Auf den Tag St. Michaelis und aller heiligen Engel
Johannes Tauler · um 1300–1361 · Predigt 132 · Tauler zugeschrieben
Hochfeste und FesteStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeMatthäusJohannes Tauler · Stimmen der Tradition„Hätte der Mensch Gott nichts sonst zu danken, er hätte ihn größlich darum zu lieben, daß diese hohen, edlen Creaturen dem armen Menschen so höchlich verbunden sind ohne Unterlaß.“
- Passt zu
- Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael, Erzengel – Legt das alte Evangelium des Michaelsfestes aus (Mt 18,10): Die neun Chöre der Engel wirken mit Gott im Menschen und führen ihn bis in seinen innersten Grund, in dem Gott wohnt.
- Legt aus
- Mt 18,10 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Julius Hamberger, 1864
Worum es geht
Am Fest der heiligen Engel legt Tauler das Wort Jesu aus: „Ihre Engel sehen allezeit das Antlitz meines Vaters.“ Was Engel sind, können wir nicht sagen; wir kennen ja nicht einmal unseren eigenen Geist. Darum spricht er von ihrem Wirken. Wie die Sterne mit der Sonne auf die Erde wirken, so wirken die Engel mit Gott in uns.
Die Engel bilden drei Hierarchien mit je drei Chören. Jede wirkt in einer Schicht des Menschen: im äußeren Menschen, im vernünftigen und im innersten, gottförmigen. Jeder Mensch hat seit der Taufe einen eigenen Engel, der ihn nie verlässt. Er hat aber auch einen Teufel, der ihn bedrängt. Doch ohne Kampf gibt es keinen Sieg.
Die unteren Chöre behüten den Menschen, helfen ihm beim heiligen Sakrament und führen ihn zu den Tugenden. Die gefallenen Engel wollen ihn zerstreuen oder in falscher Zufriedenheit festhalten. Mit Bernhard warnt Tauler: Wer auf Gottes Weg stehen bleibt, geht zurück. Er kündigt große Plagen an.
Die mittleren Chöre machen den Menschen zum Herrn über sich selbst, wie den heiligen Franziskus. In schweren Anfechtungen vertreiben sie die Feinde.
Die höchsten Chöre wirken im innersten Grund. Die Throne machen ihn zu Gottes Thron in tiefem Frieden; diesen Frieden soll man hüten. Die Kerubim erleuchten den Grund, die Serafim entzünden ihn mit Liebe. Solche Menschen halten sich selbst für nichts. Sie sind die Himmel, in denen der Vater wohnt.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
„Ihre Engel sehen allezeit meines Vaters Antlitz, der im Himmel ist.“1
Heute ist der ehrwürdige Tag der heiligen Engel. Wie dieses Fest mit den Offenbarungen auf dem Berg seinen Anfang nahm, das hat man heute Nacht gelesen; das lassen wir nun beiseite. Das Evangelium aber sagt: „Ihre Engel sehen allezeit meines Vaters Antlitz im Himmel.“
Mit welchen Worten man von diesen lauteren Geistern sprechen kann und soll, das weiß ich nicht. Denn sie haben weder Hände noch Füße, weder Bild noch Form noch Materie. Ein Wesen aber, das nichts von alldem hat, kann kein Sinn und kein Gedanke begreifen. Wie sollte man dann davon sprechen können? Was sie sind, ist uns unbekannt, und das ist kein Wunder. Denn wir erkennen nicht einmal uns selbst, nicht einmal unseren eigenen Geist. Durch ihn sind wir Menschen, und von ihm haben wir alles Gute, das wir haben. Wie sollten wir dann diese edlen Geister erkennen, die alles Maß übersteigen? Ihr Adel übertrifft weit allen Adel, den die ganze Welt zusammen haben mag.
Darum reden wir von ihren Werken an uns und nicht von ihrem Wesen. Ihr Wirken aber ist dies: Sie schauen uns allezeit an und sehen uns im Spiegel der Gottheit,2 nach der Form, nach dem Wesen und nach der Wirklichkeit, und jeden deutlich unterschieden. Auch haben sie ein besonderes, je eigenes Wirken in uns. Gott aber wirkt ohne Unterlass in uns, viel eigentlicher und edler; die Engel wirken in uns nur mit Gott mit.
Es ist wie bei der leiblichen Sonne: Sie wirkt stetig und unermüdlich auf die Erde und hat Einfluss auf sie. Die Sterne wirken dabei beständig mit der Sonne auf die Erde ein und auf jedes Geschöpf der Erde. Sie blicken zur Sonne hin und werfen ihren Schein zurück, und die Sonne blickt wieder zu ihnen. Darum sind ihre Werke ganz und gar ungeteilt. Würde auch nur der kleinste Stern vom Himmel genommen – wenn das möglich wäre –, so würden alle Geschöpfe zunichte.
