„Meister, wo wohnst du?“
Augustinus · 354–430 · Vortrag 7
JahreskreisStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeJohannesAugustinus · Stimmen der Tradition„Erbauen auch wir in unsern Herzen eine Wohnstätte und machen wir ein Haus, damit er dorthin komme und uns lehre, mit uns rede.“
- Passt zu
- 2. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) – Evangelium am 2. Sonntag im Jahreskreis B: Joh 1,35–42; der Vortrag legt Joh 1,34–51 aus.
- Legt aus
- Joh 1,34–51 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Thomas Specht, 1913
Worum es geht
Augustinus freut sich, dass so viele gekommen sind, obwohl draußen in der Stadt ein lautes heidnisches Fest gefeiert wird. Er sagt: Die Freude der Welt vergeht wie Rauch, nur Gottes Wort bleibt. Darum soll jeder schauen, was er liebt.
Dann legt er das Evangelium aus. Johannes der Täufer zeigt auf Jesus und sagt: „Siehe, das Lamm Gottes.“ Durch das Blut dieses Lammes ist der Löwe, der Teufel, besiegt. Wer zu Christus gehört, braucht keine Angst zu haben und soll nicht zu Zauberern und Amuletten laufen. Auch Krankheit kann eine heilsame Erziehung durch Gott, den Vater, sein.
Zwei Jünger des Johannes folgen Jesus und fragen: „Meister, wo wohnst du?“ Sie bleiben den Tag über bei ihm. Augustinus lädt ein: Auch wir sollen in unserem Herzen ein Haus bauen, in das Jesus kommt. Die zehnte Stunde deutet er auf die Zehn Gebote: Jesus lehrt das Gesetz mit Barmherzigkeit. Wer daran scheitert, darf beten: „Vergib uns, wie auch wir vergeben.“
Andreas bringt seinen Bruder Simon zu Jesus. Jesus gibt ihm den Namen Petrus, das heißt Fels. Wer Jesu Wort hört und danach handelt, baut auf Fels.
Am Ende geht es um Natanaël. Jesus nennt ihn einen Israeliten ohne Falschheit, weil er sich ehrlich als Sünder bekennt. Jesus hat ihn schon unter dem Feigenbaum gesehen, bevor er gerufen wurde. So sucht Jesus uns, bevor wir ihn suchen. Die Engel auf der Himmelsleiter deutet Augustinus auf die Prediger, die zu Gott hinauf- und zu den Menschen hinabsteigen.
Inhaltsangabe des Übersetzers
Siebenter Vortrag.
Von der Stelle an: „Und ich sah und gab Zeugnis, daß dieser der Sohn Gottes ist“, bis dahin: „Wahrlich, ich sage euch, ihr werdet den Himmel offen sehen und die Engel auf- und niedersteigen über den Sohn des Menschen.“ Joh. 1, 34―51.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Wir freuen uns, dass ihr so zahlreich da seid; denn ihr seid eifriger gekommen, als wir erwartet hatten. Das ist es, was uns in allen Mühen und Gefahren dieses Lebens erfreut und tröstet: eure Liebe zu Gott, der fromme Eifer, die sichere Hoffnung, der Eifer des Geistes. Als der Psalm gelesen wurde, habt ihr gehört, dass der Hilflose und Arme in dieser Welt zu Gott ruft1. Denn diese Stimme ist, wie ihr schon oft gehört habt und euch erinnern müsst, nicht die Stimme eines einzigen Menschen und doch wieder die Stimme eines einzigen Menschen. Sie ist nicht die Stimme eines Einzigen, denn die Gläubigen sind viele: viele Körner, die unter der Spreu seufzen, zerstreut über den ganzen Erdkreis. Sie ist aber die Stimme eines Einzigen, denn alle sind Glieder Christi und darum ein Leib.
Dieses hilflose und arme Volk kann sich also nicht an der Welt freuen. Sein Schmerz ist im Inneren, und auch seine Freude ist im Inneren; dort sieht sie nur der, der den Seufzenden erhört und den Hoffenden krönt. Die Freude an der Welt ist Nichtigkeit. Man hofft mit großer Erwartung, dass sie kommt; und wenn sie gekommen ist, kann man sie nicht festhalten. Dieser Tag2 dient heute in unserer Stadt den Verdorbenen zur Ausgelassenheit. Morgen aber wird er natürlich nicht mehr sein, und auch sie selbst werden morgen nicht mehr sein, was sie heute sind. Alles vergeht, alles enteilt, alles entschwindet wie Rauch. Und wehe denen, die solches lieben! Denn jede Seele folgt dem, was sie liebt.
Jesaja 40,6–8
Alles Fleisch ist Heu, und alle Herrlichkeit des Fleisches wie die Blume des Feldes; das Heu verdorrt, die Blume fällt ab; das Wort des Herrn aber bleibt in Ewigkeit3.
Sieh zu, was du liebst, wenn du ewig bleiben willst. Aber du hattest Grund zu sagen: Wie kann ich das Wort Gottes erfassen? Es heißt: „Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt.“
Darum, Geliebte, soll zu unserer Bedürftigkeit und Armut auch dies gehören: dass wir jene bedauern, die für sich Überfluss zu haben scheinen. Denn ihre Freude ist wie die Freude von Wahnsinnigen. Der Wahnsinnige freut sich gewöhnlich in seinem Wahnsinn und lacht, und der Gesunde bemitleidet ihn.
Auch wir alle waren Wahnsinnige. Wenn wir aber die Arznei gebraucht haben, die vom Himmel kommt, sind wir nun gleichsam Geheilte, denn was wir einst liebten, lieben wir nicht mehr. So wollen auch wir, Geliebte, zu Gott seufzen über die, die noch wahnsinnig sind. Denn Gott ist mächtig genug, auch sie gesund zu machen. Sie müssen auf sich selbst sehen und sich missfallen. Sie wollen schauen, aber sie verstehen nicht, auf sich selbst zu schauen. Denn wenn sie die Augen auch nur ein wenig auf sich richten, sehen sie, wie sehr sie sich schämen müssen. Bis das geschieht, wollen wir uns um anderes bemühen, und unsere Seele soll sich an anderem erholen. Unser Schmerz ist mehr wert als ihre Freude.
Was die Zahl der Brüder betrifft: Von den Männern hat sich kaum einer von jenem Fest mitreißen lassen. Die Zahl der Schwestern aber schmerzt uns. Und das ist umso mehr zu bedauern, weil sie nicht zur Kirche kommen. Dabei sollte sie doch, wenn nicht die Furcht, so jedenfalls die zarte Scheu von der Öffentlichkeit zurückhalten. Möge der, der alles sieht, dies sehen, und möge seine Barmherzigkeit helfen, damit alle geheilt werden. Wir aber, die wir zusammengekommen sind, wollen uns am Gastmahl Gottes erfreuen, und unsere Freude soll sein Wort sein. Denn er hat uns zu seinem Evangelium eingeladen, und er selbst ist unsere Speise. Sie ist süßer als alles andere – aber nur, wenn man im Herzen einen gesunden Geschmack hat.
Ihr erinnert euch wohl, ihr Lieben, glaube ich: Dieses Evangelium wird in passenden Abschnitten der Reihe nach vorgelesen. Und ich meine, ihr habt nicht vergessen, was schon behandelt wurde, besonders das Letzte, von Johannes und der Taube. Es ging darum, was Johannes durch die Taube Neues am Herrn kennengelernt hat, obwohl er den Herrn schon kannte. Und durch die Erleuchtung des Heiligen Geistes wurde dies gefunden: Johannes kannte den Herrn zwar schon. Dass aber der Herr selbst so taufen werde, dass er die Macht zu taufen von sich auf niemanden überträgt, das lernte Johannes durch die Taube. Denn zu ihm wurde gesagt: „Auf welchen du den Geist herabsteigen sehen wirst, wie eine Taube, und auf ihm bleiben, dieser ist es, welcher tauft im Heiligen Geiste“4. Was heißt das: „Dieser ist es“? Kein anderer ist es, auch wenn er durch einen anderen tauft.
Warum aber durch die Taube? Darüber ist vieles gesagt worden. Ich kann nicht alles wiederholen, und es ist auch nicht nötig. Vor allem aber geschah es um des Friedens willen. Denn auch das Holz, das draußen getauft wurde, brachte die Taube zur Arche, weil sie Frucht daran fand. Ihr erinnert euch ja: Noach ließ eine Taube aus der Arche. Die Arche schwamm in der Flut; sie wurde durch das Eintauchen abgewaschen, ging aber nicht unter5. Als die Taube ausgesandt war, brachte sie einen Ölzweig zurück. Und dieser Zweig hatte nicht bloß Blätter, er hatte auch Frucht. Darum ist unseren Brüdern, die draußen getauft werden, dies zu wünschen: dass sie Frucht haben. Die Taube wird sie nicht draußen lassen, sondern sie zur Arche zurückführen.
Die Frucht aber ist ganz und gar die Liebe. Ohne sie ist der Mensch nichts, was immer er sonst haben mag. Das haben wir ausführlich als Lehre des Apostels dargelegt und bewiesen. Er sagt nämlich: „Wenn ich die Sprachen der Menschen und der Engel redete, die Liebe aber nicht habe, so bin ich wie ein tönendes Erzgeschirr und wie eine klingende Schelle; und wenn ich alle Wissenschaft hätte und alle Geheimnisse wüsste und alle Weissagungen kennen und allen Glauben besitzen würde“ – was versteht er aber unter „allem“ Glauben? –, „so dass ich Berge versetzte, die Liebe aber nicht habe, so bin ich nichts. Und wenn ich all das Meinige unter die Armen verteilte und meinen Leib zum Verbrennen hergebe, die Liebe aber nicht habe, so nützte es mir nichts“6. Die aber die Einheit zerreißen, können auf keine Weise sagen, sie hätten die Liebe. Das ist gesagt worden. Lasst uns sehen, was folgt.
Es heißt: „Johannes gab Zeugnis“ – denn er sah. Was für ein Zeugnis gab er? Er sagte: „Dieser ist der Sohn Gottes.“ Also musste der taufen, der Gottes eingeborener Sohn ist, nicht einer, der aus Gnade als Sohn angenommen ist. Die Söhne, die aus Gnade angenommen sind, sind Diener des Eingeborenen. Der Eingeborene hat die Macht, die angenommenen Söhne haben den Dienst. Nehmen wir an, ein Diener tauft, der nicht zur Zahl der Söhne gehört, weil er schlecht lebt und schlecht handelt. Was tröstet uns dann? Es heißt: „Dieser ist es, welcher tauft.“
Johannes 1,35–36
Am Tag darauf stand Johannes wieder dort und zwei seiner Jünger standen bei ihm. Als Jesus vorüberging, richtete Johannes seinen Blick auf ihn und sagte: Seht, das Lamm Gottes!
Wirklich, Jesus ist in besonderer Weise das Lamm. Denn auch die Jünger wurden Lämmer genannt. Es heißt: „Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe“7. Die Jünger wurden auch „Licht“ genannt: „Ihr seid das Licht der Welt“8. Aber anders ist jener Licht, von dem es heißt: „Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt“9. So ist er auch in besonderer Weise „Lamm“: als einziges ohne Makel, ohne Sünde. Es ist nicht ein Lamm, dessen Makel abgewaschen wurden, sondern eines, an dem kein Makel war. Denn wie ist es? Johannes sagte vom Herrn: „Seht, das Lamm Gottes!“ War Johannes selbst kein Lamm? War er kein heiliger Mann? War er nicht der Freund des Bräutigams? In besonderer Weise heißt es also vom Herrn: „Dieser ist das Lamm Gottes“. Denn einzig und allein durch das Blut dieses Lammes konnten die Menschen erlöst werden.
Meine Brüder, wir erkennen unseren Lösepreis: Er ist das Blut des Lammes. Wer sind dann die, die heute das Fest des Blutes einer gewissen Frau feiern? Und wie undankbar sind sie? Sie erzählen: Man nahm einer Frau den Goldschmuck vom Ohr, und es floss Blut. Man legte den Goldschmuck auf die Waage, und das Blut wog um vieles schwerer. Wenn nun das Blut einer Frau so viel Gewicht hatte, dass es das Gold zum Sinken brachte: Welches Gewicht hat dann das Blut des Lammes, um die Welt zu beugen? Durch dieses Lamm ist die Welt geworden. Und zwar wurde jener Geist – ich weiß nicht, welcher – durch Blut versöhnt, um das Gewicht sinken zu lassen.
