Aurum Spirituale
Spenden
Zurück: Augustinus
Stimmen der Tradition · Allerseelen

„Ich bin die Auferstehung und das Leben“

Augustinus · 354–430 · Vortrag 49, zweiter Teil

Vorgelesen von einer KI-Stimme
„Glaube also, und wenn du auch gestorben bist, so wirst du leben; wenn du aber nicht glaubst, so bist du, auch wenn du lebst, tot.“
Passt zu
Allerseelen – Legt das Evangelium von Allerseelen aus (Joh 11,17–27): Marta begegnet Jesus, „Ich bin die Auferstehung und das Leben“. Dazu die Auferweckung des Lazarus bis zum Ende des Kapitels.
5. Fastensonntag (Lesejahr A) – Evangelium am 5. Fastensonntag im Lesejahr A: Joh 11,1–45. Zweiter Teil, vom Aufbruch nach Betanien bis zur Auferweckung und zum Beschluss des Hohen Rates.
Legt aus
Joh 11,15–54 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
Übersetzung
Thomas Specht, 1913

Worum es geht

Augustinus deutet die vier Tage, die Lazarus im Grab liegt. Der erste Tag ist die Sünde, die jeder Mensch von Adam her mitbringt. Der zweite ist die Übertretung des Gesetzes, das Gott jedem ins Herz geschrieben hat. Der dritte ist die Übertretung der Zehn Gebote, der vierte die Verachtung des Evangeliums. Doch auch solchen Menschen verweigert der Herr seine Barmherzigkeit nicht.

Marta geht Jesus entgegen. Sie bittet nicht, sie vertraut. Jesus sagt: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Augustinus erklärt: Wer glaubt, lebt, auch wenn er stirbt. Wer nicht glaubt, ist tot, auch wenn er lebt. Der Glaube ist die Seele der Seele.

Maria kommt, und viele folgen ihr; so hat das Wunder viele Zeugen. Jesus erschaudert und weint. Er tut es aus freiem Willen, denn er ist wahrer Gott und wahrer Mensch. So lehrt er uns, über unsere Sünden zu weinen. Der Glaube in uns ist wie Christus, der im Boot schläft: Wenn Zorn in uns tobt, sollen wir ihn wecken.

Den Stein über dem Grab deutet Augustinus als Last des Gesetzes; ihn wegnehmen heißt, die Gnade predigen. Jesus ruft laut, und Lazarus kommt gebunden heraus. Wer seine Sünde bekennt, kommt heraus; die Diener lösen ihn, so wie die Kirche Sünden vergibt.

Zum Schluss beraten die Hohepriester. Kajaphas sagt voraus, dass Jesus für das Volk sterben wird. Der Evangelist fügt hinzu: auch, um die zerstreuten Kinder Gottes zu sammeln. Jesus zieht sich zurück und zeigt: Es ist keine Sünde, Verfolgern auszuweichen.

Mitlesen

Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.

Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?

Johannes 11,15–17

Doch wir wollen zu ihm gehen. Da sagte Thomas, genannt Didymus, zu den anderen Jüngern: Lasst uns mit ihm gehen, um mit ihm zu sterben! Als Jesus ankam, fand er Lazarus schon vier Tage im Grab liegen.

Über die vier Tage ließe sich nun vieles sagen, wie bei dunklen Stellen der Heiligen Schrift, die je nach dem Ausleger einen vielfältigen Sinn zulassen. Sagen auch wir, was uns der Tote, der vier Tage im Grab liegt, zu bedeuten scheint. Unter jenem Blinden verstehen wir gewissermaßen das ganze Menschengeschlecht; so werden wir vielleicht auch in diesem Toten sehr viele erkennen. Denn ein und dieselbe Sache kann auf verschiedene Art angedeutet werden. Wenn der Mensch geboren wird, dann wird er schon mit dem Tod geboren, weil er von Adam die Sünde auf sich zieht. Darum sagt der Apostel:

Römer 5,12

Durch einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod, und ist so auf alle Menschen übergegangen, in welchem alle gesündigt haben1.