Es gibt nun Chöre der Engel. Sie bilden drei Hierarchien, und jede Hierarchie hat drei Chöre. Jede dieser drei Hierarchien hat ein besonderes Wirken und eine besondere, eigene Beziehung zu den drei Seinsweisen, die im Menschen sind. Die erste ist der äußere Mensch, die zweite der vernünftige Mensch, die dritte der hohe, gottförmige, allerinnerste, verborgene Mensch. Und doch ist das alles ein einziger Mensch.
In diesen dreien haben die Engel ihr besonderes Wirken. Außerdem hat jeder Mensch einen eigenen Engel, der ihm in der Taufe beigegeben wird. Diesem Engel ist der Mensch so anvertraut, dass der Engel ohne Unterlass bei ihm ist und ihn niemals verlässt. Er behütet ihn im Wachen und im Schlafen, auf allen seinen Wegen und bei allen seinen Werken, ob sie böse sind oder gut. Hätte der Mensch Gott für nichts anderes zu danken, so müsste er ihn schon darum sehr lieben: dass diese hohen, edlen Geschöpfe dem armen Menschen ohne Unterlass so innig verbunden sind.
Umgekehrt hat aber auch jeder Mensch einen eigenen Teufel. Der ist dem Menschen ohne Unterlass feind und hält ihn ohne Unterlass in Übung, ebenso wie der Engel. Wäre der Mensch weise und eifrig, so könnten ihm der Widerstand des Teufels und seine Übung viel nützlicher werden als die des guten Engels. Denn gäbe es keinen Kampf, so gäbe es auch keinen Sieg.
Nun zu den Hierarchien. Die Untersten in den Hierarchien heißen die Engel. Sie dienen gemeinsam dem äußeren Menschen: Sie mahnen ihn und warnen ihn, sie helfen ihm und lenken ihn hin zu den Tugenden und zur Gnade, und sie behüten den Menschen in steter, wirkender Übung. Was meint ihr, wie unzählig viel Unglück über den Menschen käme, gäbe es diese Hut nicht? Denn die Teufel stellen dem Menschen ohne Unterlass nach, wie sie ihn verderben könnten, ob er schläft oder wacht. Das aber verhüten diese heiligen Engel.
Der zweite Chor sind die Erzengel. Man pflegt sie wie Priester zu malen. Ihre wirkende Eigenschaft ist: Sie dienen dem heiligen Sakrament. Sie dienen dem Menschen, raten ihm und helfen ihm, dass das hohe Sakrament des Leibes unseres Herrn würdig an ihm wirkt.
Der dritte Chor sind die Virtutes. Sie dienen dem Menschen, mahnen ihn und raten ihm, nach den Tugenden zu streben, nach den natürlichen und den sittlichen Tugenden. Auch erwerben sie dem Menschen die göttlichen Tugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe. Die Menschen, die ihnen folgen und vertraut mit ihnen zusammenleben, werden so tugendhaft, dass ihnen die Tugend so leicht und so freudig wird, als wäre sie ihr Wesen und ihre Natur geworden.
Kinder, gegen diese Menschen setzen sich alle Feinde, die aus diesem Chor gefallen sind, mit allen Listen, die sie aufbringen können. Sie wollen den Menschen abziehen, damit er die Stufe nicht erreicht, von der sie selbst verstoßen sind. Die Bosheit, die sie dafür ohne Unterlass aufwenden, ist unglaublich. Ein Mensch sollte mit wunderbar großem Eifer ohne Unterlass auf der Hut sein vor dieser feindlichen Bosheit, die ihn so unglaublich umlagert. Denn die Feinde wenden dafür die verborgenste Schlauheit auf, oft in Dingen, die ganz gut scheinen.
Am meisten ziehen sie den Menschen in die Vielfalt. Und können sie nicht mehr erreichen, so bringen sie ihn in einen Zustand, der gut scheint: Damit soll er sich zufriedengeben und nichts weiter suchen. Das ist eine gefährliche Sache, jetzt mehr denn je. Der heilige Bernhard sagt: „Auf dem Weg Gottes stillstehen, das heißt zurückgehen.“
Auf diese Weise stehen alle still, die ein weltliches Herz haben. Sie sagen: „Wir tun so viele gute Werke wie die und die, und das genügt uns völlig. Wir wollen noch besser fahren als sie, und darum wollen wir bei unseren Gewohnheiten und Weisen bleiben, wie es die taten, die vor uns waren.“
Wenn aber die großen Plagen kommen, dann wird man großen Jammer sehen bei denen, die jetzt meinen, es stehe gut um sie. Dann werden die bösen Engel, denen sie jetzt gefolgt sind, Schreckliches und Jammer mit ihnen anrichten und sie zuletzt mit sich fortführen, ohne jede Widerrede. Diese Fälle setzen jetzt schon ein. Wenn aber die großen, grauenvollen Fälle und Plagen vorüber sind, dann werden die heiligen Engel mit den geläuterten Menschen vertraut werden. Sie werden mit ihnen gehen und mit ihnen umgehen und ihnen freundlich und offen zu erkennen geben, was sie tun oder lassen sollen.