Die unreinen Geister wussten, dass Jesus Christus kommen werde. Sie hatten es von den Engeln gehört, sie hatten es von den Propheten gehört, und sie erwarteten seine Ankunft. Denn wenn sie seine Ankunft nicht erwarteten, warum schrien sie dann: „Was hast du mit uns zu tun? Bist du gekommen, uns vor der Zeit zu verderben? Wir wissen, wer du bist, der Heilige Gottes“10. Die Geister wussten, dass er kommen werde, aber sie kannten die Zeit nicht. Aber was habt ihr im Psalm von Jerusalem gehört?
Psalm 102,14–15
Denn Deine Knechte lieben ihre Steine und tragen Leid um ihren Schutt; Du wirst dich erheben und Dich Zions erbarmen; denn die Zeit ist gekommen, sich ihrer zu erbarmen11.
Als die Zeit kam, in der Gott sich erbarmte, erschien das Lamm. Was für ein Lamm ist das, das die Wölfe fürchten? Was für ein Lamm ist das, das getötet wurde und den Löwen tötete? Denn vom Teufel heißt es, er sei ein Löwe, der umhergeht, brüllt und sucht, wen er verschlingen kann12. Durch das Blut des Lammes wurde der Löwe besiegt.
Siehe da, die Schauspiele der Christen! Und was noch mehr ist: Jene sehen mit den Augen des Fleisches Nichtigkeit, wir mit den Augen des Herzens Wahrheit. Glaubt nicht, Brüder, der Herr habe uns ohne Schauspiele gelassen. Denn wenn es keine Schauspiele gibt, warum seid ihr dann heute zusammengekommen? Siehe: Was wir gesagt haben, habt ihr gesehen, und ihr habt Beifall gerufen. Ihr hättet nicht Beifall gerufen, wenn ihr es nicht gesehen hättet. Und es ist etwas Großes, dies auf dem ganzen Erdkreis zu sehen: wie der Löwe durch das Blut des Lammes besiegt wurde, wie die Glieder Christi den Zähnen des Löwen entrissen und mit dem Leib Christi verbunden wurden.
Ein gewisser Geist hat also, ich weiß nicht was, nachgeahmt: Er wollte, dass sein Götzenbild mit Blut erkauft wird. Denn er wusste, dass das Menschengeschlecht irgendwann durch das kostbare Blut erlöst werden sollte. Denn die bösen Geister machen sich gewisse Schattenbilder von Ehre, um so die zu täuschen, die Christus anhängen. Das geht so weit, meine Brüder, dass jene, die mit Amuletten, mit Zaubersprüchen, mit den Kunstgriffen des Feindes verführen wollen, ihren Zaubersprüchen den Namen Christi beimischen. Denn sie können die Christen nicht mehr so verführen, dass sie ihnen Gift geben. Darum fügen sie etwas Honig hinzu, damit das Bittere durch das Süße verborgen bleibt und zum Verderben getrunken wird. Das geht so weit, dass, wie ich weiß, jener Priester des Pileatus13 zu einer gewissen Zeit zu sagen pflegt: Auch Pileatus ist ein Christ. Wozu das, Brüder, wenn nicht deshalb, weil die Christen anders nicht verführt werden können?
Sucht Christus also nirgendwo anders als dort, wo er selbst euch gepredigt werden wollte. Und wie er euch gepredigt werden wollte, so haltet ihn fest, so schreibt ihn in euer Herz. Er ist eine Mauer gegen alle Angriffe und gegen alle Nachstellungen des Feindes. Seid ohne Furcht: Der Feind versucht nicht, außer wenn er darf. Es ist gewiss: Er tut nichts, außer wenn es ihm gestattet wird oder wenn er geschickt wird14. Geschickt wird er als böser Engel von der herrschenden Macht. Gestattet wird es ihm, wenn er auf etwas losgeht. Und das, meine Brüder, geschieht nur, damit die Gerechten geprüft und die Ungerechten gestraft werden. Was fürchtest du also? Wandle im Herrn, deinem Gott, und sei gewiss: Was er dich nicht leiden lassen will, das leidest du nicht. Was er dich leiden lassen will, ist die Geißel dessen, der heilt, nicht die Strafe dessen, der verdammt.
Wir werden für die ewige Erbschaft erzogen – und lehnen uns gegen die Züchtigung auf! Meine Brüder, wenn ein Knabe sich weigern würde, sich von seinem Vater mit Faustschlägen oder Ruten strafen zu lassen: Würde man ihn da nicht hochmütig nennen, unheilbar und undankbar gegenüber der väterlichen Zucht? Und wozu erzieht der Vater den Sohn, der Mensch den Menschen? Er erzieht ihn, damit der Sohn die zeitlichen Güter nicht verliert: die Güter, die der Vater für ihn erworben und für ihn gesammelt hat, die er nicht verloren gehen lassen will und die er selbst, der sie hinterlässt, nicht ewig behalten konnte. Er belehrt den Sohn nicht, damit der Sohn sie mit ihm besitzt, sondern damit er sie nach ihm besitzt.
Meine Brüder, der Vater belehrt den Sohn als seinen Nachfolger. Und der, den er belehrt, wird an all dem ebenso vorübergehen wie sein Lehrer. Wie soll dann erst unser Vater uns erziehen? Wir werden nicht seine Nachfolger, sondern wir gelangen zu ihm15, und mit ihm werden wir auf ewig in der Erbschaft bleiben – in einer Erbschaft, die nicht welkt und nicht stirbt und keinen Hagelschlag kennt. Er selbst ist die Erbschaft und der Vater zugleich. Ihn werden wir einst besitzen, und wir sollten jetzt nicht erzogen werden? Nehmen wir also die Züchtigung des Vaters auf uns. Wenn uns der Kopf schmerzt, wollen wir nicht zu Zauberern gehen, zu Wahrsagern und zu den Heilmitteln des Wahns.
Meine Brüder, soll ich euch nicht bedauern? Täglich muss ich erfahren, dass solche Dinge vorkommen. Und was soll ich tun? Kann ich Christen noch immer nicht überzeugen, dass man seine Hoffnung auf Christus setzen muss? Sieh, da wendet einer ein Zaubermittel an und stirbt. Denn wie viele sind mit solchen Mitteln gestorben, und wie viele sind ohne solche Mittel am Leben geblieben? Mit welcher Stirn ist nun seine Seele zu Gott gegangen? Sie hat das Zeichen Christi verloren und das Zeichen des Teufels empfangen. Oder sagt dieser Mensch vielleicht: Ich habe das Zeichen Christi nicht verloren? Also hast du das Zeichen Christi zugleich mit dem Zeichen des Teufels gehabt?
Christus will keinen gemeinsamen Besitz, sondern er will allein besitzen, was er erkauft hat. Er hat es so teuer erkauft, um es allein zu besitzen. Und du gibst ihm den Teufel zum Gefährten, dem du dich durch die Sünde verkauft hast. Es heißt: „Wehe denen, die doppelten Herzens sind“16. Das sind die, die in ihrem Herzen einen Teil Gott geben und einen anderen Teil dem Teufel. Gott ist erzürnt darüber, dass dort ein Teil dem Teufel gehört. Er geht weg, und der Teufel wird das Ganze besitzen. Nicht umsonst sagt darum der Apostel: „Gebt dem Teufel keinen Raum!“17 Lasst uns also, Brüder, das Lamm erkennen; lasst uns unseren Lösepreis erkennen.
Es heißt: „Es stand Johannes da und zwei von seinen Jüngern.“ Seht, zwei von den Jüngern des Johannes! Weil Johannes, der Freund des Bräutigams, von solcher Art war, suchte er nicht seine Ehre, sondern gab der Wahrheit Zeugnis. Wollte er etwa, dass seine Jünger bei ihm blieben und dem Herrn nicht folgten? Im Gegenteil: Er zeigte den Jüngern, wem sie folgen sollten. Sie hielten Johannes nämlich für das Lamm, und er sagte: Was schaut ihr auf mich? Ich bin nicht das Lamm. Seht, das Lamm Gottes! Von ihm hatte Johannes auch vorher gesagt: „Seht, das Lamm Gottes!“ Und was nützt uns das Lamm Gottes? Er sagt: „Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!“ Als die zwei Begleiter des Johannes das hörten, folgten sie Jesus nach.
Lasst uns sehen, was folgt. „Seht, das Lamm Gottes!“, so sprach Johannes.
Johannes 1,37–38
Die beiden Jünger hörten, was er sagte, und folgten Jesus. Jesus aber wandte sich um, und als er sah, dass sie ihm folgten, sagte er zu ihnen: Was sucht ihr? Sie sagten zu ihm: Rabbi – was so viel heißt wie Lehrer –, wo wohnst du?
Die beiden folgten ihm nicht so nach, als ob sie ihm schon anhingen. Denn es ist offenbar: Sie hingen ihm erst an, als er sie vom Boot rief. Unter diesen beiden war Andreas, wie ihr eben gehört habt. Andreas aber war der Bruder des Petrus. Und wir wissen aus dem Evangelium, dass der Herr Petrus und Andreas vom Boot berief, mit den Worten: „Kommt her, mir nach! Ich werde euch zu Menschenfischern machen“18. Und von da an hingen sie ihm ganz an, sodass sie nicht mehr von ihm wichen.
Wenn die beiden ihm also jetzt folgen, dann folgen sie ihm nicht, um ihn nie mehr zu verlassen. Sie wollten vielmehr sehen, wo er wohnt, und tun, was geschrieben steht: „Die Schwelle seiner Türe betrete oft dein Fuß; steh auf und komme beständig zu ihm, und lass dich unterweisen durch seine Lehren“19. Jesus zeigte ihnen, wo er wohnte. Sie kamen dorthin und blieben bei ihm. Welch seligen Tag haben sie verbracht, welch selige Nacht! Wer kann uns sagen, was sie dort vom Herrn gehört haben? Erbauen auch wir in unseren Herzen eine Wohnstätte und errichten wir ein Haus, damit er dorthin kommt, uns lehrt und mit uns redet.
Johannes 1,38–39
Was sucht ihr? Sie sagten zu ihm: Rabbi – was so viel heißt wie Lehrer –, wo wohnst du? Er sagte zu ihnen: Kommt und seht! Da kamen sie mit und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm; es war um die zehnte Stunde.
Glauben wir, dem Evangelisten sei nichts daran gelegen, uns zu sagen, die wievielte Stunde es war? Ist es möglich, dass er wollte, wir sollten dabei auf nichts achten und nichts suchen? Es war die zehnte Stunde. Diese Zahl bedeutet das Gesetz, denn das Gesetz wurde in zehn Geboten gegeben. Nun aber war die Zeit gekommen, in der das Gesetz aus Liebe erfüllt werden sollte. Denn aus Furcht konnten die Juden es nicht erfüllen. Darum sagt der Herr: „Ich bin nicht gekommen das Gesetz aufzulösen, sondern zu erfüllen“20.
Mit Recht also folgen ihm jene beiden um die zehnte Stunde, auf das Zeugnis des Freundes des Bräutigams hin. Und um die zehnte Stunde hörte der Herr: „Rabbi“, was so viel heißt wie Lehrer. Der Herr hörte um die zehnte Stunde „Rabbi“, und die Zahl zehn bezieht sich auf das Gesetz. Also ist der Lehrer des Gesetzes kein anderer als der Geber des Gesetzes. Niemand soll sagen: Ein anderer hat das Gesetz gegeben, und ein anderer lehrt das Gesetz. Und auf seiner Zunge ist Barmherzigkeit; darum lehrt er das Gesetz barmherzig. So heißt es von der Weisheit: „Gesetz aber in Barmherzigkeit trägt sie auf der Zunge“21. Fürchte nicht, du könntest das Gesetz nicht erfüllen. Nimm deine Zuflucht zur Barmherzigkeit. Wenn es dir zu viel wird, das Gesetz zu erfüllen, dann bediene dich jenes Vertrags, bediene dich der Urkunde, bediene dich der Bitten, die der himmlische Rechtskundige für dich aufgesetzt und verfasst hat.
Denn wer einen Rechtsstreit hat und beim Kaiser ein Gesuch einreichen will, sucht einen geübten Rechtskundigen, der ihm die Bittschrift aufsetzt. Sonst könnte er seine Bitte in ungehöriger Weise vorbringen und dann nicht nur nicht erlangen, worum er bittet, sondern sogar noch eine Strafe bekommen statt eines günstigen Bescheids. Die Apostel nun wollten bitten und wussten nicht, wie sie den Kaiser, das ist Gott, angehen sollten. Darum sprachen sie zu Christus: „Herr, lehre uns beten!“ Das heißt: Du, unser Rechtsberater und Beisitzer, oder vielmehr Beisitzer Gottes, setze uns die Bitten auf. Und der Herr lehrte sie nach dem Buch des himmlischen Rechts. Er lehrte sie, wie sie beten sollten, und in dem, was er lehrte, setzte er eine bestimmte Bedingung: „Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern“22.
