] also seyn, daß sie damit nimmer vor Gott kämen. Diese Menschen könnten wohl gegen Gott lauter gelebt haben, und sind auch von großen Uebungen es liegt [ aber ] in dem Grunde inwendig verborgen, und sie wissen es selbst nicht, daß sie ungelassen sind. Darum wäre es gar sicher, daß die Menschen, die der Wahrheit gerne lebten, einen Gottes-Freund hätten, dem sie sich unterwürfen, daß er sie richtete nach Gottes Geist. Es ist auch gar nicht sogleich zu erproben, man gehe denn etwas mit den Menschen um, die also inwendig die Ankleblichkeit haben. Die Menschen sollten einen gelebten [ erfahrenen ] Freund Gottes über zwanzig Meilen suchen, der den rechten Weg erkennete und sie richtete [ auf den rechten Weg stellte ]. Wäre aber auch nur ein gemeiner Beichtiger da; wie grob der auch wäre, es wäre doch gut. Es spricht der h. Geist oft durch solche Leute von ihres Amtes wegen, daß sie es oft nicht wissen noch selber verstehen; dem soll man sich unterwerfen und gehorsam seyn und nicht aus sich selbst leben. Dessen haben wir ein vollkommenes Bild an der göttlichen Jungfrau Maria; da sie ein Kind war, da war sie gehorsam ihrem alten Vater und ihrer Mutter; darnach war sie unter der Hut des Priesters in dem Tempel; darnach war sie unter Herrn Josephs Hut; darnach unter unsers Herrn Jesu Christi; darnach unter der Hut St. Johannis, dem sie unser Herr an seiner Statt befahl. Nun, bitten wir mit Andacht, daß sie uns nehme in ihre Hut, und wie sie heute geboren ward, daß sie uns wieder gebäre in den rechten Ursprung. Daß uns das allen geschehe, deß helfe uns Gott. Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- Serm. LXXIV. 1498. f. 230; 1508. f. 183; 1521. f. 145; 1523. f. 126; 1543. f. 245; 1565 f. 193; 1548. p. 393; 1552. p. 502; 1621. II. 15; Arndt p. 333. Nach der Pergamenthandschrift bearbeitet. zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Mariä Geburt · Lesejahr B
Zur Einordnung
Johannes Tauler (um 1300–1361) war Dominikaner in Straßburg und predigte auf Deutsch, vor allem vor Ordensleuten; darum spricht er hier von Kutte, Tonsur und Kloster. Die Predigt gehört zum Fest Mariä Geburt am 8. September, neun Monate nach dem Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Gottesmutter am 8. Dezember. Der Text folgt der Übertragung von Julius Hamberger (1864). Anders als manche Stücke dieser Sammlung steht diese Predigt schon im ältesten Druck von Taulers Predigten (Leipzig 1498); Hamberger hat sie nach einer Pergamenthandschrift bearbeitet. Sie gehört damit zum alten Grundbestand und stammt wohl von Tauler selbst.
Das Leitwort stammt aus dem Buch Jesus Sirach, das Tauler mit seiner Zeit „Buch der Weisheit“ nennt. Dort lädt die Weisheit Gottes ein, zu ihr zu kommen (Sir 24,19). Die lateinische Bibel sprach von ihren „Geschlechtern“ oder Nachkommen, daraus wird bei Tauler „Geburt“; die Einheitsübersetzung spricht von ihren Früchten. Die Kirche hat solche Worte der Weisheit seit alter Zeit an Marienfesten gelesen und auf Maria bezogen. Tauler macht daraus sein großes Thema: die Geburt Gottes in der Seele. Wie Christus aus Maria geboren wurde, so will er in jedem Menschen Gestalt annehmen (Gal 4,19). Die Lesungen des Festes klingen damit zusammen. Micha verheißt den Herrscher aus Betlehem, den eine Gebärende zur Welt bringt (Mi 5,1–4a). Paulus schreibt, dass Gott uns dazu bestimmt hat, dem Bild seines Sohnes gleichgestaltet zu werden (Röm 8,29). Und wenn Tauler sagt, in Maria sei zurückgebracht, was im Paradies verloren ging, steht er in der alten Linie, die Maria als neue Eva sieht (KKK 494).