Danach kommt die zweite Hierarchie. Sie hat eine wirkende Beziehung zur zweiten Seinsweise, zum vernünftigen Menschen. Nach diesem Teil seines Wesens steht der Mensch weit über allen leiblichen Geschöpfen und ist den Engeln gleich. Der erste Chor heißt hier Potestates, der zweite Principatus und der dritte Dominationes. Alle drei heißen die Gewaltigen, die Fürsten und die Herren.
Sie alle wirken in den Menschen, bei denen sie finden, dass sie in den Tugenden vorangekommen sind. Sie wirken, dass diese Menschen Herr über sich selbst werden, außen und innen. Sie werden Herr über ihre Sinne und über alles, was die Sinne nach außen wirken, in allen Dingen. Und ebenso werden sie Herr über ihren inneren Menschen, über ihre Gedanken und Absichten, in Worten und in Werken. So werden sie wirklich frei und herrschen wirklich mit Macht über die Laster. So liest man vom heiligen Franziskus: Er war seines äußeren Menschen so mächtig, dass sein Leib aufsprang, sobald er daran dachte, eine Übung zu tun. Und der Leib sprach: „Siehe, hier bin ich!“ Diese Menschen werden wirklich wie die Fürsten der Welt, die frei sind und niemandem unterstehen. Ebenso werden sie in ihrem Geist: Sie herrschen über alle Regungen des äußeren und des inneren Menschen.
Wenn aber die bösen Engel das sehen, hassen sie es ungeheuer, dass diese Menschen an ihre Stelle kommen sollen. Sie bieten all ihre Bosheit auf und bringen den Menschen in die allergrauenvollste Anfechtung, wie man sie kaum je erdacht hat. Davon haben die, die der Welt und dem Feind dienen, nie gehört und nie gewusst. Auf diese Weise fechten sie sehr viele an, denn sie wollen sie gern herabziehen.
Sie setzen dem armen Menschen so hart zu, dass ihm ganz zumute ist, es gehe ihm an den Verstand und ans Leben. Dann aber kommen die Gewaltigen, die Principatus, und vertreiben sie; so hat der Mensch den Sieg behalten. Sind die bösen Engel einmal überwunden, so kommen sie nie wieder zu diesem Menschen, um ihn anzufechten. Denn sie sind zu hochmütig dazu, und sie erschrecken vor diesem gewaltigen Volk. Dann kommen die Herrschaften, die Dominationes, und wirken in den Menschen, dass sie so verständig und so weise werden, dass sie die Bosheit der Feinde gut erkennen. So sagt der heilige Paulus, dass weder die Feinde noch die Welt noch das Fleisch noch irgendein Geschöpf etwas gegen ihn ausrichten könnte.
Danach kommt die dritte Hierarchie. Sie wirkt und schaut in den allerinnersten Menschen, in den gottgebildeten, gottförmigen Menschen.
Ihr erster Chor sind die Throne, der zweite die Kerubim und der dritte die Serafim. Die Throne wirken in den innersten Grund, sodass der Mensch wirklich wie ein königlicher Thron wird. Auf ihm wohnt und herrscht Gott gern, und er richtet und lohnt und wirkt alle seine Werke in ihm und außerhalb von ihm. Diese Menschen werden in ihrem Grund so unbeweglich und in einen solchen göttlichen Frieden gesetzt, dass weder Liebe noch Leid, weder Hartes noch Weiches sie erschüttern kann. So sagt der heilige Paulus: „Weder Tod noch Leben“ und so weiter. Hundert Tode könnten diese Menschen nicht bewegen und nicht erschüttern.