Wenn du nicht rechtmäßig bittest, wirst du als Schuldiger dastehen. Zitterst du dann vor dem Kaiser, wenn du als Schuldiger überführt bist? Bring das Opfer der Demut, bring das Opfer der Barmherzigkeit, sprich im Gebet: Vergib mir, denn auch ich vergebe. Aber wenn du es sagst, tu es auch! Denn was willst du tun, wohin willst du gehen, wenn du im Gebet gelogen hast? Du wirst nicht bloß, wie man vor Gericht sagt, die Wohltat des Erlasses verlieren, sondern du wirst überhaupt keinen Erlass erlangen. Denn nach dem Recht, das vor Gericht gilt, darf dem, der im Bittgesuch gelogen hat, nicht zugutekommen, was er erlangt hat.
Doch das geschieht bei den Menschen, weil ein Mensch getäuscht werden kann. Der Kaiser konnte getäuscht werden, als du bei ihm das Bittgesuch einreichtest. Denn du sagtest, was du wolltest; und der, dem du es sagtest, weiß nicht, ob es wahr ist. Er überließ es deinem Gegner, dich zu überführen. Er wusste ja nicht, ob du gelogen hast, und konnte die Bitte nur gewähren. Wenn du aber vor dem Richter der Lüge überführt wirst, verlierst du die Wohltat des Erlasses gerade dort, wohin du den Erlass gebracht hast. Gott aber weiß, ob du lügst oder die Wahrheit sagst. Er handelt nicht so, dass es dir vor Gericht nichts nützt. Er lässt dich vielmehr gar nichts erlangen, weil du gewagt hast, die Wahrheit anzulügen.
Was willst du also tun? Sag es mir. Das Gesetz in allen Stücken zu erfüllen, sodass du in keinem anstößt, ist schwer. Eine Schuld ist also sicher. Willst du nicht ein Heilmittel gebrauchen? Seht, meine Brüder, welches Heilmittel der Herr gegen die Krankheiten der Seele bestimmt hat. Welches also? Wenn du Kopfschmerzen hast, dann loben wir es, wenn du dir das Evangelium auf das Haupt legst und nicht zu einem Amulett deine Zuflucht nimmst. So weit hat nämlich die Schwachheit der Menschen geführt, und so sehr sind die Menschen zu bedauern, die zu den Amuletten laufen. Darum freuen wir uns, wenn wir einen Menschen sehen, der im Bett liegt und von Fieber und Schmerzen gequält wird. Und doch setzt er seine Hoffnung nur darauf, dass er sich das Evangelium auf das Haupt legt. Wir freuen uns nicht, weil es zu diesem Zweck geschehen ist, sondern weil das Evangelium den Amuletten vorgezogen wurde.
Wenn nun das Evangelium auf das Haupt gelegt wird, damit der Kopfschmerz aufhört: Soll es dann nicht auf das Herz gelegt werden, damit das Herz von den Sünden geheilt wird? So soll es geschehen! Was soll geschehen? Es soll auf das Herz gelegt werden, das Herz soll geheilt werden.
Gut ist es, ja gut, wenn deine Sorge um die Gesundheit des Körpers nur darauf zielt, sie von Gott zu erhalten. Wenn Gott weiß, dass sie dir nützt, wird er sie dir geben. Wenn er sie dir nicht gibt, dann war es nicht zuträglich, sie zu haben. Wie viele liegen krank im Bett und sind unschuldig, und wenn sie gesund geworden sind, gehen sie hin und begehen Verbrechen? Wie vielen schadet die Gesundheit? Der Räuber, der in den Hohlweg geht, um einen Menschen zu töten: Wäre es nicht weit besser, er wäre krank? Wer nachts aufsteht, um eine fremde Wand zu durchbrechen: Wie viel besser wäre es für ihn, wenn das Fieber ihn hin und her würfe? Krank wäre er unschuldiger, gesund ist er ein Verbrecher.
Gott weiß also, was uns zuträglich ist. Seien wir nur darauf bedacht, dass unser Herz von den Sünden gesund wird. Und wenn wir vielleicht am Leib gezüchtigt werden, dann wollen wir Gott bitten, es abzuwenden. Der Apostel Paulus bat Gott, den Stachel des Fleisches wegzunehmen, und Gott wollte ihn nicht wegnehmen. Ist Paulus deshalb etwa aus der Fassung geraten? Hat er sich etwa vor Betrübnis für verlassen erklärt? Im Gegenteil: Er erklärte sich nicht für verlassen, weil nicht weggenommen wurde, was er weggenommen haben wollte. Es wurde nicht weggenommen, damit jene Schwachheit geheilt würde. Denn das fand er in der Stimme des Arztes: „Meine Gnade genügt dir; denn die Kraft wird in der Schwachheit vollendet“23.
Woher weißt du also, dass Gott dich nicht heilen will? Noch ist es dir zuträglich, gezüchtigt zu werden. Woher weißt du, wie faul das ist, was der Arzt schneidet, wenn er das Messer in die faulen Teile führt? Kennt er nicht das Maß24: was er tun soll und wie lange er es tun soll? Zieht etwa das Wehklagen dessen, der geschnitten wird, die Hand des Arztes zurück, der kunstgerecht schneidet? Der Kranke schreit, der Arzt schneidet. Ist der Arzt grausam, weil er nicht auf den Schreienden hört? Oder ist er vielmehr barmherzig, weil er der Wunde nachgeht, um den Kranken zu heilen? Das, meine Brüder, habe ich gesagt, damit keiner etwas anderes sucht als die Hilfe Gottes, wenn wir vielleicht die Züchtigung des Herrn zu spüren bekommen. Seht zu, dass ihr nicht zugrunde geht; seht zu, dass ihr nicht vom Lamm weicht und vom Löwen verschlungen werdet.
Wir haben also gesagt, warum es in der zehnten Stunde war. Sehen wir, was folgt.
Johannes 1,40–41
Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer der beiden, die das Wort des Johannes gehört hatten und Jesus gefolgt waren. Dieser traf zuerst seinen Bruder Simon und sagte zu ihm: Wir haben den Messias gefunden – das heißt übersetzt: Christus.
Messias ist hebräisch, Christus griechisch, Unctus lateinisch – das heißt: der Gesalbte. Denn von der Salbung heißt er Christus. Salbung heißt griechisch Chrisma; also heißt Christus der Gesalbte. Er ist der Gesalbte auf einzigartige Weise, der Gesalbte im höchsten Grad. Darum werden zwar alle Christen gesalbt, er aber in besonderer Weise. Höre, wie es im Psalm heißt: „Darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit dem Öl der Freude wie keinen deiner Gefährten“25. Seine Gefährten nämlich sind alle Heiligen. Doch er ist einzigartig der Heilige der Heiligen, einzigartig der Gesalbte, einzigartig Christus.
Johannes 1,42
Er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sagte: Du bist Simon, der Sohn des Johannes, du sollst Kephas heißen, das bedeutet: Petrus, Fels.
Es ist nichts Großes, dass der Herr sagte, wessen Sohn Simon war. Was ist für den Herrn groß? Er kannte alle Namen seiner Heiligen, die er vor der Grundlegung der Welt vorherbestimmt hat. Und du wunderst dich, dass er zu einem Menschen sagte: Du bist der Sohn von diesem und sollst so heißen? Ist es etwas Großes, dass er ihm den Namen änderte und aus Simon Petrus machte? Petrus aber kommt von petra, Fels; der Fels aber ist die Kirche. Also ist im Namen Petrus die Kirche versinnbildlicht. Und wer ist sicher, außer dem, der auf einen Felsen baut?
Und was sagt der Herr selbst? Er sagt: „Wer diese meine Worte hört und sie befolgt, den werde ich gleichmachen einem klugen Manne, der auf einen Felsen baute“ – er gibt den Versuchungen nicht nach –, „es fiel ein Regen, es kamen Ströme, es wehten Winde und stießen auf jenes Haus, und es fiel nicht ein; denn es war auf einen Felsen gebaut. Wer meine Worte hört und sie nicht befolgt“ – schon jetzt soll jeder von uns fürchten und sich hüten –, „den werde ich gleich machen einem törichten Manne, der sein Haus auf Sand baute; es fiel ein Regen, es kamen Ströme, es wehten Winde und stießen auf jenes Haus, und es fiel ein, und sein Fall war groß“26.
Was nützt es, wenn einer in die Kirche eintritt, der auf Sand bauen will? Wenn er nämlich hört und es nicht befolgt, baut er zwar, aber auf Sand. Denn wenn er nichts hört, baut er nichts; wenn er aber hört, baut er. Aber wir fragen: wo? Denn wenn er hört und es befolgt, baut er auf einen Felsen. Wenn er aber hört und es nicht befolgt, baut er auf Sand. Es gibt zwei Arten von Bauenden: Entweder bauen sie auf einen Felsen oder auf Sand. Wie steht es also mit denen, die nicht hören? Sind sie sicher? Nennt der Herr sie sicher, weil sie nichts bauen? Sie sind dem Regen, den Winden, den Strömen schutzlos ausgesetzt. Wenn diese kommen, reißen sie jene fort, noch bevor sie die Häuser zum Einsturz bringen. Also gibt es nur eine Sicherheit: bauen, und zwar auf einen Felsen bauen.
Wenn du hören willst, aber nicht befolgen, dann baust du zwar, aber du baust – einen Einsturz. Wenn die Versuchung kommt, bringt sie das Haus zum Einsturz, und mit dem eingestürzten Haus reißt sie dich fort. Wenn du aber nicht hörst, bist du schutzlos, und eben diese Versuchungen reißen dich fort. Höre also und handle danach. Darin besteht das einzige Hilfsmittel. Wie viele sind heute vielleicht vom Strom dieses Festes fortgerissen worden, weil sie bloß hörten, aber nicht danach handelten? Denn sie hörten, aber handelten nicht danach. Da kam dieses Fest wie ein Fluss, der Strom schwoll an. Er wird vorübergehen und vertrocknen – aber wehe dem, den er fortgerissen hat!
Das also sollt ihr wissen, ihr Lieben: Wer hört und nicht danach handelt, baut nicht auf einen Felsen und gehört nicht zu dem großen Namen, den der Herr so sehr empfohlen hat. Der Herr hat dich aufmerksam gemacht. Denn hätte Petrus schon vorher so geheißen, dann würdest du das Geheimnis des Felsens nicht so erkennen. Du würdest meinen, er heiße zufällig so und nicht durch die Vorsehung Gottes. Darum wollte der Herr, dass Petrus vorher anders hieß: Schon an der Änderung des Namens sollte die hohe Bedeutung des Geheimnisses deutlich werden.
Johannes 1,43–45
Am Tag darauf wollte Jesus nach Galiläa aufbrechen; da traf er Philippus. Und Jesus sagte zu ihm: Folge mir nach! Philippus war aber aus der Stadt des Andreas und Petrus. Philippus traf Natanaël.
Das war, nachdem Philippus vom Herrn schon berufen war. Und Philippus sagte zu Natanaël: „Wir haben den gefunden, über den Mose im Gesetz und auch die Propheten geschrieben haben: Jesus, den Sohn Josefs.“ Jesus wurde Sohn dessen genannt, mit dem seine Mutter vermählt war. Denn alle Christen wissen aus dem Evangelium: Er wurde empfangen und geboren, ohne dass ihre Jungfräulichkeit verletzt wurde. Das sagte Philippus zu Natanaël. Er fügte auch den Ort hinzu: „von Nazaret“. Es heißt: „Da sagte Natanaël zu ihm: Von Nazaret kann etwas Gutes kommen.“
Wie ist das zu verstehen, Brüder? Nicht so, wie einige es aussprechen. Denn man trägt es gewöhnlich auch so vor: „Kann von Nazaret etwas Gutes kommen?“ Darauf folgt die Aufforderung des Philippus. Er sagt: „Komm und sieh!“ Auf beide Arten des Vortrags kann diese Aufforderung folgen. Man kann es als Bejahung vortragen: „Von Nazaret kann etwas Gutes kommen“, und darauf sagt Philippus: „Komm und sieh!“ Oder man trägt es als Zweifel vor und das Ganze als Frage: „Kann von Nazaret etwas Gutes kommen? Komm und sieh!“ Ob man es also auf diese oder auf jene Weise vorträgt: Die folgenden Worte stehen dem nicht entgegen. Darum ist es unsere Sache nachzuforschen, wie wir diese Worte lieber verstehen wollen.