Sieh, da hast du den ersten Tag des Todes: das, was der Mensch sich zuzieht, weil der Tod durch die Abstammung weitergegeben wird. Dann wächst er heran und kommt allmählich in die Jahre, in denen er die Vernunft gebraucht und das Gesetz der Natur versteht, das allen ins Herz eingeprägt ist: Was du nicht willst, dass man dir tut, das füge auch keinem anderen zu! Lernt man das etwa aus Büchern, oder liest man es nicht gewissermaßen in der Natur selbst? Willst du bestohlen werden? Gewiss willst du das nicht. Sieh, das ist das Gesetz in deinem Herzen: Was du nicht erleiden willst, das tu nicht. Auch dieses Gesetz übertreten die Menschen; sieh, das ist der zweite Tag des Todes. Das Gesetz ist auch von Gott gegeben worden, durch Mose, den Diener Gottes. Da heißt es:

Exodus 20,12–17

Du sollst nicht töten, du sollst nicht ehebrechen, du sollst kein falsches Zeugnis geben; ehre Vater und Mutter; du sollst nicht begehren das Gut deines Nächsten; du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten2.

Sieh, das Gesetz ist geschrieben – und auch das wird verachtet; sieh, das ist der dritte Tag des Todes. Was bleibt noch übrig? Es kam auch das Evangelium. Das Himmelreich wird gepredigt, Christus wird überall verkündet. Er droht mit der Hölle, er verheißt das ewige Leben – und auch das wird verachtet. Die Menschen übertreten das Evangelium; sieh, das ist der vierte Tag des Todes. Mit Recht riecht er schon. Soll etwa auch solchen Menschen die Barmherzigkeit verweigert werden? Das sei ferne! Auch um solche aufzuerwecken, verschmäht es der Herr nicht, zu ihnen hinzutreten.

Johannes 11,19–22

Viele Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten. Als Marta hörte, dass Jesus komme, ging sie ihm entgegen, Maria aber blieb im Haus sitzen. Marta sagte zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, dann wäre mein Bruder nicht gestorben. Aber auch jetzt weiß ich: Alles, worum du Gott bittest, wird Gott dir geben.

Sie sagte nicht: Aber auch jetzt bitte ich Dich, meinen Bruder aufzuerwecken. Denn woher sollte sie wissen, ob es ihrem Bruder nützen würde, wieder aufzuerstehen? Sie sagte nur: Ich weiß, dass Du es kannst; wenn Du willst, tust Du es. Ob Du es aber wirklich tust, das muss ich Deinem Urteil überlassen und darf es mir nicht anmaßen.

„Jesus sprach zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.“ Das war doppeldeutig. Denn er sagt nicht: Jetzt erwecke ich deinen Bruder, sondern: „Dein Bruder wird auferstehen. Marta spricht zu ihm: Ich weiß, dass er auferstehen wird am jüngsten Tage.“ Über jene Auferstehung bin ich sicher, über diese bin ich nicht sicher. „Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung.“ Du sagst: Mein Bruder wird am Jüngsten Tag auferstehen. Das ist wahr. Aber der, durch den er dann auferstehen wird, kann es auch jetzt. Denn „ich bin“, sagt er, „die Auferstehung und das Leben“. Hört, Brüder, hört, was er sagt! Gewiss war die Erwartung der Umstehenden ganz darauf gerichtet, dass der eine Lazarus, der vier Tage tot war, wieder lebendig werde. Hören wir und stehen wir auf! Wie viele sind in dieser Volksmenge, die die Last der Gewohnheit drückt! Vielleicht hören mich einige, zu denen man sagen muss: „Berauscht euch nicht mit Wein, das macht zügellos“3; und sie erwidern: Wir können nicht. Vielleicht hören mich einige Unreine, befleckt mit Ausschweifungen und Lastern, zu denen man sagen muss: Tut das nicht, damit ihr nicht zugrunde geht; und sie antworten: Wir können uns von unserer Gewohnheit nicht trennen. O Herr, diese erwecke! „Ich bin“, sagt er, „die Auferstehung und das Leben.“ Darum die Auferstehung, weil das Leben.

„Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er schon gestorben ist, und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit.“ Was heißt das? „Wer an mich glaubt, wird, auch wenn er schon gestorben ist“, so wie Lazarus gestorben ist, „leben“; denn Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen. Über die Väter, die schon lange gestorben waren, also über Abraham, Isaak und Jakob, hat Gott den Juden diese Antwort gegeben: „Ich bin der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs; er ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen“4. Alle leben in ihm. Glaube also, und auch wenn du gestorben bist, wirst du leben. Wenn du aber nicht glaubst, dann bist du tot, auch wenn du lebst. Wir wollen auch das beweisen: Wenn du nicht glaubst, bist du tot, auch wenn du lebst. Einer zögerte, ihm zu folgen, und sagte: „Ich will zuerst gehen, meinen Vater zu begraben.“ Zu ihm sagte der Herr: „Folge mir nach; lass die Toten ihre Toten begraben!“5 Da war ein Toter, der begraben werden sollte; und da waren auch Tote, die den Toten begraben sollten. Der eine war tot dem Fleisch nach, die anderen tot der Seele nach. Woher kommt der Tod der Seele? Daher, dass der Glaube fehlt. Woher kommt der Tod des Leibes? Daher, dass die Seele fehlt. Also ist der Glaube die Seele deiner Seele. „Wer an mich glaubt“, sagt er, „wird, auch wenn er gestorben ist“, dem Fleisch nach, „leben“, der Seele nach, bis auch das Fleisch aufersteht, um danach nie mehr zu sterben. Das heißt: „Wer an mich glaubt“, mag er auch sterben, „wird leben. Und jeder, der lebt“, dem Fleisch nach, „und an mich glaubt, wird“ – obwohl er für jetzt durch den Tod des Fleisches sterben wird – „nicht sterben in Ewigkeit“, wegen des Lebens des Geistes und weil die Auferstehung unvergänglich fortdauert. Das meint er mit den Worten: „Und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit. Glaubst du das? Sie sprach zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, dass Du bist Christus, der Sohn Gottes, der in die Welt gekommen ist.“ Indem ich das glaube, glaube ich, dass Du die Auferstehung bist; glaube ich, dass Du das Leben bist; glaube ich, dass, wer an Dich glaubt, leben wird, auch wenn er stirbt, und dass, wer lebt und an Dich glaubt, nicht sterben wird in Ewigkeit.

„Und als sie dies gesagt hatte, ging sie hin und rief schweigend6 ihre Schwester Maria, indem sie sagte: Der Meister ist da und ruft dich.“ Man beachte: Der Evangelist hat die gedämpfte Stimme „Schweigen“ genannt. Denn wie hätte sie geschwiegen, wo sie doch sagte: „Der Meister ist da und ruft dich“? Man beachte weiter: Der Evangelist hat nicht angegeben, wo oder wann oder wie der Herr Maria rief; so blieb die Erzählung kurz. Man soll es sich vielmehr aus den Worten der Marta hinzudenken.

Johannes 11,29–31

Als Maria das hörte, stand sie sofort auf und ging zu ihm. Denn Jesus war noch nicht in das Dorf gekommen; er war noch dort, wo ihn Marta getroffen hatte. Die Juden, die bei Maria im Haus waren und sie trösteten, sahen, dass sie plötzlich aufstand und hinausging. Da folgten sie ihr, weil sie meinten, sie gehe zum Grab, um dort zu weinen.

Warum lag dem Evangelisten daran, das zu erzählen? Damit wir sehen, aus welchem Anlass viele dabei waren, als Lazarus auferweckt wurde. Denn die Juden meinten, Maria eile fort, um in Tränen Trost für ihren Schmerz zu suchen. Darum folgten sie ihr nach. So sollte ein so großes Wunder, wie es die Auferstehung eines Menschen ist, der vier Tage tot war, recht viele Zeugen haben.

Johannes 11,32–34

Als aber Maria dorthin gekommen war, wo Jesus war, fiel sie bei seinem Anblick ihm zu Füßen und sprach zu ihm: Herr, wenn Du hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben. Da nun Jesus sah, wie sie weinte und auch die Juden, die bei ihr waren, weinten, erschauerte er im Geiste und betrübte sich selbst und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt?

Ich weiß nicht, was er uns damit angedeutet hat, dass er im Geist erschauerte und sich selbst betrübte. Denn wer könnte ihn betrüben außer er sich selbst? Darum, meine Brüder, beachtet zuerst die Macht, und dann forscht nach der Bedeutung. Du wirst gegen deinen Willen betrübt; Christus wurde betrübt, weil er es wollte. Jesus hungerte, das ist wahr, aber weil er es wollte. Jesus schlief, das ist wahr, aber weil er es wollte. Jesus wurde traurig, das ist wahr, aber weil er es wollte. Jesus starb, das ist wahr, aber weil er es wollte. Es stand in seiner Macht, so oder so bewegt zu werden oder nicht bewegt zu werden. Denn das Wort nahm Seele und Fleisch an und verband die Natur des ganzen Menschen in der Einheit der Person mit sich. Auch die Seele des Apostels ist ja durch das Wort erleuchtet worden. Die Seele des Petrus ist durch das Wort erleuchtet worden, die Seele des Paulus, die Seelen der übrigen Apostel und der heiligen Propheten sind durch das Wort erleuchtet worden. Aber von keiner heißt es: „Das Wort ist Fleisch geworden“7; von keiner heißt es: „Ich und der Vater sind eins“8. Seele und Fleisch sind mit dem Wort Gottes eine Person, ein Christus. Und darum wird dort, wo die höchste Macht ist, die Schwäche nach dem Wink des Willens gelenkt. Das heißt: „Er betrübte sich selbst.“