Einem sterbenden Menschen wäre alles ganz gleich, ob man ihm alle Ehre oder alle Schmach erwiese, denn er wäre schon in ein anderes gekehrt. So ist es mit diesem inneren Grund. Er ist in Gott gekehrt und ist ein so starker Thron Gottes, dass ihn nichts erschüttern kann, weder Liebe noch Leid. Denn er bleibt in seinem wesentlichen Frieden, und dieser Friede ist Gottes Stätte. So spricht David von diesem Frieden: „Im Frieden ist seine Stätte bereitet.“
Diesen Frieden, liebes Kind, bewahre und behüte, damit niemand ihn dir nimmt und Gottes Stätte nicht zerstört wird. Schweig und leide und meide und bleib in Ruhe. Ruhe und vertraue und bleib bei dir selbst. Gib acht auf dich selbst, lauf nicht viel nach außen. Lass dein Rauschen, dein Treiben und Verwirren sein. Achte auf deinen Herrn im Grund, wo er auf seinem Thron sitzt, mächtig und herrlich, damit dieser Grund nicht gestört und dieser Friede nicht gemindert wird.
Wenn nun der Mensch in diesem Frieden steht, dann kommen die Kerubim mit ihrer Klarheit. Sie erleuchten diesen Grund mit ihrem gottfarbenen3 Licht, wie mit einem schnellen Blick. Von diesem Blick werden die Menschen ganz und gar durchleuchtet, und ihr Grund wird so lichtfarben: Wäre es nötig, sie könnten wohl allen Menschen Unterscheidung geben, die klarste Erkenntnis. Das Erleuchten geschieht in einem Augenblick – je schneller, desto wahrer, edler und sicherer.
Danach kommen die brennenden Serafim mit ihrer flammenden Liebe und entzünden den Grund, auch das in einem Augenblick. Dann wird die Liebe des Menschen so groß und so weit, dass sie alle Dinge in sich schließt. Ihm ist, als wolle er alle Dinge und alle Menschen entzünden; das geschieht in ihm augenblicklich und schnell, und dabei ist ihm, als müsse er selbst verbrennen. Das wird im innersten Grund des verklärten Menschen geboren. Doch es leuchtet auch weiter heraus in die zwei Seinsweisen des Menschen, die vernünftige und die äußere. So werden diese Menschen so göttlich und geordnet und ganz gelassen, tugendhaft, friedlich und still, dass man niemals irgendeine Unordnung an ihnen bemerkt, weder in Worten noch in Werken.
Diese Menschen halten sich selbst ganz für nichts. Sie nehmen sich all dessen so wenig an, als wäre es in jemandem gewirkt, der über tausend Meilen weit weg ist. Bei allem, was Gott in ihnen wirkt oder wirken mag, stehen sie ledig, ohne es sich irgend anzueignen. Denn sie halten von nichts mehr als von ihrem lauteren Nichts und stellen sich unter alle Menschen. Diese Menschen sind wahrhaftig die Himmel, in denen der Vater wohnt, wie das Evangelium sagt: „Ihre Engel sehen meines Vaters Antlitz im Himmel.“ Dass wir alle dahin kommen, dazu helfe uns Gott. Amen.
Angeli eorum semper vident faciem patris mei, qui in coelis est. Matth. XVIII. v. 10.1
Ihre Engel sehen allewege meines Vaters Antlitz, der im Himmel ist.
Es ist heute der ehrwürdige Tag der heiligen Engel. Wie sich dieser Festtag anhob von den Offenbarungen auf dem Berge, das hat man heute zu Nacht wohl gelesen, und das lassen wir nun liegen. Das Evangelium aber spricht: Ihre Engel sehen allezeit meines Vaters Antlitz in dem Himmel. Mit welchen Worten man könne und solle sprechen von diesen lauteren Geistern, das weiß ich nicht; denn sie haben weder Hände noch Füße noch Bilde noch Form noch Materie, und welches Wesen dieser Dinge keines hat, das kann kein Sinn noch Gedanke begreifen; wie sollte man denn davon sprechen können? Was sie sind, das ist uns unbekannt, und das ist kein Wunder; denn wir erkennen uns selbst, unsern eigenen Geist nicht, von dem [ vermöge dessen ] wir Menschen sind, und von dem wir alles haben, was wir Gutes haben, wie sollten wir denn diese edeln überschwenglichen Geister erkennen, deren Adel weit übertrifft allen Adel, den die Welt mit einander haben mag? Darum reden wir von ihren Werken gegen uns, und nichts von ihrem Wesen. Ihr Wirken aber ist, daß sie allewege uns schauen und ansehen in dem Spiegel der Gottheit2, förmlich und wesentlich und wirklich, mit Unterschied; auch haben sie ein sonderliches unterschiedenes Wirken in uns, Gott aber wirkt ohne Unterlaß in uns viel eigentlicher und adelicher, und sie haben [ nur ] ein Mitwirken mit Gott in uns, in gleicher Weise, wie die leibliche Sonne ein stetes, emsiges Wirken und Einfluß hat auf das Erdreich. Dabey die Sterne, die haben ein stetes Mitwirken mit der Sonne in das Erdreich und in eine jegliche Creatur des Erdreichs; sie haben einen Gegenblick zu der Sonne und einen Widerschein, und die Sonne ein Widergesicht zu ihnen, wovon ihre Werke zumal untheilsam sind, so daß, wenn der mindeste Stern, ob es möglich wäre, von dem Himmel genommen würde, alle Creaturen zunichte würden.