Wie dieser Natanaël war, zeigen wir im Folgenden. Hört, wie er war: Der Herr selbst gibt Zeugnis. Durch das Zeugnis des Johannes wurde der Herr als groß erkannt; durch das Zeugnis der Wahrheit wurde Natanaël als glückselig erkannt. Auch wenn der Herr nicht durch das Zeugnis des Johannes bekannt gemacht worden wäre: Er gab sich selbst Zeugnis – denn für sein Zeugnis genügt ihm die Wahrheit. Aber weil die Menschen die Wahrheit nicht fassen konnten, suchten sie die Wahrheit mit Hilfe der Leuchte. Darum wurde Johannes gesandt, damit durch ihn der Herr gezeigt würde. Höre den Herrn, wie er dem Natanaël Zeugnis gibt.
Johannes 1,46–47
Da sagte Natanaël zu ihm: Von Nazaret kann etwas Gutes kommen. Philippus sagte zu ihm: Komm und sieh! Jesus sah Natanaël auf sich zukommen und sagte über ihn: Sieh, ein echter Israelit, an dem kein Falsch ist.
Ein großes Zeugnis! Was von Natanaël gesagt wurde, das wurde weder zu Andreas gesagt noch zu Petrus noch zu Philippus: „Sieh, ein echter Israelit, an dem kein Falsch ist.“
Was tun wir also, Brüder? Sollte dieser der Erste unter den Aposteln sein? Natanaël findet sich nicht nur nicht als der Erste unter den Aposteln. Er ist auch weder der mittlere noch der letzte unter den Zwölfen27 – er, dem der Sohn Gottes ein solches Zeugnis gab mit den Worten: „Sieh, ein echter Israelit, an dem kein Falsch ist.“ Fragt man nach dem Grund? Soweit der Herr ihn mitteilt, finden wir ihn wahrscheinlich. Wir müssen nämlich bedenken, dass Natanaël gelehrt und im Gesetz kundig war. Darum wollte ihn der Herr nicht unter die Jünger einreihen: Er erwählte Unwissende, um durch sie die Welt zu beschämen. Höre den Apostel, der so spricht:
1. Korinther 1,26–28
Sehet denn eure Berufung, Brüder; denn nicht viele Weise nach dem Fleische28, nicht viele Mächtige, nicht viele Vornehme; sondern das Schwache vor der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zu beschämen, und was unansehnlich ist vor der Welt und verachtet, das hat Gott erwählt, und das, was nicht ist, wie das, was ist, um das, was ist, zunichte zu machen29.
Wäre ein Gelehrter erwählt worden, dann würde er vielleicht sagen, er sei erwählt worden, weil seine Gelehrsamkeit es verdiente, erwählt zu werden. Unser Herr Jesus Christus wollte den Nacken der Stolzen brechen. Darum hat er nicht durch einen Redner den Fischer gesucht, sondern durch einen Fischer hat er den Kaiser gewonnen. Groß war Cyprian, der Redner. Aber vor ihm war Petrus, der Fischer. Durch ihn sollte später nicht bloß der Redner gläubig werden, sondern auch der Kaiser. Kein Vornehmer, kein Gelehrter wurde am Anfang erwählt; denn Gott erwählte das Schwache vor der Welt, um das Starke zu beschämen. Natanaël war also groß und ohne Falsch. Und nur deshalb wurde er nicht erwählt: damit niemand meint, der Herr habe Gelehrte erwählt.
Und eben von seiner Kenntnis des Gesetzes kam es, dass er aufhorchte, als er hörte: „von Nazaret“. Denn er hatte die Schriften durchforscht und wusste, dass von dort der Heiland zu erwarten war; anderen Schriftgelehrten und Pharisäern war das kaum bekannt. Dieser im Gesetz wohlerfahrene Mann hörte also Philippus sagen: „Wir haben den gefunden, von dem Mose im Gesetz geschrieben hat und die Propheten, Jesus von Nazaret, den Sohn Josefs.“ Als er da den Namen Nazaret hörte, wurde er, der die Schriften sehr gut kannte, zur Hoffnung aufgerichtet und sprach: „Von Nazaret kann etwas Gutes kommen.“
Nun wollen wir das Übrige über ihn bedenken. Es heißt: „Sieh, ein echter Israelit, an dem kein Falsch ist.“ Was heißt: „an dem kein Falsch ist“? Hatte er vielleicht keine Sünde? War er vielleicht nicht krank? Brauchte er vielleicht keinen Arzt? Das sei ferne! Niemand ist hier so geboren, dass er jenen Arzt nicht nötig hätte. Was bedeutet also: „an dem kein Falsch ist“? Forschen wir etwas sorgfältiger nach. Im Namen des Herrn wird es bald an den Tag kommen.
Der Herr sagt „dolus“, Falsch. Und jeder, der die lateinischen Wörter versteht, weiß: Falschheit ist es, wenn man anders handelt, als man vorgibt. Gebt acht, ihr Lieben. Dolus ist nicht dolor. Ich sage das, weil viele Brüder, die das Lateinische weniger gut kennen, so reden, dass sie sagen: „Dolus illum torquet“ statt „dolor“. Dolus ist Trug, Verstellung. Wenn einer etwas im Herzen verbirgt und anders redet, dann ist das dolus, und er hat gleichsam zwei Herzen: Er hat eine Falte des Herzens, wo er die Wahrheit sieht, und eine andere, wo er die Lüge erzeugt. Und damit ihr wisst, dass dies dolus, Falschheit, ist: In den Psalmen heißt es „Falsche Lippen“, labia dolosa. Was heißt das: „Falsche Lippen“? Es folgt: „Im Herzen und im Herzen haben sie Böses geredet“30. Was heißt das: „im Herzen und im Herzen“, wenn nicht: mit doppeltem Herzen?
Wenn also in Natanaël kein Falsch war, dann hat ihn der Arzt für heilbar erklärt, nicht für gesund31. Denn gesund ist etwas anderes, heilbar etwas anderes, unheilbar wieder etwas anderes. Wer krank ist, aber Hoffnung hat, heißt heilbar. Wer hoffnungslos krank ist, heißt unheilbar. Wer aber schon gesund ist, bedarf des Arztes nicht. Der Arzt, der kam, um zu heilen, sah Natanaël also als heilbar an, weil kein Falsch in ihm war. Wie war in ihm kein Falsch? Wenn er ein Sünder ist, bekennt er sich als Sünder. Denn wenn einer ein Sünder ist und sich für gerecht ausgibt, dann ist Falsch in seinem Mund. Der Herr lobte also an Natanaël das Bekenntnis der Sünde; er erklärte nicht, dass er kein Sünder sei.
Darum tadelten die Pharisäer, die sich für gerecht hielten, den Herrn, weil er sich als Arzt unter die Kranken mischte. Sie sagten: „Siehe, mit welchen er isst, mit Zöllnern und Sündern.“ Da erwiderte der Arzt den Unverständigen: „Nicht die Gesunden bedürfen des Arztes, sondern die Kranken; ich bin nicht gekommen die Gerechten zu berufen, sondern die Sünder“32. Das will sagen: Ihr erklärt euch für gerecht, obwohl ihr doch Sünder seid. Darum haltet ihr euch für gesund, weist die Arznei zurück und erlangt die Gesundheit nicht.
Darum hielt sich auch jener Pharisäer für gerecht, der den Herrn zum Mahl eingeladen hatte. Jene kranke Frau aber drang in das Haus ein, in das sie keine Einladung erhalten hatte. Aus Verlangen nach dem Heil war sie kühn geworden. Sie trat hinzu – nicht zum Haupt des Herrn, nicht zu den Händen, sondern zu den Füßen. Sie wusch sie mit Tränen, trocknete sie mit den Haaren, küsste sie, salbte sie mit Salböl: Als Sünderin schloss sie Frieden mit den Füßen des Herrn. Jener Pharisäer aber, der dort zu Tisch saß, tadelte den Arzt, als wäre er selbst gesund, und sprach bei sich: „Wenn dieser ein Prophet wäre, wüsste er, was für ein Weib ihm die Füße berührt hat.“ Der Pharisäer vermutete, der Herr kenne sie nicht. Denn der Herr wies sie nicht ab, wie man es tut, um nicht von unreinen Händen berührt zu werden. Der Herr aber kannte sie. Er ließ sich berühren, um sie durch die Berührung zu heilen.
Der Herr sah in das Herz des Pharisäers und legte ein Gleichnis vor:
Lukas 7,41–47
Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner; der eine war ihm fünfzig Denare schuldig, der andere fünfhundert. Da sie nichts hatten, um zu bezahlen, schenkte er es beiden. Wer hat ihn nun mehr geliebt? Und jener: Ich glaube, Herr, der, dem er mehr geschenkt hat. Und zu dem Weibe sich wendend, sprach er zu Simon: Siehst du dieses Weib? Ich trat in dein Haus, du hast mir kein Wasser für die Füße gegeben, sie aber hat mit ihren Tränen meine Füße gewaschen und mit ihren Haaren getrocknet; du hast mir keinen Kuss gegeben, sie aber hat nicht aufgehört, meine Füße zu küssen; du hast mir kein Salböl gegeben, sie aber hat meine Füße mit Salböl gesalbt. Darum, sage ich dir, werden ihr viele Sünden vergeben, weil sie viel geliebt hat; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig33.
Das will sagen: Du bist mehr krank, aber du hältst dich für gesund. Du meinst, dir sei weniger zu vergeben, obwohl du doch mehr schuldig bist. Jene Frau aber hat die Arznei zu Recht verdient, weil in ihr kein Falsch war. Was heißt das: In ihr war kein Falsch? Sie bekannte ihre Sünden. Das lobt der Herr auch an Natanaël: dass an ihm kein Falsch war. Denn viele Pharisäer waren voll Sünden, gaben sich aber für gerecht aus und trugen Falschheit in sich. Darum konnten sie nicht geheilt werden.
Der Herr sah also schon jenen, an dem kein Falsch war, und sprach:
Johannes 1,47–48
Sieh, ein echter Israelit, an dem kein Falsch ist. Natanaël sagte zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete ihm: Schon bevor dich Philippus rief, habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen.
Das heißt: unter dem Feigenbaum. Darauf heißt es: „Natanaël antwortete ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!“ Etwas Großes konnte dieser Natanaël darin erkennen, dass ihm gesagt wurde: „Schon bevor dich Philippus rief, habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen.“ Denn er sprach das Wort: „Du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!“ So sprach geraume Zeit später auch Petrus, und darauf sagte der Herr zu ihm: „Selig bist du, Simon Barjona; denn nicht Fleisch und Blut haben dir das offenbart, sondern mein Vater im Himmel“34. Und da nannte der Herr ihn Fels und lobte wegen dieses Glaubens den Grundstein der Kirche. Natanaël sagt es schon jetzt: „Du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!“ Warum? Er sagt es, weil zu ihm gesagt wurde: „Schon bevor dich Philippus rief, habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen.“
Wir müssen untersuchen, ob jener Feigenbaum etwas bedeutet. Denn hört, meine Brüder. Wir finden, dass ein Feigenbaum verflucht wurde, weil er bloß Blätter und keine Frucht hatte35. Als am Anfang des Menschengeschlechts Adam und Eva gesündigt hatten, machten sie sich aus Feigenblättern Schürzen36. Unter den Feigenblättern sind also die Sünden zu verstehen. Natanaël aber war unter dem Feigenbaum, gleichsam im Schatten des Todes. Der Herr sah ihn – der Herr, von dem es heißt: „Denen, die im Schatten des Todes saßen, ist ein Licht aufgegangen“37. Was also wurde zu Natanaël gesagt? Du sprichst zu mir, o Natanaël: „Woher kennst du mich?“ Jetzt sprichst du schon mit mir, weil Philippus dich gerufen hat. Schon vorher sah der Herr, dass der, den er durch den Apostel rief, zu seiner Kirche gehört.