Einiges braucht eine Erklärung. Tauler sagt, Maria sei im Leib ihrer Mutter „geheiligt“ worden. Zu seiner Zeit war umstritten, wie das zu denken sei. Die Kirche hat 1854 als Glaubenssatz erklärt, dass Maria vom ersten Augenblick ihres Daseins an von der Erbsünde bewahrt war (KKK 491). „Besessen“ und „Besessenheit“ meinen bei Tauler nicht den Teufel, sondern das Hängen an Dingen und am eigenen Willen. Seine Warnungen sind hart: Wer daran festhält, komme „nimmermehr“ vor Gottes Angesicht. Er meint damit Menschen, die nicht ablassen wollen. Darum hilft auch die Beichte nicht ohne Reue und den Vorsatz, sich zu bessern (KKK 1451). Wer sich müht, muss nach Taulers eigenen Worten noch geläutert werden; die Kirche nennt das Fegefeuer (KKK 1030–1032).
Das Wort „Unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir“ steht am Anfang der „Bekenntnisse“ des Augustinus und gehört zu den bekanntesten Sätzen der Christenheit. Gregor der Große deutet in seiner Auslegung des Buches Ijob die Haare als überflüssige Gedanken; dazu passt das Gebot, die Leviten zu scheren (Num 8,7). Die „Meister“ sind die Lehrer der Hochschulen, die mit Aristoteles sagten, dass zwei Formen nicht zugleich bestehen können. Die Namen Joachim und Anna, Marias Zeit im Tempel und die Teilung der Habe in drei Teile stammen nicht aus der Bibel, sondern aus alten Erzählungen über Marias Kindheit. „Gottesfreunde“ nannten sich zu Taulers Zeit Christen, die gemeinsam ein inneres Leben suchten. Sein Rat, sich einem erfahrenen Begleiter anzuvertrauen, lebt heute in der geistlichen Begleitung weiter.
Wer spricht
Johannes Tauler · um 1300–1361
Dominikaner aus Straßburg und einer der großen deutschen Mystiker. Er predigte deutsch und lehrte, wie Gott im Innersten der Seele geboren werden will.
Quelle und Übersetzung
Johannes Tauler, „127. Auf unserer lieben Frauen Geburt“, in: Johann Tauler's Predigten, Dritter Theil (Auf die Feste der Heiligen), übersetzt von Julius Hamberger (Frankfurt am Main: Hermann (F. E. Suchsland) 1864), S. 102–106. Scan in den Digitalen Sammlungen der Bayerischen Staatsbibliothek (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Angeführt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Woran hängt mein Herz so, dass es mir die Freude an Gott nimmt?
- Welche alte Gewohnheit muss ich geduldig immer wieder „abscheren“?
- Wem vertraue ich mich auf meinem Weg mit Gott an?
Kurz erklärt
- Gottesgeburt in der Seele
- Ein Grundgedanke der deutschen Mystik (Meister Eckhart, Tauler). Wie Gott in Maria Mensch wurde, so will er durch die Gnade im Innersten jedes Menschen „geboren werden“, der sich ihm ganz öffnet. Gemeint ist kein zweites Weihnachten, sondern das neue Leben aus Gott (vgl. Gal 4,19).
- Grund der Seele
- Bei Tauler das Innerste des Menschen, tiefer als Denken, Wollen und Fühlen. Dort wohnt Gott und will ihm begegnen. „Mitte-Schweigen“ nennt Tauler diese Stille in der Mitte der Seele, in der alle Unruhe schweigt. Wer so in seinen Grund einkehrt, wird „ledig“: frei von Bildern und Bindungen; er lebt „in Einfalt“, ungeteilt in Gott; und Gott „überformt“ ihn, das heißt, er verwandelt ihn in seine eigene Form. Auch das „Gemüt“ meint bei Tauler oft dieses Innerste.
- Fegefeuer
- Die Läuterung nach dem Tod für alle, die in Gottes Freundschaft sterben, aber noch nicht ganz rein sind. Sie sind gerettet und werden für den Himmel bereit; wir helfen ihnen mit Gebet und der heiligen Messe (KKK 1030–1032).
- Unbefleckte Empfängnis
- Die Kirche glaubt, dass Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an von der Erbsünde bewahrt blieb. Das Fest ist am 8. Dezember; gemeint ist nicht die Geburt Jesu.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.