Nun sind Chöre der Engel, die machen drey Hierarchien, und eine jegliche hat drey Chöre. Dieser drey Hierarchien hat eine jegliche ein sonderliches Wirken und ein sonderliches, unterschiedenes Angesicht [ Beziehung ] zu den drey Ständen [ Seynsweisen ], die in dem Menschen sind. Der eine ist der äußere Mensch, der andere der vernünftige Mensch, der dritte der hohe, Gott-förmige, allerinnerlichste, verborgene Mensch, und ist doch alles ein Mensch. In diesen dreyen haben die Engel [ ihre ] besondere Wirksamkeit, und darüber hat ein jeglicher Mensch einen besonderen Engel, der ihm in der Taufe beygegeben wird. Es ist ihm der Mensch also befohlen, daß er bey ihm ist ohne Unterlaß und ihn nimmer verläßt und ihn behütet wachend und schlafend auf allen seinen Wegen und [ bey allen seinen ] Werken, sie seyen böse oder gut. Hätte der Mensch Gott nichts sonst zu danken, er hätte ihn größlich darum zu lieben, daß diese hohen, edlen Creaturen dem armen Menschen so höchlich verbunden sind ohne Unterlaß. Hinwiederum hat aber ein jeglicher Mensch auch einen besonderen Teufel, der dem Menschen ohne Unterlaß zuwider ist, und ihn übet ohne Unterlaß ebenso wohl als der Engel. Wäre der Mensch weise und fleißig, so könnte ihm des Teufels Widersatz und seine Uebung viel nützer werden, denn des guten Engels; denn wäre kein Streit, so wäre auch kein Sieg.
Nun von den Hierarchieen. Die niedersten von den Hierarchieen, die heißen die Engel und dienen dem auswendigen Menschen mit einander, mahnen ihn und warnen ihn und helfen und steuern ihm zu den Tugenden und zu der Gnade, und behüten den Menschen mit steter wirkender Uebung. Wäre die Hut nicht, was meinet ihr, was unzähliges Unglück fiele auf den Menschen; denn die Teufel gehen dem Menschen nach ohne Unterlaß, wie sie ihn verderben möchten, schlafend oder wachend, da verhüten [ aber ] diese heiligen Engel, daß es nicht geschehe.
Der andere Chor sind die Erzengel. Die pfleget man zu malen wie die Priester. Ihre wirkende Eigenschaft ist, daß sie dienen dem heiligen Sakrament, und dienen und rathen und helfen dem Menschen zu der würdigen Wirkung des hohen Sakraments des Leichnams unseres Herrn. Der dritte Chor, das sind die Virtutes; die dienen, mahnen und rathen dem Menschen, daß er nach Tugenden strebe, natürlichen und sittlichen Tugenden; auch erwerben sie dem Menschen göttliche Tugend, Glauben, Hoffnung und Liebe. Die Menschen, die ihnen folgen und ihnen heimlich sind [ vertraulich mit ihnen zusammenleben ], werden also tugendsam, daß ihnen die Tugend so leicht und so lustlich wird, als ob sie ihr Wesen und ihre Natur geworden sey. Kinder, gegen diese Menschen setzen sich alle Feinde, die von diesem Chor gefallen sind, mit allen Listen, die sie vermögen, daß sie den Menschen abziehen, damit der Mensch den Stand nicht erreiche, von dannen sie [ selbst ] verstoßen sind. Die Schalkheit, die sie dazu kehren ohne Unterlaß, ist unglaublich, und es sollte ein Mensch mit wunderbar großem Fleiß ohne Unterlaß auf seiner Hut stehen gegen diese feindliche Schalkheit, die ihn so unglaublich umlagert; denn sie kehren die verborgenste Behendigkeit dazu, oft in gar gut scheinenden Dingen. Allermeist ziehen sie den Menschen in Mannigfaltigkeit, und können sie nicht mehr, so bringen sie ihn in einen gut scheinenden Stand; damit soll ihm wohl genügen und er nichts weiter suchen. Das ist ein sorgliches Ding, nun [ in jetziger Zeit mehr denn je ]. St. Bernhard spricht: In dem Wege Gottes still stehen, das ist hinter sich gehen.