O du Kirche, o du Israel, in dem kein Falsch ist! Wenn du das Volk Israel bist, in dem kein Falsch ist, dann hast du Christus jetzt schon durch die Apostel erkannt, wie Natanaël Christus durch Philippus erkannte. Aber in seiner Barmherzigkeit hat Christus dich gesehen, bevor du ihn erkanntest, als du unter der Sünde lagst. Denn haben etwa wir zuerst Christus gesucht und nicht vielmehr er uns? Sind etwa wir, die Kranken, zum Arzt gekommen und nicht vielmehr der Arzt zu den Kranken? War nicht jenes Schaf verloren gegangen, und der Hirte ließ die neunundneunzig zurück, suchte es, fand es und trug es dann voll Freude auf seinen Schultern zurück? War nicht jene Drachme verloren gegangen, und die Frau zündete ein Licht an und suchte sie im ganzen Haus, bis sie die Drachme fand? Und als sie die Drachme gefunden hatte, sprach sie zu ihren Nachbarinnen: „Freut euch mit mir, denn ich habe die Drachme wiedergefunden, die ich verloren hatte!“38
So waren auch wir verloren gegangen wie ein Schaf, wie eine Drachme. Und unser Hirte fand das Schaf – aber er hatte das Schaf gesucht. Die Frau fand die Drachme – aber sie hatte die Drachme gesucht. Wer ist die Frau? Die Frau ist das Fleisch Christi39. Was ist das Licht? Es heißt: „Ich habe meinem Christus eine Leuchte bereitet“40. Wir sind also gesucht worden, damit wir gefunden würden. Nachdem wir gefunden sind, reden wir. Lasst uns nicht stolz sein. Denn bevor wir gefunden wurden, wären wir verloren gewesen, wenn wir nicht gesucht worden wären. Die wir lieben und für den Frieden der katholischen Kirche gewinnen wollen, sollen also nicht zu uns sagen: Was wollt ihr von uns? Warum sucht ihr uns, wenn wir Sünder sind? Wir suchen euch deshalb, damit ihr nicht verloren geht. Wir suchen, weil auch wir gesucht wurden. Wir wollen euch finden, weil auch wir gefunden wurden.
Natanaël hatte also gesagt: „Woher kennst du mich?“ Da sprach der Herr zu ihm: „Schon bevor dich Philippus rief, habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen.“ O du Israel ohne Falsch, wer immer du bist, o Volk, das aus dem Glauben lebt: Bevor ich dich durch meine Apostel rief, als du im Schatten des Todes warst und mich nicht sahst, habe ich dich gesehen. Darauf spricht der Herr zu ihm: „Du glaubst, weil ich dir sagte, dass ich dich unter dem Feigenbaum sah; du wirst noch Größeres als dieses sehen.“ Was heißt das: Du wirst noch Größeres als dieses sehen?
Johannes 1,51
Und er sprach zu ihm: Amen, amen, ich sage euch: Ihr werdet den Himmel geöffnet und die Engel Gottes auf- und niedersteigen sehen über dem Menschensohn.
Brüder, ich habe von etwas gesprochen, das größer ist als dies: „Ich habe dich unter dem Feigenbaum gesehen.“ Denn es ist mehr, dass der Herr uns berufen und gerechtfertigt hat, als dass er uns im Schatten des Todes liegen sah. Denn was hätte es uns genützt, wenn wir dort geblieben wären, wo er uns sah? Wären wir dann nicht liegen geblieben? Was ist größer als dies? Wann haben wir die Engel über dem Menschensohn auf- und niedersteigen sehen?
Von diesen Engeln, die auf- und niedersteigen, habe ich schon einmal gesprochen. Aber damit ihr es nicht vergesst, sage ich es kurz, gleichsam als Erinnerung. Denn ich würde es ausführlicher darlegen, wenn ich nicht daran erinnern, sondern es jetzt zum ersten Mal mitteilen würde. Jakob sah im Traum eine Leiter und auf den Sprossen die Engel auf- und niedersteigen, und er salbte den Stein, den er sich unter das Haupt gelegt hatte41. Ihr habt gehört, dass der Messias Christus ist; ihr habt gehört, dass der Gesalbte Christus ist. Denn Jakob legte den gesalbten Stein nicht so hin, dass er hinging und ihn anbetete; sonst wäre es Götzendienst gewesen und nicht ein Vorbild Christi. Es war also ein Vorbild, bis sich das Vorbild verwirklichen sollte; und vorgebildet wurde Christus. Der Stein wurde gesalbt, aber nicht zum Götzenbild.
Ein Stein wurde gesalbt. Warum ein Stein? Es heißt: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein, einen auserwählten, kostbaren, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.“42 Warum gesalbt? Er wurde gesalbt, weil Christus von Chrisma kommt. Was aber sah Jakob damals auf der Leiter? Er sah Engel, die auf- und niederstiegen. So verhält es sich auch mit der Kirche, Brüder. Die Engel Gottes sind die guten Prediger, die Christus verkündigen; das heißt, sie steigen über dem Menschensohn auf und nieder. Wie steigen sie hinauf, wie steigen sie nieder? An einem haben wir ein Beispiel: Höre den Apostel Paulus. Was wir an ihm finden, das wollen wir auch von den anderen Predigern glauben. Siehe, wie Paulus hinaufsteigt:
2. Korinther 12,2–4
Ich kenne einen Menschen in Christus, der vor vierzehn Jahren bis in den dritten Himmel entrückt wurde; ich weiß allerdings nicht, ob es mit dem Leib oder ohne den Leib geschah, nur Gott weiß es. Er hörte unsagbare Worte, die ein Mensch nicht aussprechen darf43.
Ihr habt nun gehört, wie Paulus hinaufsteigt. Hört, wie er niedersteigt:
1. Korinther 3,1–2
Ich konnte zu euch nicht reden als zu Geistigen, sondern als zu Fleischlichen; als kleinen Kindern in Christo habe ich euch Milch zum Trank gegeben, nicht Speise44.
Siehe, der hinaufgestiegen war, steigt herab. Frage, wohin er aufgestiegen war: „Bis in den dritten Himmel.“ Frage, wohin er hinabstieg: bis dahin, dass er den Kleinen Milch reichte. Höre, dass er hinabstieg. Er sagt: „Ich bin ein Kind geworden mitten unter euch, wie eine Amme ihre Kinder pflegt“45. Wir sehen nämlich, wie Ammen und Mütter zu den Kindern herabsteigen. Auch wenn sie lateinische Wörter richtig auszusprechen verstehen, verstümmeln sie die Wörter und zerbrechen gleichsam ihre Sprache, damit aus der Sprache des Redners kindliche Koseworte werden können. Denn wenn sie in der Sprache des Redners reden46, hört das Kind nicht zu, und es kommt auch nicht voran.
Und ein redegewandter Vater mag ein so großer Redner sein, dass von seiner Sprache der Marktplatz dröhnt und die Tribünen erbeben. Hat er aber ein kleines Kind, dann legt er, sobald er nach Hause kommt, die Beredsamkeit des Marktplatzes beiseite, zu der er sich aufgeschwungen hatte, und steigt in kindlicher Sprache zum Kind herab.
Höre an einer einzigen Stelle, in einem einzigen Satz, wie der Apostel hinauf- und herabsteigt: „Denn sei es, sagt er, dass wir uns im Geiste überheben, es geschieht für Gott; sei es, dass wir uns bescheiden, es geschieht für euch“47. Was heißt das: „Wir überheben uns im Geiste für Gott“? Wir überheben uns, um das zu sehen, „was ein Mensch nicht aussprechen darf“. Was heißt: „Wir bescheiden uns für euch“? Er sagt: „Ich hatte mich entschlossen, bei euch nichts zu wissen außer Jesus Christus, und zwar als den Gekreuzigten“48. Wenn der Herr selbst hinauf- und hinabstieg, dann ist klar: Auch seine Prediger steigen hinauf, indem sie ihn nachahmen, und steigen hinab, indem sie die Lehre verkünden.
Wenn wir euch etwas länger aufgehalten haben, dann geschah das absichtlich: Die gefährlichen Stunden sollten vorübergehen. Wir meinen, jene sind jetzt mit ihrer nichtigen Feier fertig. Wir aber, Brüder, sind mit heilsamer Speise erquickt worden. Nun wollen wir das Übrige tun, um den Tag des Herrn49 in geistlichen Freuden festlich zu begehen, und wir wollen die wahren Freuden mit den nichtigen Freuden vergleichen. Wenn wir uns entsetzen, wollen wir Bedauern empfinden; wenn wir Bedauern empfinden, wollen wir beten; wenn wir beten, mögen wir erhört werden; und wenn wir erhört werden, gewinnen wir auch jene.
Wir freuen uns über eure zahlreiche Anwesenheit, weil ihr über unser Erwarten eifrig erschienen seid. Das ist es, was uns erfreut und tröstet in allen Mühen und Gefahren dieses Lebens, eure Liebe zu Gott, der fromme Eifer, die sichere Hoffnung, der Eifer des Geistes. Ihr habt, als der Psalm gelesen wurde, gehört, daß der Hilflose und Arme in dieser Welt zu Gott ruft1. Denn es ist, wie ihr öfters vernommen habt und euch erinnern müßt, nicht die Stimme eines einzigen Menschen und doch wieder eines einzigen Menschen: nicht eines einzigen, weil die Gläubigen viele sind, viele Körner, seufzend unter der Spreu, zerstreut auf dem ganzen Erdkreise; eines einzigen aber, weil alle Glieder Christi sind und deshalb ein Leib. Dieses hilflose und arme Volk also kann sich nicht freuen an der Welt; sein Schmerz ist inwendig, wie auch seine Freude inwendig ist, wo es nur der sieht, der den Seufzenden erhört und den Hoffenden krönt. Die Freude an der Welt ist Eitelkeit. Mit großer Erwartung hofft man, daß sie komme, und wenn sie gekommen ist, kann man sie nicht festhalten. Wird ja dieser Tag2, der heute in unserer Stadt den Verdorbenen zur Ausgelassenheit dient, morgen natürlich nicht mehr sein, und sie selbst werden morgen das nicht mehr sein, was sie heute sind. Alles vergeht, alles enteilt, alles entschwindet wie Rauch, und wehe denen, die solches lieben. Denn jede Seele folgt dem, was sie liebt. „Alles Fleisch ist Heu, und alle Herrlichkeit des Fleisches wie die Blume des Feldes; das Heu verdorrt, die Blume fällt ab; das Wort des Herrn aber bleibt in Ewigkeit“3. Siehe zu, was du liebst, wenn du ewig bleiben willst. Aber du hattest Grund zu sagen: Wie kann ich das Wort Gottes erfassen? „Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt.“
Deshalb, Teuerste, möge zu unserer Dürftigkeit und Armut auch dies gehören, daß wir jene bedauern, welche für sich Überfluß zu haben scheinen. Denn ihre Freude ist wie die von Wahnsinnigen. Wie aber der Wahnsinnige sich gewöhnlich freut in seinem Wahnsinn und lacht, und der Gesunde ihn bemitleidet, so wollen auch wir, Teuerste, wenn wir die vom Himmel kommende Arznei gebraucht haben, weil auch wir alle Wahnsinnige waren, nunmehr gleichsam als Geheilte, da wir das, was wir einst liebten, nicht mehr lieben, wir wollen zu Gott seufzen über diejenigen, welche noch wahnsinnig sind. Denn er ist mächtig, daß er auch sie gesund mache. Es ist nötig, daß sie auf sich sehen und sich mißfallen. Sie wollen schauen und verstehen nicht, auf sich selbst zu schauen. Denn wenn sie einigermaßen die Augen auf sich richten, sehen sie, wie sehr sie sich zu schämen haben. Bis das geschieht, seien andere unsere Bestrebungen, andere die Erholungen unserer Seele. Mehr Wert hat unser Schmerz als ihre Freude. Was die Zahl der Brüder betrifft, so hat sich schwerlich einer aus den Männern von jener Festlichkeit hinreißen lassen; was aber die Zahl der Schwestern anbelangt, so schmerzt sie uns, und es ist dies um so mehr zu bedauern, weil dieselben nicht zur Kirche kommen, obwohl sie doch, wenn nicht die Furcht, so jedenfalls die zarte Scheu von der Öffentlichkeit zurückrufen sollte. Möge der Allsehende dies sehen und seine Barmherzigkeit helfen, damit alle geheilt werden. Wir aber, die wir zusammengekommen sind, wollen uns ergötzen an dem Gastmahl Gottes, und unsere Freude sei sein Wort. Denn er hat uns eingeladen zu seinem Evangelium, und er selbst ist unsere Speise, die süßer ist als alles andere, aber nur wenn man einen gesunden Geschmack im Herzen hat.