Von der Macht habe ich nun gesprochen; gebt acht auf die Bedeutung! Auf einen großen Sünder weisen der Tod, der vier Tage dauerte, und jenes Begräbnis hin. Warum also betrübt sich Jesus selbst? Doch nur, um dir anzudeuten, wie du dich betrüben sollst, da dich eine so große Last der Sünde beschwert und drückt. Du hast dich ja gewiss angeschaut, du hast dich als Sünder erkannt, du hast dir selbst die Schuld gegeben: Das habe ich getan, und Gott hat mich verschont. Das habe ich begangen, und er war langmütig mit mir. Ich habe das Evangelium gehört und verachtet. Ich bin getauft worden und habe mich wieder meiner früheren Lebensweise zugewandt. Was tue ich? Wohin gehe ich? Wie entkomme ich? Wenn du so sprichst, dann seufzt schon Christus, weil der Glaube seufzt. In der Stimme dessen, der seufzt, zeigt sich die Hoffnung dessen, der aufersteht. Wenn der Glaube in unserem Innern ist, dann ist dort Christus und seufzt; wenn der Glaube in uns ist, ist Christus in uns. Denn was sagt der Apostel anderes mit den Worten: „Christus wohnt durch den Glauben in euren Herzen“9? Dein Glaube an Christus, das ist also Christus in deinem Herzen. Das wird auch dadurch angedeutet, dass er im Schiff schlief. Als die Jünger in Gefahr waren und schon der Schiffbruch drohte, traten sie zu ihm und weckten ihn. Christus stand auf, gebot den Winden und Wogen, und es trat eine große Stille ein10. So ist es auch bei dir: Die Winde dringen in dein Herz ein. Gerade da, wo du im Schiff bist, wo du dieses Leben wie ein stürmisches und gefährliches Meer durchfährst, dringen Winde ein, die Wogen peitschen und bringen das Schiff ins Wanken. Was sind die Winde? Du hast eine Beleidigung gehört, du wirst zornig. Die Beleidigung ist der Wind, der Zorn ist die Woge. Du bist in Gefahr, du machst dich bereit zu antworten, du willst Schimpf mit Schimpf vergelten: Schon ist das Schiff dem Schiffbruch nahe. Wecke den schlafenden Christus! Denn darum wogt es in dir hin und her, und darum sinnst du darauf, Böses mit Bösem zu vergelten, weil Christus im Schiff schläft. Denn der Schlaf Christi in deinem Herzen ist das Vergessen des Glaubens. Wenn du aber Christus weckst, das heißt den Glauben auffrischst, was antwortet dir dann Christus in deinem Herzen, gleichsam aus dem Schlaf erwacht? Er sagt: Ich musste hören: „Du hast einen Teufel“11, und ich habe für sie gebetet. Der Herr hört es und erträgt es; der Knecht hört es und wird zornig! Aber du willst dich rächen. Wie denn? Bin denn ich schon gerächt worden? Wenn dein Glaube so zu dir spricht, dann wird gleichsam den Winden und Wogen geboten, und es tritt eine große Stille ein. Christus im Schiff wecken heißt also, den Glauben anfachen. Ebenso soll Christus erschauern im Herzen des Menschen, den eine große Last und Gewohnheit der Sünde drückt, im Herzen des Menschen, der sogar das heilige Evangelium übertritt und die ewigen Strafen verachtet; und der Mensch soll sich selbst anklagen. Hör noch weiter: Christus weinte; der Mensch soll über sich weinen. Warum denn weinte Christus? Doch nur, weil er den Menschen lehren wollte zu weinen. Warum erschauerte er und betrübte sich selbst? Doch nur, weil der Glaube des Menschen, der mit Recht mit sich selbst unzufrieden ist, gewissermaßen erschauern soll, wenn er seine bösen Werke anklagt. So soll das gewohnheitsmäßige Sündigen der Heftigkeit der Reue weichen.