In der Weise stehen alle die, die von weltlichem Herzen sind, die da sprechen: Wir thun so viel guter Werke, wie die und die, und das genüget uns sehr wohl; wir wollen [ noch ] besser fahren, denn sie und wir wollen [ darum ] in unsern Gewohnheiten und Weisen bleiben, wie die thaten, die vor uns waren. Wenn aber die großen Plagen kommen, so wird man großen Jammer sehen bey denen, die nun wähnen wohl daran zu seyn. So werden denn die bösen Engel, denen sie nun gefolget sind, Wunder und Jammer mit ihnen machen, und sie zuletzt mit sich führen ohne alle Widerrede. Diese Fälle heben sich jetzo an. Wenn aber die großen gräulichen Fälle und Plagen vorübergegangen sind, dann werden die heiligen Engel den geläuterten Menschen heimlich werden und mit ihnen wandeln und mit ihnen umgehen und ihnen freundlich und offen zu erkennen geben, was sie thun oder lassen sollen.
Darnach ist die andere Hierarchie; die hat ein wirkendes Zusehen [ Beziehung ] auf den andern Stand, auf den vernünftigen Menschen. Nach diesem Theil [ seines Wesens ] ist der Mensch weit über alle leiblichen Creaturen und den Engeln gleich. Der erste Chor heißt hier Potestates, der andere Principatus und der dritte Dominationes, und heißen alle drey die Gewaltigen und die Fürsten und die Herren. Diese alle wirken in den Leuten, von denen sie finden, daß sie in den Tugenden fortgegangen sind, daß sie gewaltig werden ihrer selbst, auswendig und inwendig, ihrer Sinne und sinnlichen Auswirkung in allen Dingen und [ ebenso ] ihres inwendigen Menschen, ihrer Gedanken und Meinungen [ in Worten und in Werken ]. Sie werden also recht frey und herrschen recht über Untugend also gewaltig, wie man von St. Franzisco liest, daß er seines auswendigen Menschen so gewaltig war, daß, sobald er gedachte eine Uebung zu thun, der Leichnam herfür sprang und sprach: Siehe, hier bin ich! Diese Menschen werden recht, wie die Fürsten der Welt, die frey sind und unter Niemand. Ebenso werden diese in ihrem Geist, daß sie herrschen über alle Bewegungen des äußern und des innern Menschen.
Wenn aber das die bösen Engel sehen, haben sie dessen so wunderlichen Haß, daß die Menschen in ihre Stätte kommen sollen, und richten auf [ erheben ] alle ihre Bosheit, und bringen den Menschen in die allergräulichste Anfechtung, dergleichen kaum je erdacht war, wovon die, die der Welt und dem Feinde dienen, nie hörten noch wußten, und [ in ] dieser Weisen [ gar ] viele, daß sie sie gerne herabzögen. Wenn sie dem armen Menschen so nahe anliegen, daß ihn ganz dünkt, es wolle ihm an seine Sinne und an sein Leben gehen, so kommen dann die Gewaltigen, die Principatus, und vertreiben sie; so hat dann der Mensch den Sieg behalten. Wenn sie einmal überwunden werden, so kommen sie nimmer wieder zu dem Menschen, ihn anzufechten; denn sie sind zu hoffärtig dazu, und sie erschrecken vor diesem gewaltigen Volke. Dann kommen die Herrschaften, Dominationes, und wirken in den Menschen, daß die Menschen so vernünftig werden und so weise, daß sie die Schalkheit der Feinde wohl erkennen, wie St. Paulus spricht, daß weder die Feinde noch die Welt noch das Fleisch noch keine Creatur an ihm etwas gewinnen könnte.
Darnach kommt die dritte Hierarchie, die wirket und siehet in den allerinnersten Menschen, in den Gott-gebildeten, Gott förmigen Menschen.
Der erste Chor von denen sind die Thronen, der andere die Cherubim und der dritte die Seraphim. Die Thronen wirken in den innersten Grund, daß der Mensch recht wird wie ein königlicher Thron, worinnen Gott lustet zu wohnen und zu herrschen, und urtheilt und lohnet und wirkt alle seine Werke in ihm und außer ihm. Diese Menschen werden in ihrem Grunde so unbeweglich und in einen [ solchen ] göttlichen Frieden gesetzt, daß sie weder Liebe noch Leid, weder Hartes noch Weiches entsetzen mag, wie St. Paulus sprach: Weder Tod noch Leben etc. Hundert Tode möchten diese Menschen nicht bewegen noch entsetzen. Ebenso wie einem sterbenden Menschen, wenn dem alle Ehre oder alle Schmach dargebracht würde, das alles zumal gleich wäre, denn er wäre in ein Anderes gekehrt: also ist diesem inwendigen Grunde. Der ist in Gott gekehrt und ist also ein starker Thron Gottes, daß ihn nichts entsetzen mag, weder Liebe noch Leid, denn er bleibt in seinem wesentlichen Frieden, der Gottes Stätte ist, wie David spricht von diesem Frieden: In pace factus est locus ejus. Diesen Frieden, liebes Kind, behalte und behüte, daß dir den Niemand nehme, daß Gottes Stätte nicht zerstört werde. Schweig und leide und meide und bleibe in Ruhe. Ruhe und vertraue und bleibe bey dir selber, nehme dein selbst wahr, laufe nicht viel aus, laß dein Rauschen, dein Treiben und Verwirren seyn, und nimm deines Herrn wahr in dem Grunde, wo er sitzt in seinem Thron gewaltig und herrlich, daß er [ jener Grund ] nicht gestört und dieser Friede nicht gemindert werde.