Eure Liebe aber erinnert sich wohl, glaube ich, daß dieses Evangelium in passenden Lektionen der Reihe nach vorgelesen wird, und ich meine, es sei euch nicht entfallen, was bereits abgehandelt wurde, besonders das letztere von Johannes und der Taube. Von Johannes nämlich, was er Neues am Herrn durch die Taube kennen gelernt hat, obwohl er den Herrn schon kannte. Und gefunden wurde durch die Erleuchtung des Heiligen Geistes dies, daß Johannes zwar schon den Herrn kannte, daß aber der Herr selbst so taufen werde, daß er die Macht zu taufen von sich auf niemand übertrage; das lernte er durch die Taube, weil zu ihm gesagt wurde: „Auf welchen du den Geist herabsteigen sehen wirst, wie eine Taube, und auf ihm bleiben, dieser ist es, welcher tauft im Heiligen Geiste“4. Was heißt das: „Dieser ist es“? Kein anderer, obwohl durch einen andern. Warum aber durch die Taube? Vieles ist darüber gesagt worden, und ich kann weder alles wiederholen, noch ist es notwendig; besonders jedoch um des Friedens willen, weil auch das Holz, welches draußen getauft wurde, von der Taube, da sie Frucht daran fand, zur Arche gebracht wurde. Ihr erinnert euch ja, daß Noe eine Taube aus der Arche entließ, die in der Flut schwamm und durch Eintauchen abgewaschen wurde, aber nicht untersank5. Nachdem sie also ausgesandt war, brachte sie einen Ölzweig herbei, aber er hatte nicht bloß Blätter, er hatte auch Frucht. Daher ist dies unsern Brüdern, die draußen getauft werden, zu wünschen, daß sie Frucht haben; die Taube wird sie nicht draußen lassen, sondern wird sie zur Arche zurückführen. Die Frucht aber ist ganz und gar die Liebe, ohne welche der Mensch nichts ist, was immer er sonst haben mag. Und dies haben wir in ausführlicher Weise als die Lehre des Apostels dargelegt und erwiesen. Er sagt nämlich: „Wenn ich die Sprachen der Menschen und der Engel redete, die Liebe aber nicht habe, so bin ich wie ein tönendes Erzgeschirr und wie eine klingende Schelle; und wenn ich alle Wissenschaft hätte und alle Geheimnisse wüßte und alle Weissagungen kennen und allen Glauben besitzen würde (was versteht er aber unter „allem“ Glauben?), so daß ich Berge versetzte, die Liebe aber nicht habe, so bin ich nichts. Und wenn ich all das Meinige unter die Armen verteilte und meinen Leib zum Verbrennen hergebe, die Liebe aber nicht habe, so nützte es mir nichts“6. Auf keine Weise aber können die, welche die Einheit zerreißen, sagen, sie hätten die Liebe. Das ist gesagt worden; laßt uns sehen, was folgt.
„Johannes gab Zeugnis“, denn er sah. Was für ein Zeugnis gab er? „Dieser ist der Sohn Gottes.“ Es mußte also derjenige taufen, welcher der eingeborene Sohn Gottes ist, nicht der aus Gnade angenommene. Die aus Gnade angenommenen Söhne sind Diener des Eingeborenen; der Eingeborene hat die Macht, die aus Gnade angenommenen den Dienst. Mag auch ein Diener taufen, der nicht zur Zahl der Söhne gehört, weil er schlecht lebt und schlecht handelt, was tröstet uns? „Dieser ist es, welcher tauft.“
„Des andern Tages stand Johannes abermals da und zwei seiner Jünger, und als er Jesus dahin gehen sah, sprach er: Siehe, das Lamm Gottes.“ Fürwahr, er ist in besonderer Weise das Lamm; denn auch die Jünger wurden Lämmer genannt. „Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe“7. Dieselben wurden auch „Licht“ genannt. „Ihr seid das Licht der Welt“8, aber anders jener, von dem es heißt: „Er war das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, der in diese Welt kommt“9. So auch „Lamm“ in besonderer Weise, das allein makellos, sündelos, an dem kein Makel abgewaschen wurde, an dem keine Makel war. Denn wie? Wenn Johannes vom Herrn sagte: „Siehe, das Lamm Gottes“, war er selbst kein Lamm? War er kein heiliger Mann? War er nicht der Freund des Bräutigams? Also in besonderer Weise heißt es von jenem: „Dieser ist das Lamm Gottes“, weil einzig und allein durch das Blut dieses Lammes die Menschen erlöst werden konnten.
Meine Brüder, wenn wir unsern Lösepreis erkennen, daß er nämlich das Blut des Lammes ist, wer sind die, welche heute das Fest des Blutes eines gewissen Weibes feiern? Und wie undankbar sind sie? Man nahm den Goldschmuck, sagen sie, vom Ohre eines Weibes, und es floß Blut, und man legte den Goldschmuck auf die Wage und das Blut überwog um vieles. Wenn nun das Blut eines Weibes so viel Gewicht hatte, um das Gold zum Sinken zu bringen, welches Gewicht hat dann, um die Welt zu beugen, das Blut des Lammes, durch welches die Welt geworden ist? Und zwar ist jener Geist ― ich weiß nicht welcher ―, damit er das Gewicht zum Sinken brächte, durch Blut versöhnt worden. Die unreinen Geister wußten, daß Jesus Christus kommen werde, sie hatten es von den Engeln gehört, die hatten es von den Propheten gehört und erwarteten seine Ankunft. Denn wenn sie dieselbe nicht erwarteten, warum schrieen sie: „Was hast du mit uns zu tun? Bist du gekommen, uns vor der Zeit zu verderben? Wir wissen, wer du bist, der Heilige Gottes“10. Sie wußten, daß er kommen werde, allein sie kannten die Zeit nicht. Aber was habt ihr im Psalm von Jerusalem gehört? „Denn Deine Knechte lieben ihre Steine und tragen Leid um ihren Schutt; Du wirst dich erheben“, sagt er, „und Dich Sions erbarmen; denn die Zeit ist gekommen, sich ihrer zu erbarmen“11. Als die Zeit kam, daß sich Gott erbarmte, erschien das Lamm. Was für ein Lamm, das die Wölfe fürchten? Was für ein Lamm ist das, welches getötet den Löwen tötete? Denn vom Teufel heißt es, er sei ein Löwe, welcher umhergeht und brüllt, suchend, wen er verschlinge12; durch das Blut des Lammes wurde der Löwe besiegt. Siehe da, die Schauspiele der Christen! Und was noch mehr ist, jene sehen mit den Augen des Fleisches Eitelkeit, wir mit den Augen des Herzens Wahrheit. Glaubet nicht, Brüder, der Herr habe uns ohne Schauspiele gelassen; denn wenn es keine Schauspiele gibt, warum seid ihr heute zusammengekommen? Siehe, was wir gesagt haben, habt ihr gesehen und Beifall gerufen; ihr hättet nicht Beifall gerufen, wenn ihr es nicht gesehen hättet. Und es ist etwas Großes, dies auf dem ganzen Erdkreis zu sehen, wie der Löwe durch das Blut des Lammes besiegt, die Glieder Christi den Zähnen des Löwen entrissen und mit dem Leibe Christi verbunden wurden. Also ich weiß nicht, was ein gewisser Geist nachgeahmt hat, daß er sein Blut durch Scheingebild erkauft haben wollte, weil er wußte, daß durch das kostbare Blut irgend einmal das Menschengeschlecht erlöst werden solle. Es machen sich nämlich die bösen Geister gewisse Schattenbilder von Ehre, um so diejenigen zu täuschen, die Christus anhängen. Bis zu dem Grade, meine Brüder, daß jene, die durch Amulette, durch Zaubersprüche, durch Kunstgriffe des Feindes zu verführen suchen, ihren Zaubersprüchen den Namen Christi beimischen ―; weil sie die Christen schon nicht mehr so verführen können, daß sie ihnen Gift geben, fügen sie etwas Honig hinzu, damit durch das Süße das Bittere verborgen bleibe und getrunken werde zum Verderben. Bis zu dem Grade, daß, wie ich weiß, zu gewisser Zeit jener Priester des Pileatus13 zu sagen pflegt: Auch Pileatus ist ein Christ. Wozu dies, Brüder, als weil die Christen anders nicht verführt werden können?
Suchet also Christus nirgendwo als da, wo er selbst wollte, daß er euch gepredigt werde, und wie er euch gepredigt werden wollte, so haltet ihn fest, so schreibet ihn in euer Herz. Er ist eine Mauer gegen alle Angriffe und gegen alle Nachstellungen des Feindes. Seid ohne Furcht, er versucht nicht, außer wenn er darf; es ist gewiß, daß er nichts tut, es sei denn, daß es ihm gestattet wird oder daß er geschickt wird14. Geschickt wird er als böser Engel von der herrschenden Macht; gestattet wird es ihm, wenn er auf etwas losgeht, und dies, meine Brüder, geschieht nur, damit die Gerechten geprüft, die Ungerechten gestraft werden. Was fürchtest du also? Wandle im Herrn, deinem Gott, sei versichert: was er dich nicht leiden lassen will, leidest du nicht; was er dich leiden lassen will, ist die Geißel dessen, der heilt, nicht die Strafe dessen, der verdammt. Wir werden zur ewigen Erbschaft erzogen, und wir lehnen uns gegen die Züchtigung auf! Meine Brüder, wenn ein Knabe sich weigern würde, mit Faustschlägen oder Ruten von seinem Vater sich strafen zu lassen, wie würde er da als hochmütig erklärt werden, als unheilbar und undankbar gegen die väterliche Zucht? Und wozu erzieht der Vater den Sohn, der Mensch den Menschen? Damit er die zeitlichen Güter nicht verliere, die er ihm erwarb, die er ihm sammelte, die er nicht verloren gehen lassen will, die er selbst, der sie hinterläßt, nicht ewig behalten konnte. Er belehrt den Sohn, nicht damit er sie mit ihm besitze, sondern daß er sie nach ihm besitzen soll. Meine Brüder, wenn der Vater den Sohn als seinen Nachfolger belehrt, und wenn der, den er belehrt, selbst auch ebenso an all dem vorbeigehen wird, an dem sein Lehrer vorübergehen wird, wie soll dann uns unser Vater erziehen, dem wir nicht nachfolgen, sondern zu dem wir gelangen15 und mit dem wir auf ewig in der Erbschaft bleiben werden, eine Erbschaft, die nicht dahinwelkt, noch stirbt, noch Hagelschauer kennt? Er selbst ist die Erbschaft und der Vater zugleich. Ihn werden wir einst besitzen, und wir sollten jetzt nicht erzogen werden? Nehmen wir also die Züchtigung des Vaters auf uns. Lasset uns nicht, wenn uns der Kopf schmerzt, zu Zauberern gehen, zu Wahrsagern und Heilmitteln des Wahnes. Meine Brüder, soll ich euch nicht bedauern? Täglich muß ich die Erfahrung machen, daß solche Dinge vorkommen, und was soll ich tun? Kann ich Christen noch nicht überzeugen, daß man seine Hoffnung auf Christus setzen müsse? Siehe, wenn einer, der ein Zaubermittel angewendet hat, stirbt (denn wie viele sind mit solchen Mitteln gestorben, und wie viele sind ohne solche Mittel am Leben geblieben?), mit welcher Stirne ist seine Seele zu Gott gegangen? Sie hat das Zeichen Christi verloren, das Zeichen des Teufels empfangen. Oder sagt er vielleicht: Ich habe das Zeichen Christi nicht verloren? Also hast du das Zeichen Christi zugleich mit dem Zeichen des Teufels gehabt? Christus will keinen gemeinsamen Besitz, sondern er will allein besitzen, was er erkauft hat. Er hat es so teuer erkauft, um es allein zu besitzen; du gibst ihm zum Genossen den Teufel, dem du dich durch die Sünde verkauft hast. „Wehe denen, die doppelten Herzens sind“16, die in ihrem Herzen einen Teil Gott geben, einen andern Teil dem Teufel geben. Erzürnt darüber, daß dort ein Teil dem Teufel gehört, geht Gott hinweg, und der Teufel wird das Ganze besitzen. Nicht umsonst sagt daher der Apostel: „Gebet dem Teufel keinen Raum“17. Laßt uns also, Brüder, das Lamm erkennen, laßt uns unsern Lösepreis erkennen.
„Es stand Johannes da und zwei von seinen Jüngern.“ Siehe, zwei von den Jüngern des Johannes; weil Johannes, der Freund des Bräutigams von solcher Art war, suchte er nicht seine Ehre, sondern gab der Wahrheit Zeugnis. Wollte er etwa, daß seine Jünger bei ihm blieben, um nicht dem Herrn zu folgen? Vielmehr er zeigte den Jüngern, wem sie folgen sollten. Sie hielten ihn nämlich für das Lamm, und er sprach: Was schaut ihr auf mich? Ich bin nicht das Lamm. „Siehe, das Lamm Gottes“, von dem er auch vorher gesagt hatte: „Siehe das Lamm Gottes“. Und was nützt uns das Lamm Gottes? „Siehe“, sagt er, „das da hinwegnimmt die Sünde der Welt.“ Als dies die zwei Begleiter des Johannes hörten, folgten sie jenem nach.