„Und er sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt?“ Du hast gewusst, dass er gestorben ist, und weißt nicht, wo er begraben ist? Auch das hat eine Bedeutung: Gott kennt den verlorenen Menschen gleichsam nicht. Ich habe nicht gewagt zu sagen: Er kennt ihn nicht; denn was wüsste er nicht? Sondern: Er kennt ihn gleichsam nicht. Wie beweisen wir das? Hör, wie der Herr beim Gericht sagen wird: „Ich kenne euch nicht; weichet von mir“12. Was heißt: „Ich kenne euch nicht“? Ich sehe euch nicht in meinem Licht, ich sehe euch nicht in jener Gerechtigkeit, die ich kenne. So hat er auch hier gesagt: „Wo habt ihr ihn hingelegt?“, als ob er einen solchen Sünder nicht kennen würde. Das ist die Stimme Gottes im Paradies, nachdem der Mensch gesündigt hatte: „Adam, wo bist du?“13 – „Sie sagten zu ihm: Herr, komm und sieh!“ Was heißt: „Sieh“? Erbarme Dich. Denn der Herr sieht, wenn er sich erbarmt. Darum sagt man zu ihm: „Siehe an meine Erniedrigung und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden“14.

„Jesus weinte. Da sagten die Juden: Siehe, wie er ihn liebte!“ Was heißt: „Er liebte ihn“? „Ich bin nicht gekommen, um Gerechte, sondern Sünder zur Umkehr zu rufen“15. „Einige aber sagten: Wenn er dem Blinden die Augen geöffnet hat, hätte er dann nicht auch verhindern können, dass dieser hier starb?“ Er wollte nicht verhindern, dass Lazarus starb; denn er wollte mehr tun: den Gestorbenen auferwecken.

„Jesus kam nun, wiederum in sich selbst erschauernd, zum Grabe.“ Er möge auch in dir erschauern, wenn du vorhast, wieder aufzuleben. Jedem Menschen, den eine böse Gewohnheit niederdrückt, wird gesagt: „Er kam zum Grabe. Dies war aber eine Höhle, und darüber war ein Stein gelegt.“ Der Tote unter dem Stein ist der Sünder unter dem Gesetz. Ihr wisst ja, dass das Gesetz, das den Juden gegeben wurde, auf Stein geschrieben war16. Alle Sünder aber sind unter dem Gesetz; die Gerechten aber sind mit dem Gesetz. Für den Gerechten ist kein Gesetz gegeben17. Was heißt nun: „Entfernet den Stein“? Predigt die Gnade! Denn der Apostel Paulus nennt sich einen Diener des Neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes. Denn er sagt: „Der Buchstabe tötet, der Geist aber macht lebendig“18. Der Buchstabe, der tötet, ist gleichsam ein Stein, der drückt. „Entfernet“, sagt er, „den Stein.“ Entfernt die Last des Gesetzes, predigt die Gnade.

Galater 3,21–22

Wäre ein Gesetz gegeben worden, das die Kraft hat, lebendig zu machen, dann käme in der Tat die Gerechtigkeit aus dem Gesetz; aber die Schrift hat alles unter der Sünde eingeschlossen, damit die Verheißung aus dem Glauben an Jesus Christus denen gegeben wird, die glauben19.

Also: „Entfernet den Stein!“

Johannes 11,39–40

Marta, die Schwester des Verstorbenen, sagte zu ihm: Herr, er riecht aber schon, denn es ist bereits der vierte Tag. Jesus sagte zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?

Dass er nämlich den auferweckt, der schon roch und vier Tage tot war. „Alle haben ja gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren“20, und: „Wo jedoch die Sünde mächtig wurde, da ist die Gnade übergroß geworden“21.

Johannes 11,41–43

Da nahmen sie den Stein weg. Jesus aber erhob seine Augen und sprach: Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. Ich wusste, dass du mich immer erhörst; aber wegen der Menge, die um mich herumsteht, habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast. Nachdem er dies gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme.