Wenn nun der Mensch in diesem Frieden steht, so kommen die Cherubim mit ihrer Klarheit, und erleuchten diesen Grund mit ihrem Gott-farbigen3 Licht, wie mit einem schnellen Blick. Von diesem Blicke werden die Menschen so gar durchleuchtet, und wird ihr Grund so lichtfarbig, wäre es noth zu thun, sie würden wohl allen Menschen Unterscheid [ die klarste Erkenntniß ] geben. Das Erleuchten geschieht in einem Augenblick, - je schneller, je wahrer, edler und sicherer.
Darnach kommen die brennenden Seraphim mit ihrer flammenden Liebe und entzünden den Grund, und das auch in einem Augenblick, daß des Menschen Liebe so groß wird und so weit, daß die Liebe alle Dinge in sich schließt; ihm ist, als ob er alle Dinge und alle Menschen entzünden wollte, und das ist in ihm augenblicklich und schnell, und ihm ist dabey, als ob er selber verbrennen wolle. Das wird geboren in dem innersten Grunde des verklärten Menschen; doch leuchtet es auch heraus fürbaß in die zween Stände des Menschen, den vernünftigen und den auswendigen, daß diese Menschen so göttlich und geordnet und so gar gelassen werden, tugendlich und friedlich und still, daß man nimmer keine Unordnung gewahr wird in Worten noch in Werken. Diese Menschen halten sich selber zumal für nichts und nehmen sich alles dessen so wenig an, als ob es in einem gewirkt wäre, der über tausend Meilen fern wäre. Alles, was Gott in ihnen wirkt oder wirken mag, alles dessen stehen sie ledig, ohne alle Annehmlichkeit; denn sie halten von nichts mehr, denn von ihrem lautern Nichts und sehen sich unter alle Menschen. Diese [ Leute ] sind wohl die Himmel, in denen der Vater wohnet, wie das Evangelium spricht: Ihre Engel sehen an meines Vaters Antlitz in dem Himmel. Daß wir alle dazu kommen mögen, deß helfe uns Gott. Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- Serm. LXXXI. 1498. f. 248; 1508. f. 198; 1521. f. 157; 1523. f. 136; 1543. f. 253; 1565. f. 198; 1548. p. 406; 1552. p. 517; 1621. II. 167; Arndt p. 360. Nach der Pergamenthandschrift bearbeitet. zurück
- Siehe Theil I, S. 127, Anm. *. zurück
- So die Pergamenthandschrift. Die alten Drucke haben dafür: „gottförmig.“ zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael, Erzengel · Lesejahr B
Zur Einordnung
Johannes Tauler (um 1300–1361) war Dominikaner in Straßburg und predigte auf Deutsch, meist vor Ordensschwestern; darum redet er sie mit „Kinder“ an. Diese Predigt hielt er am Michaelsfest, dem 29. September. Damals las man an diesem Tag das Evangelium von den Kleinen, deren Engel das Angesicht des Vaters sehen (Mt 18,1–10). Heute feiert die Kirche an diesem Tag die Erzengel Michael, Gabriel und Rafael. Mit den „Offenbarungen auf dem Berge“ meint Tauler wohl die Erscheinung des heiligen Michael auf dem Monte Gargano in Apulien, von der in der nächtlichen Gebetszeit gelesen wurde. Die Predigt steht schon im ersten Druck von Taulers Predigten (Leipzig 1498), und Julius Hamberger hat sie 1864 nach einer alten Pergamenthandschrift bearbeitet; vieles spricht dafür, dass sie von Tauler selbst stammt.