Laßt uns sehen, was folgt. „Siehe, das Lamm Gottes“, so sprach Johannes. „Und es hörten ihn die zwei Jünger dies sagen und folgten Jesus nach. Als aber Jesus sich umwandte und sie ihm nachfolgen sah, sprach er: Was suchet ihr? Sie sagten: Rabbi (was so viel als Lehrer heißt), wo wohnst Du? Sie folgten ihm nicht so nach, als ob sie ihm bereits anhingen; denn es ist offenbar, daß sie ihm erst anhingen, als er sie vom Schiffe rief. Unter diesen beiden war Andreas, wie ihr eben gehört habt; Andreas aber war der Bruder des Petrus, und wir wissen aus dem Evangelium, daß der Herr den Petrus und Johannes vom Schiffe berief mit den Worten: „Folget mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen“18. Und von da an hingen sie ihm vollends so an, daß sie nicht mehr von ihm wichen. Wenn die beiden also jetzt ihm folgen, so folgen sie ihm nicht, um ihn nicht mehr zu verlassen, sondern sie wollten sehen, wo er wohne, und tun, was geschrieben steht: „Die Schwelle seiner Türe betrete oft dein Fuß; steh auf und komme beständig zu ihm, und laß dich unterweisen durch seine Lehren“19. Er zeigte ihnen, wo er wohnte; sie kamen dahin und blieben bei ihm. Welch seligen Tag haben sie verbracht, welch selige Nacht! Wer mag uns sagen, was sie da vom Herrn gehört haben? Erbauen auch wir in unsern Herzen eine Wohnstätte und machen wir ein Haus, damit er dorthin komme und uns lehre, mit uns rede.
„Was suchet ihr? Sie sagten zu ihm: Rabbi (was soviel heißt als Lehrer), wo wohnst du? Er sprach zu ihnen: Kommet und sehet. Und sie kamen und sahen, wo er wohnte, und sie blieben bei ihm an jenem Tage; es war aber um die zehnte Stunde.“ Glauben wir, dem Evangelisten sei nichts daran gelegen, uns zu sagen, die wievielte Stunde es war? Ist es möglich, daß er wollte, wir sollten dabei auf nichts achten, nichts suchen? Es war die zehnte Stunde. Diese Zahl bedeutet das Gesetz, weil in zehn Geboten das Gesetz gegeben wurde. Es war aber die Zeit gekommen, daß das Gesetz aus Liebe erfüllt werden sollte, weil es von den Juden nicht aus Furcht erfüllt werden konnte. Darum sagt der Herr: „Ich bin nicht gekommen das Gesetz aufzulösen, sondern zu erfüllen“20. Mit Recht also folgen ihm jene beiden um die zehnte Stunde auf das Zeugnis des Freundes des Bräutigams, und um die zehnte Stunde hörte er: „Rabbi“, was so viel als Lehrer heißt. Wenn um die zehnte Stunde der Herr „Rabbi“ hörte, und die Zahl „zehn“ sich auf das Gesetz bezieht, so ist der Lehrer des Gesetzes kein anderer als der Geber des Gesetzes. Es sage niemand: Ein anderer hat das Gesetz gegeben und ein anderer lehrt das Gesetz. Und Barmherzigkeit ist auf seiner Zunge, darum lehrt er barmherzig das Gesetz, wie es von der Weisheit heißt: „Gesetz aber in Barmherzigkeit trägt sie auf der Zunge“21. Fürchte nicht, du möchtest das Gesetz nicht erfüllen können, nimm die Zuflucht zur Barmherzigkeit. Wenn es zu viel wird, das Gesetz zu erfüllen, bediene dich jenes Vertrages, bediene dich der Handschrift, bediene dich der Bitten, die dir der himmlische Rechtskundige aufsetzte und abfaßte.
Die nämlich eine Rechtssache haben und beim Kaiser ein Gesuch einreichen wollen, suchen einen geübten Rechtskundigen, um sich von ihm die Bittschrift aufsetzen zu lassen, damit sie nicht etwa, wenn sie ihre Bitte in ungehöriger Weise vorbringen, nicht bloß nicht erlangen, um was sie bitten, sondern sogar noch eine Strafe bekommen statt eines günstigen Bescheides. Da also die Apostel zu bitten suchten und nicht wußten, wie sie den Kaiser d. i. Gott angehen sollten, sprachen sie zu Christus: „Herr, lehre uns beten“, d. h. du unser Rechtsrat und Beisitzer oder vielmehr Beisitzer Gottes, setze für uns Bitten auf. Und es lehrte sie der Herr nach dem Buche des himmlischen Rechtes, er lehrte sie, wie sie beten sollten, und in dem, was er lehrte, setzte er eine gewisse Bedingung: „Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern“22. Wenn du nicht rechtmäßig bittest, wirst du als Schuldiger dastehen. Zitterst du vor dem Kaiser, nachdem du als Schuldiger erwiesen bist? Bring das Opfer der Demut, bring das Opfer der Barmherzigkeit, sprich im Gebete: Vergib mir, weil auch ich vergebe. Aber wenn du es sagst, tu es auch! Denn was willst du tun, wohin willst du gehen, wenn du im Gebete gelogen hast? Nicht bloß wirst du, wie es bei Gericht heißt, der Wohltat eines Erlasses verlustig gehen, sondern du wirst überhaupt keinen Erlaß erlangen. Denn nach dem bei Gericht geltenden Rechte darf dem, der im Bittgesuch gelogen hat, das nicht zugute kommen, was er erlangt hat. Doch dies geschieht bei den Menschen, weil ein Mensch getäuscht werden kann; es konnte der Kaiser getäuscht werden, da du bei ihm das Bittgesuch einreichtest; denn du sagtest, was du wolltest, und dem du es sagtest, der weiß nicht, ob das wahr ist; er überließ dich dem Gegner zur Überführung, so daß du, wenn du vor dem Richter der Lüge überführt wirst (weil jener, nicht wissend, ob du gelogen hast, die Bitte nur gewähren konnte), gerade dort der Wohltat des Erlasses verlustig gehen wirst, wohin du den Erlaß gerichtet hast. Gott aber, der weiß, ob du lügst oder die Wahrheit sagst, benimmt sich nicht so, daß es dir bei Gericht nichts nütze, sondern er läßt dich gar nichts erlangen, weil du dich unterfangen hast, die Wahrheit anzulügen.
Was willst du also tun? Sag es mir. Das Gesetz in allen Stücken erfüllen, so daß du in keinem anstoßest, ist schwer; eine Schuld also ist sicher. Willst du nicht ein Heilmittel gebrauchen? Seht, meine Brüder, welches Heilmittel der Herr gegen die Krankheiten der Seele bestimmt hat. Welches also? Wenn du Kopfschmerzen hast, so loben wir es, wenn du dir das Evangelium auf das Haupt legst und nicht zu einem Amulett die Zuflucht nimmst. Denn dazu hat die Schwachheit der Menschen geführt und so sehr sind die Menschen zu bedauern, die zu den Amuletten laufen, daß wir uns freuen, wenn wir sehen, daß ein im Bette darniederliegender Mensch von Fieber und Schmerzen gequält wird und gleichwohl seine Hoffnung nur darauf setzte, daß er sich das Evangelium auf das Haupt legte, nicht weil es zu diesem Zwecke geschah, sondern weil das Evangelium den Amuletten vorgezogen wurde. Wenn nun das Evangelium auf das Haupt gelegt wird, damit der Kopfschmerz aufhöre, soll es dann nicht auf das Herz gelegt werden, damit es von den Sünden geheilt werde? Es geschehe also! Was soll geschehen? Es soll auf das Herz gelegt werden, das Herz soll geheilt werden. Gut ist es, gut, daß du dir wegen der Gesundheit des Körpers nur Sorgen machst, um sie von Gott zu erhalten. Wenn er weiß, daß sie dir nützt, wird er sie geben; wenn er sie dir nicht gibt, so war es nicht zuträglich, sie zu haben. Wie viele sind krank im Bett als Unschuldige, und wenn sie gesund geworden sind, schreiten sie zur Begehung von Verbrechen? Wie vielen schadet die Gesundheit? Der Räuber, der in den Hohlweg geht, um einen Menschen zu töten, wäre er nicht weit besser krank? Wer nachts aufsteht, um eine fremde Wand zu durchbrechen, wie viel besser wäre es für ihn, wenn er vom Fieber hin- und hergeworfen würde? Krank wäre er unschuldiger, gesund ist er verbrecherisch. Gott weiß also, was uns zuträglich ist; seien wir nur darauf bedacht, daß unser Herz von den Sünden gesunde; und wenn wir vielleicht am Leibe gezüchtigt werden, so wollen wir ihn um Abwendung bitten. Der Apostel Paulus bat ihn, daß er den Stachel des Fleisches hinwegnehme, und er wollte ihn nicht hinwegnehmen. Ist er etwa deshalb aus der Fassung gekommen? Hat er etwa aus Betrübnis sich für verlassen erklärt? Im Gegenteil, er erklärte sich nicht für verlassen, weil nicht hinweggenommen wurde, was er hinweggenommen wissen wollte, damit jene Schwachheit geheilt würde. Denn dies fand er in der Stimme des Arztes: „Es genügt dir meine Gnade; denn die Kraft wird in der Schwachheit vollendet“23. Woher also weißt du, daß Gott dich nicht heilen will? Noch ist es dir zuträglich, gezüchtigt zu werden. Woher weißt du, wie faul das ist, was der Arzt schneidet, indem er das Messer in die faulen Teile führt? Weiß er nicht die Art24, was er tun soll, wie lange er es tun soll? Zieht etwa das Wehklagen dessen, der geschnitten wird, die Hand des kunstrecht schneidenden Arztes zurück? Jener schreit, dieser schneidet. Ist der grausam, der auf den Schreienden nicht hört, oder ist er vielmehr barmherzig, da er der Wunde nachgeht, um den Kranken zu heilen? Dies, meine Brüder, habe ich deshalb gesagt, damit keiner etwas suche außer der Hilfe Gottes, wenn wir vielleicht die Züchtigung des Herrn zu fühlen haben. Sehet zu, daß ihr nicht zugrunde gehet, sehet zu, daß ihr nicht vom Lamme weichet und vom Löwen verschlungen werdet.
Wir haben also gesagt, warum in der zehnten Stunde; sehen wir, was folgt. „Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer aus den zwei, welche das von Johannes gehört hatten und ihm nachgefolgt waren. Dieser findet seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden, was so viel heißt als Christus.“ Messias ist hebräisch, Christus griechisch, Unctus (d. h. der Gesalbte) lateinisch. Denn von der Salbung heißt er Christus. Salbung ist griechisch Chrisma; also Christus der Gesalbte. Er ist der Gesalbte in einziger Art, der Gesalbte in vorzüglichem Grade; deshalb werden zwar alle Christen gesalbt, er aber in besonderer Weise. Höre, wie es im Psalm heißt: „Darum hat Dich, o Gott, Dein Gott mit dem Öle der Freude gesalbt über Deine Genossen“25. Seine Genossen nämlich sind alle Heiligen; doch er ist einzigartig der Heilige der Heiligen, einzigartig der Gesalbte, einzigartig Christus.