Er erschauerte, er weinte, er rief mit lauter Stimme. Wie schwer steht der auf, den die Last einer bösen Gewohnheit drückt! Aber er steht doch auf. Er wird durch die verborgene Gnade innerlich lebendig gemacht; er steht auf nach einem lauten Ruf. Was ist geschehen? „Er rief mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus! Und sogleich kam der Verstorbene heraus, an Händen und Füßen mit Tüchern gebunden und das Angesicht umhüllt mit einem Schweißtuch.“ Dass er mit gebundenen Füßen herauskam, darüber wunderst du dich; und du wunderst dich nicht, dass er nach vier Tagen auferstand? In beidem zeigte sich die Macht des Herrn, nicht die Kraft des Toten. Er ging hervor und war noch gebunden; er war noch eingehüllt und ging doch schon hervor. Was bedeutet das? Wenn du dir aus der Sünde nichts machst, liegst du tot da. Und wenn du so vieles verachtest, wie ich gesagt habe, liegst du im Grab. Wenn du bekennst, gehst du hervor. Denn was heißt hervorgehen, wenn nicht: aus der Verborgenheit gleichsam heraustreten und sich offenbaren? Dass du aber bekennst, das bewirkt Gott, indem er mit lauter Stimme ruft, das heißt, indem er mit starker Gnade ruft. Als daher der Tote hervorgekommen war, noch gebunden, bekennend und schuldbeladen, da gab der Herr den Dienern den Befehl, damit seine Sünden gelöst würden: „Löset ihn und lasset ihn gehen.“ Was heißt: „Löset ihn und lasset ihn gehen“? „Was ihr auf Erden lösen werdet, wird im Himmel gelöst sein“22.

Johannes 11,45–46

Viele der Juden, die zu Maria gekommen waren und gesehen hatten, was Jesus getan hatte, kamen zum Glauben an ihn. Aber einige von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was er getan hatte.

Nicht alle Juden, die zu Maria gekommen waren, glaubten, aber doch viele. „Einige aber von ihnen“ – sei es von den Juden, die gekommen waren, sei es von denen, die glaubten – „gingen zu den Pharisäern und erzählten ihnen, was Jesus tat“. Vielleicht meldeten sie es, damit auch die Pharisäer glaubten; oder vielmehr teilten sie es mit, damit diese gegen ihn wüteten. Was aber auch immer der Beweggrund gewesen sein mag und wer es auch erzählt haben mag: Die Sache wurde den Pharisäern zugetragen.

„Da beriefen die Hohepriester und die Pharisäer eine Versammlung des Hohen Rates ein. Sie sagten: Was sollen wir tun?“ Sie sagten jedoch nicht: Wir wollen glauben! Denn die verdorbenen Menschen dachten mehr darüber nach, wie sie schaden und verderben könnten, als darüber, wie sie für sich selbst Rat finden könnten, um nicht ins Verderben zu geraten. Und doch waren sie in Sorge und hielten gleichsam Rat. Denn „sie sagten: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen; wenn wir ihn so gehen lassen, so werden alle an ihn glauben, und die Römer werden kommen und unser Land und Volk wegnehmen.“ Sie fürchteten, Zeitliches zu verlieren, und dachten nicht an das ewige Leben; und so verloren sie beides. Denn nach dem Leiden und der Verherrlichung des Herrn nahmen die Römer ihnen Land und Volk: Sie eroberten das Land und verpflanzten das Volk. Und überdies traf bei ihnen ein, was an anderer Stelle gesagt wird: „Aber die Söhne des Reiches werden hinausgeworfen in die äußerste Finsternis“23. Das aber fürchteten sie: Wenn alle an Christus glaubten, wäre niemand mehr da, der die Stadt Gottes und den Tempel verteidigte. Denn sie meinten, die Lehre Christi sei dem Tempel und den Gesetzen ihrer Väter feindlich.

Johannes 11,49–51

Einer von ihnen, Kajaphas, der Hohepriester jenes Jahres, sagte zu ihnen: Ihr versteht nichts. Ihr bedenkt nicht, dass es besser für euch ist, wenn ein einziger Mensch für das Volk stirbt, als wenn das ganze Volk zugrunde geht. Das sagte er nicht aus sich selbst; sondern weil er der Hohepriester jenes Jahres war, sagte er aus prophetischer Eingebung.