Dass es Engel gibt, ist Glaube der Kirche (KKK 328). Die Ordnung in neun Chöre ist eine ehrwürdige Überlieferung, keine Glaubensdefinition. Ihre Namen stammen aus der Schrift: Serafim bei Jesaja (Jes 6,2), Kerubim schon am Tor des Paradieses (Gen 3,24), Throne, Herrschaften, Mächte und Gewalten bei Paulus (Kol 1,16; Eph 1,21). Tauler zählt die Chöre in der Reihenfolge, die Gregor der Große in einer Evangelienpredigt nennt. Neu ist sein Gedanke, dass jede Hierarchie einer Schicht im Menschen entspricht. Der „Grund“ ist bei ihm das Innerste der Seele, in dem Gott wohnt; „gottförmig“ meint das Bild Gottes, nach dem der Mensch geschaffen ist (Gen 1,27).
Vom Schutzengel spricht Jesus selbst (Mt 18,10). Die Kirche lehrt, dass das Leben des Menschen von Anfang bis Ende von der Obhut der Engel begleitet ist (KKK 336); am 2. Oktober feiert sie die heiligen Schutzengel. Dass jedem Menschen auch ein eigener Teufel zugeteilt sei, ist ein altes Bild der Frömmigkeit, keine Lehre der Kirche. Sie sagt aber deutlich: Der Teufel ist ein Geschöpf, und seine Macht ist begrenzt (KKK 395).
Die Leseordnung des Festes schlägt selbst die Brücke zum Alten Testament. Im Evangelium (Joh 1,47–51) verheißt Jesus dem Natanaël, er werde die Engel über dem Menschensohn auf- und niedersteigen sehen – das Bild der Himmelsleiter, die Jakob im Traum sah (Gen 28,12). In der ersten Lesung schaut Daniel, wie Throne aufgestellt werden und Tausende Gott dienen (Dan 7,9–10). Die andere Lesung erzählt, wie Michael mit seinen Engeln den Drachen besiegt (Offb 12,7–9); so vertreiben auch bei Tauler die Engel die Feinde.
Manches braucht eine Erklärung. „Leichnam“ heißt im alten Deutsch der lebendige Leib; das „Sakrament des Leichnams unseres Herrn“ ist die Eucharistie, wie noch im Wort Fronleichnam. Das Wort Bernhards „Auf dem Weg Gottes stillstehen heißt zurückgehen“ kennt man heute als Sprichwort: Stillstand ist Rückschritt. Die Warnung vor „großen Plagen“ spricht ein Prediger, der die Jahre der großen Pest (1348/49) erlebte; sie ruft zur Umkehr und ist keine Vorhersage von Daten. Und wenn bei Franziskus der Leib aufspringt und „Siehe, hier bin ich!“ ruft, ist das ein Bild für die Herrschaft über sich selbst: Franziskus nannte seinen Leib „Bruder Esel“.
Wer spricht
Johannes Tauler · um 1300–1361
Dominikaner aus Straßburg und einer der großen deutschen Mystiker. Er predigte deutsch und lehrte, wie Gott im Innersten der Seele geboren werden will.
Quelle und Übersetzung
Johannes Tauler, „132. Auf den Tag St. Michaelis und aller heiligen Engel“, in: Johann Tauler's Predigten, Dritter Theil (Auf die Feste der Heiligen), übersetzt von Julius Hamberger (Frankfurt am Main: Hermann (F. E. Suchsland) 1864), S. 125–129. Scan in den Digitalen Sammlungen der Bayerischen Staatsbibliothek (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Wann habe ich zuletzt meinem Schutzengel gedankt oder überhaupt an ihn gedacht?
- Wo bin ich auf meinem Weg mit Gott stehen geblieben, weil mir das Bisherige genug schien?
- Was raubt mir den inneren Frieden, und was hilft mir, still zu werden, damit Gott in mir wohnen kann?
Kurz erklärt
- Grund der Seele
- Bei Tauler das Innerste des Menschen, tiefer als Denken, Wollen und Fühlen. Dort wohnt Gott und will ihm begegnen. „Mitte-Schweigen“ nennt Tauler diese Stille in der Mitte der Seele, in der alle Unruhe schweigt. Wer so in seinen Grund einkehrt, wird „ledig“: frei von Bildern und Bindungen; er lebt „in Einfalt“, ungeteilt in Gott; und Gott „überformt“ ihn, das heißt, er verwandelt ihn in seine eigene Form. Auch das „Gemüt“ meint bei Tauler oft dieses Innerste.
- Dämonen
- Die Bibel nennt sie auch unreine Geister. Nach der Lehre der Kirche sind es Engel, die sich gegen Gott entschieden haben; Jesus hat Macht über sie und befreit die Menschen aus ihrer Gewalt (KKK 391–395, 550).
- Demut
- Die Haltung, sich vor Gott und den Menschen nicht größer zu machen, als man ist. Der Demütige weiß, dass er alles Gute von Gott empfangen hat, und dient gern anderen (KKK 2559).
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.