Hier werden wir belehrt: Der Geist der Weissagung sagt auch durch böse Menschen Zukünftiges voraus. Der Evangelist schreibt das freilich einer göttlichen Fügung zu, weil Kajaphas nämlich Hoherpriester war, das heißt oberster Priester. Man könnte sich aber fragen, wie er denn Hoherpriester jenes Jahres genannt wird, da Gott doch nur einen einzigen obersten Priester eingesetzt hatte, auf den nach seinem Tod wieder einer folgen sollte. Aber man muss bedenken: Wegen des Ehrgeizes und der Eifersüchteleien unter den Juden wurde später angeordnet, dass es mehrere sein sollten, die sich jedes Jahr im Amt abwechselten. Denn auch von Zacharias heißt es:

Lukas 1,8–9

Es geschah aber, als seine Abteilung wieder an der Reihe war und er den priesterlichen Dienst vor Gott verrichtete, da traf ihn, wie nach der Priesterordnung üblich, das Los, in den Tempel des Herrn hineinzugehen und das Rauchopfer darzubringen24.

Daraus wird klar, dass es mehrere waren und jeder seine bestimmte Reihe hatte; denn räuchern durfte nur der Hohepriester25. Und vielleicht waren in einem Jahr mehrere im Dienst, auf die im folgenden Jahr andere folgten, und von ihnen brachte immer einer, den das Los traf, das Rauchopfer dar. Was nun prophezeite Kajaphas? „Dass Jesus für das Volk sterben werde. Aber er sollte nicht nur für das Volk sterben, sondern auch, um die versprengten Kinder Gottes wieder zu sammeln.“ Das hat der Evangelist hinzugefügt. Denn Kajaphas prophezeite nur vom Volk der Juden, in dem die Schafe waren, von denen der Herr selbst sagt: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt“26. Der Evangelist aber wusste, dass es noch andere Schafe gab, die nicht aus diesem Schafstall waren und die auch herbeigeführt werden sollten, damit es einen einzigen Schafstall und einen einzigen Hirten gebe27. Das aber ist im Blick auf die Vorherbestimmung gesagt. Denn die noch nicht glaubten, waren weder seine Schafe noch Kinder Gottes.

Johannes 11,53–54

Von diesem Tag an waren sie entschlossen, ihn zu töten. Jesus ging von nun an nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog sich von dort in die Gegend nahe der Wüste zurück, zu einer Stadt namens Efraim. Dort blieb er mit seinen Jüngern.

Das tat er nicht, weil ihm die Macht gefehlt hätte. Wenn er gewollt hätte, hätte sie ihm erlaubt, öffentlich mit den Juden Umgang zu haben, ohne dass sie ihm etwas hätten antun können. Sondern in der Schwachheit des Menschen wollte er den Jüngern ein Beispiel geben, wie sie sich verhalten sollten. Daraus sollte klar werden: Es ist keine Sünde, wenn seine Gläubigen, die seine Glieder sind, sich den Augen der Verfolger entziehen und der Wut der Frevler aus dem Weg gehen, indem sie sich zurückziehen, statt sie noch mehr zu reizen, indem sie sich ihnen zeigen.

Anmerkungen des Übersetzers

  1. Röm. 5, 12. zurück
  2. Exod. 20, 12―17. zurück
  3. Eph. 5, 18. zurück
  4. Matth. 22, 32; Luk. 20, 37 f. zurück
  5. Matth. 8, 21 f. zurück
  6. Silentio. zurück
  7. Joh. 1, 14. zurück
  8. Joh. 10, 30. zurück
  9. Eph. 3, 17. zurück
  10. Matth. 8, 24―26. zurück
  11. Joh. 7, 20. zurück
  12. Matth. 7, 23. zurück
  13. Gen. 3, 9. zurück
  14. Ps. 24, 18 [hebr. Ps. 25, 18]. zurück
  15. Matth. 9, 13. zurück
  16. Exod. 31, 18. zurück
  17. 1 Tim. 1, 9. zurück
  18. 2 Kor. 3, 6. zurück
  19. Gal. 3, 21 f. zurück
  20. Röm. 3, 23. zurück
  21. Röm. 5, 20. zurück
  22. Matth. 16, 19. zurück
  23. Matth. 8, 12. zurück
  24. Luk. 1, 8 f. zurück
  25. Exod. 30, 7. zurück
  26. Matth. 15, 24. zurück
  27. Joh. 10, 16. zurück

Hintergrund

Zur Einordnung

Augustinus (354–430), Bischof von Hippo in Nordafrika, legte das Johannesevangelium seiner Gemeinde in 124 Vorträgen aus. Den langen 49. Vortrag teilt Aurum Spirituale in zwei Teile. Dieser zweite Teil legt das Evangelium von Allerseelen aus (Joh 11,17–27) und führt bis zum Ende des Kapitels.

Eine der Lesungen, die für Allerseelen zur Wahl stehen, erzählt, wie Judas Makkabäus für gefallene Soldaten ein Sühnopfer darbringen ließ, weil er an die Auferstehung dachte (2 Makk 12,43–45). Diese Hoffnung Israels spricht auch Marta aus: Ihr Bruder werde am Letzten Tag auferstehen. Jesus antwortet, dass er selbst die Auferstehung und das Leben ist. In ihm wird die Hoffnung des Alten Bundes Gegenwart. Darum betet die Kirche an Allerseelen für ihre Verstorbenen.

Bei Römer 5,12 folgt die alte Übersetzung dem lateinischen Text: „in welchem alle gesündigt haben“, also in Adam. Die Einheitsübersetzung übersetzt aus dem Griechischen: weil alle sündigten. Die Lehre von der Erbsünde stützt sich auf die ganze Stelle (KKK 402–404). Wenn Augustinus den Stein über dem Grab als Last des Gesetzes deutet, folgt er Paulus (2 Kor 3,6): Das Gesetz zeigt die Sünde, lebendig macht erst die Gnade. Das Gesetz selbst nennt Paulus heilig (Röm 7,12). Das Wort „Löset ihn“ bezieht Augustinus auf die Vollmacht der Kirche, Sünden zu vergeben, wie sie im Sakrament der Buße geschieht.

Hart sind die Abschnitte 26 und 27: Augustinus deutet die Zerstörung Jerusalems durch die Römer im Jahr 70 als Strafe, wendet das Wort von den „Söhnen des Reiches“, die in die Finsternis hinausgeworfen werden (Mt 8,12), auf die Juden an und spricht von Ehrgeiz und Eifersucht unter ihnen. Solche Urteile waren in der Alten Kirche verbreitet und haben später Judenfeindschaft genährt. Die Kirche lehrt heute: Der Tod Jesu darf weder allen Juden damals noch den Juden heute zur Last gelegt werden, und die Juden dürfen nicht als von Gott verworfen oder verflucht dargestellt werden (Nostra aetate 4); Gottes Bund mit Israel ist nie gekündigt (Röm 11,29). Dass die Hohepriester jährlich wechselten, trifft nicht zu: Kajaphas war etwa von 18 bis 36 nach Christus im Amt. Auch Zacharias war kein Hoherpriester, sondern ein Priester, den das Los zum Räuchern bestimmte (Lk 1,8–9).

Wer spricht

Augustinus · 354–430

Bischof von Hippo in Nordafrika und einflussreichster Lehrer der lateinischen Kirche. Er legte seiner Gemeinde das Johannesevangelium Vers für Vers aus.

Mehr über Augustinus

Quelle und Übersetzung

Augustinus, „49. Vortrag“, in: Vorträge über das Johannes-Evangelium, übersetzt von Thomas Specht (Bibliothek der Kirchenväter, Band 8, 11, 19, Kempten 1913), S. 723–734. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.

Alle Bibelstellen dieser Predigt

Ausgelegt:

Angeführt:

Zum Nachdenken

Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.

  1. Jesus fragt Marta: Glaubst du das? Was antworte ich ihm heute?
  2. Welche Sünde möchte ich bekennen, damit Christus mich löst wie Lazarus?
  3. An welchen Verstorbenen denke ich, und was bedeutet mir die Hoffnung auf die Auferstehung?

Kurz erklärt

Allerseelen
Der Gedenktag am 2. November. Christen beten für ihre Verstorbenen und besuchen die Gräber.
Beichte
Das Sakrament der Versöhnung: Man bekennt einem Priester seine Sünden und bereut sie. Der Priester spricht einen im Namen Jesu los, und Gott schenkt seine Vergebung.
Gnade
Gottes Geschenk, das man sich nicht verdienen kann: seine Liebe und Hilfe, ja sein eigenes Leben in uns. Durch die Gnade, die wir vor allem in den Sakramenten empfangen, werden wir Kinder Gottes.
Nostra aetate
Eine Erklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils (1965) über die anderen Religionen. Sie beklagt jeden Hass gegen Juden und erinnert an das gemeinsame Erbe von Christen und Juden.

Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.

Fehler melden

Jetzt läuft

–

0:000:00

Text mitlesen
Fehler melden