„Und er führte ihn zu Jesus. Jesus aber sah ihn an und sprach: Du bist Simon, der Sohn des Johannes, du wirst Kephas genannt werden, was Petrus heißt.“ Nichts Großes, daß der Herr sagte, wessen Sohn jener sei. Was ist groß für den Herrn? Er wußte alle Namen seiner Heiligen, die er vor Grundlegung der Welt vorbestimmt hat; und du wunderst dich, daß er zu einem Menschen sagte: Du bist der Sohn von diesem und wirst so genannt werden? Ist es etwas Großes, daß er ihm den Namen änderte und aus Simon Petrus machte? Petrus aber kommt von petra (Fels), der Fels aber ist die Kirche; also ist in dem Namen „Petrus“ die Kirche versinnbildet. Und wer ist sicher außer derjenige, der auf einen Felsen baut? Und was sagt der Herr selbst? „Wer diese meine Worte hört und sie befolgt, den werde ich gleichmachen einem klugen Manne, der auf einen Felsen baute (er gibt den Versuchungen nicht nach); es fiel ein Regen, es kamen Ströme, es wehten Winde und stießen auf jenes Haus, und es fiel nicht ein; denn es war auf einen Felsen gebaut. Wer meine Worte hört und sie nicht befolgt“ (schon möge ein jeder von uns fürchten und sich hüten), „den werde ich gleich machen einem törichten Manne, der sein Haus auf Sand baute; es fiel ein Regen, es kamen Ströme, es wehten Winde und stießen auf jenes Haus, und es fiel ein, und sein Fall war groß“26. Was nützt es, daß der in die Kirche eintritt, der auf Sand bauen will? Wenn er nämlich hört und es nicht befolgt, baut er zwar, aber auf Sand. Denn wenn er nichts hört, baut er nichts; wenn er aber hört, baut er. Aber wir fragen, wo. Denn wenn er hört und es befolgt, baut er auf einen Felsen; wenn er aber hört und es nicht befolgt, baut er auf Sand. Es gibt zwei Klassen von solchen, die bauen: entweder bauen sie auf einen Felsen oder auf Sand. Wie steht es also mit denen, die nicht hören? Sind sie sicher? Nennt er sie sicher, weil sie nichts bauen? Sie sind bloßgestellt dem Regen, den Winden, den Strömen; wenn sie kommen, raffen sie jene hinweg, noch bevor sie die Häuser einstürzen. Also gibt es nur eine Sicherheit: bauen und zwar auf einen Felsen bauen. Wenn du hören willst, aber nicht befolgen, so baust du, allein du baust ― einen Einsturz; wenn die Versuchung kommt, stürzt sie das Haus ein und mit dem eingestürzten Hause rafft sie dich hinweg. Wenn du aber nicht hörst, bist du bloßgestellt, du wirst durch jene Versuchungen selbst weggerissen. Höre also und handle danach; darin besteht das einzige Hilfsmittel. Wie viele sind vielleicht heute, da sie bloß hörten, aber nicht danach handelten, vom Strome dieser Festlichkeit fortgerissen worden? Denn indem sie hörten, aber nicht danach handelten, kam wie ein Fluß diese Festlichkeit, der Strom schwoll an, er wird vorübergehen und vertrocknen, aber wehe demjenigen, den er fortgerissen hat! Das also wisse eure Liebe, daß, wer hört und nicht danach handelt, nicht auf einen Felsen baut und nicht zu dem großen Namen gehört, den der Herr so sehr empfohlen hat. Er hat dich aufmerksam gemacht. Denn würde Petrus so schon vorher geheißen haben, so würdest du das Geheimnis des Felsens nicht so erkennen und würdest meinen, er heiße so zufällig, nicht durch die Vorsehung Gottes; darum wollte er, daß er zuvor anders heiße, damit schon aus der Namensänderung die hohe Bedeutung des Geheimnisses nahe gelegt würde.
„Und am folgenden Tage wollte er nach Galiläa gehen und er trifft den Philippus. Er spricht zu ihm: Folge mir nach. Er war aber aus der Stadt des Andreas und Petrus. Und Philippus traf den Nathanael“ (nachdem Philippus vom Herrn schon berufen war). „Und er sprach zu ihm: Von dem Moses im Gesetze geschrieben hat, und die Propheten, den haben wir gefunden, Jesus, den Sohn Josephs“. Er wurde ein Sohn dessen genannt, mit dem seine Mutter vermählt war. Denn daß er ohne Verletzung ihrer Jungfräulichkeit empfangen und geboren wurde, wissen alle Christen aus dem Evangelium. Dies sagte Philippus zu Nathanael. Er fügte auch den Ort bei: „von Nazareth“. „Und es sprach zu ihm Nathanael: Von Nazareth kann etwas Gutes kommen.“ Wie ist das zu verstehen, Brüder? Nicht wie einige es aussprechen. Denn man pflegt es auch so vorzutragen: „Kann von Nazareth etwas Gutes kommen?“ Es folgt die Aufforderung des Philippus, und er sagt: „Komm und sieh“. Auf beide Vortragsweisen kann diese Aufforderung folgen, ob man es nämlich als Bejahung vorträgt: „Von Nazareth kann etwas Gutes kommen“, worauf jener sagt: „Komm und sieh“, oder ob man es als Zweifel und das Ganze als Frage vorträgt: „Kann von Nazareth etwas Gutes kommen? Komm und sieh“. Ob man es also in dieser oder in jener Weise vorträgt, die folgenden Worte dürften nicht entgegen sein; es ist darum unsere Sache, nachzuforschen, wie wir diese Worte lieber verstehen wollen.
Wie dieser Nathanael beschaffen war, zeigen wir im Folgenden: Höret, wie er war; der Herr selbst gibt Zeugnis. Als groß ist der Herr erkannt durch das Zeugnis des Johannes, als glückselig ist Nathanael erkannt durch das Zeugnis der Wahrheit. Wenn auch der Herr nicht durch das Zeugnis des Johannes bekannt gemacht würde, er gab für sich selbst Zeugnis ― weil ihm für sein Zeugnis die Wahrheit genügt. Allein weil die Menschen die Wahrheit nicht fassen konnten, so suchten sie die Wahrheit durch die Leuchte, und darum wurde Johannes gesandt, damit durch ihn der Herr gezeigt würde. Höre den Herrn, wie er dem Nathanael Zeugnis gibt. „Und es sprach zu ihm Nathanael: Von Nazareth kann etwas Gutes kommen. Es spricht zu ihm Philippus: Komm und sieh. Und es sah Jesus den Nathanael zu ihm kommen und sagt von ihm: Siehe, wahrhaft ein Israelite, in welchem kein Falsch ist.“ Ein großes Zeugnis! Das wurde weder zu Andreas gesagt, noch zu Petrus gesagt, noch zu Philippus, was von Nathanael gesagt wurde: „Siehe, wahrhaft ein Israelite, in welchem kein Falsch ist“.
Was tun wir also, Brüder? Sollte dieser der erste sein unter den Aposteln? Er wird nicht bloß nicht als der erste unter den Aposteln erfunden, sondern auch nicht der mittlere noch auch der letzte unter den Zwölfen ist Nathanael27, dem der Sohn Gottes ein solches Zeugnis gab, indem er sprach: „Siehe, wahrhaft ein Israelite, in welchem kein Falsch ist“. Fragt man nach der Ursache? So weit der Herr sie mitteilt, finden wir sie wahrscheinlich. Wir müssen nämlich erwägen, daß Nathanael gelehrt und gesetzeskundig gewesen sei; deshalb wollte ihn der Herr nicht unter die Jünger einreihen, weil er Unwissende erwählte, um durch sie die Welt zu beschämen. Höre den Apostel, der also spricht: „Sehet denn“, sagt er, „eure Berufung, Brüder; denn nicht viele Weise nach dem Fleische28, nicht viele Mächtige, nicht viele Vornehme; sondern das Schwache vor der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zu beschämen, und was unansehnlich ist vor der Welt und verachtet, das hat Gott erwählt, und das, was nicht ist, wie das, was ist, um das, was ist, zunichte zu machen“29. Wenn ein Gelehrter erwählt würde, so würde er vielleicht sagen, er sei deshalb erwählt, weil seine Gelehrsamkeit erwählt zu werden verdiente. Da unser Herr Jesus Christus den Nacken der Stolzen brechen wollte, so hat er nicht durch einen Redner den Fischer gesucht, sondern durch einen Fischer hat er den Kaiser gewonnen. Groß war Cyprian der Redner, aber zuerst war Petrus der Fischer, durch den nachher nicht bloß der Redner, sondern auch der Kaiser gläubig werden sollte. Kein Vornehmer, kein Gelehrter wurde anfänglich erwählt, weil Gott das Schwache vor der Welt erwählte, um das Starke zu beschämen. Es war also jener groß und ohne Falsch; deshalb allein wurde er aber nicht erwählt, damit niemand meine, der Herr habe Gelehrte erwählt. Und eben von seiner Gesetzeskunde kam es, daß, als er hörte: „von Nazareth“ (denn er hatte die Schriften durchforscht und wußte, daß von dorther der Heiland zu erwarten war, was anderen Schriftgelehrten und Pharisäern kaum bekannt war) ―, dieser im Gesetze wohlerfahrene Mann also, als er den Philippus sagen hörte: „Wir haben den gefunden, von dem Moses im Gesetze geschrieben hat und die Propheten, Jesus von Nazareth, den Sohn Josephs“, da, als er den Namen „Nazareth“ hörte, wurde er, der die Schriften sehr gut kannte, zur Hoffnung aufgerichtet und sprach: „Von Nazareth kann etwas Gutes kommen“.
Nun wollen wir das übrige von ihm erwägen. „Siehe, ein wahrer Israelite, in welchem kein Falsch ist“. Was heißt: „in welchem kein Falsch ist“? Vielleicht hatte er keine Sünde? Vielleicht war er nicht krank? Vielleicht hatte er keinen Arzt nötig? Das sei ferne. Niemand ist hier so geboren, daß er jenen Arzt nicht bedürfte. Was will es also sagen: „in welchem kein Falsch ist“? Forschen wir etwas sorgfältiger nach; es wird bald an den Tag kommen im Namen des Herrn. „Dolus“ (Falsch) sagt der Herr, und jeder, der die lateinischen Worte versteht, weiß, daß es eine Falschheit ist, wenn man anders handelt als man vorgibt. Eure Liebe merke auf. Dolus ist nicht dolor; ich sage dies deshalb, weil viele Brüder, die des Lateinischen weniger kundig sind, so reden, daß sie sagen: Dolus illum torquet, statt dolor. Dolus ist Trug, Verstellung. Wenn einer etwas im Herzen birgt und anders redet, so ist es dolus, und er hat gleichsam zwei Herzen: er hat eine Falte des Herzens, wo er die Wahrheit sieht, und eine andere, wo er die Lüge erzeugt. Und damit ihr wisset, daß dies Falschheit (dolus) ist, so heißt es in den Psalmen: „Falsche Lippen“ (labia dolosa). Was heißt das: „Falsche Lippen“? Es folgt: „Im Herzen und im Herzen haben sie Böses geredet“30. Was heißt das: „im Herzen und im Herzen“, als: mit doppeltem Herzen? Wenn also in jenem kein Falsch war, so hat ihn der Arzt für heilbar erklärt, nicht für gesund31. Denn etwas anderes ist gesund, etwas anderes heilbar, etwas anderes unheilbar; wer krank ist mit Hoffnung, heißt heilbar; wer hoffnungslos krank ist, unheilbar; wer aber schon gesund ist, bedarf des Arztes nicht. Der Arzt also, welcher kam, um zu heilen, sah jenen heilbar, weil kein Falsch in ihm war. Wie war in ihm kein Falsch? Wenn er ein Sünder ist, bekennt er sich als Sünder. Denn wenn er ein Sünder ist und sich für gerecht ausgibt, so ist Falsch in seinem Munde. Er lobte also in Nathanael das Bekenntnis der Sünde, nicht erklärte er ihn für keinen Sünder.
Als darum die Pharisäer, welche sich für gerecht hielten, den Herrn tadelten, daß er sich als Arzt unter die Kranken mischte, und sagten: „Siehe, mit welchen er ißt, mit Zöllnern und Sündern“, erwiderte der Arzt den Unverständigen: „Nicht die Gesunden bedürfen des Arztes, sondern die Kranken; ich bin nicht gekommen die Gerechten zu berufen, sondern die Sünder“32. Das will sagen: Weil ihr euch für gerecht erklärt, da ihr doch Sünder seid, so haltet ihr euch für gesund, weiset die Arznei zurück, erlanget die Gesundheit nicht. Darum hielt sich jener Pharisäer, welcher den Herrn zum Mahle eingeladen hatte, für gerecht; jenes kranke Weib aber drang in das Haus ein, wohin es keine Einladung erhalten hatte, und aus Verlangen nach dem Heile keck geworden, trat sie hinzu, nicht zum Haupte des Herrn, nicht zu den Händen, sondern zu den Füßen; sie wusch sie mit Tränen, trocknete sie mit den Haaren, küßte sie, salbte sie mit Salböl, schloß als Sünderin Friede mit den Füßen des Herrn. Es tadelte jener gleichsam als Gesunder den Arzt, jener Pharisäer, der dort zu Tisch saß, und sprach bei sich: „Wenn dieser ein Prophet wäre, wüßte er, was für ein Weib ihm die Füße berührt hat“. Er vermutete aber deshalb, er kenne sie nicht, weil er sie nicht abwies, gleichsam um nicht von unreinen Händen berührt zu werden; er aber kannte sie, ließ sich berühren, um berührt sie zu heilen. Der Herr, der in das Herz des Pharisäers sah, legte ein Gleichnis vor: „Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner; der eine war ihm fünfzig Denare schuldig, der andere fünfhundert. Da sie nichts hatten, um zu bezahlen, schenkte er es beiden. Wer hat ihn nun mehr geliebt? Und jener: Ich glaube, Herr, der, dem er mehr geschenkt hat. Und zu dem Weibe sich wendend, sprach er zu Simon: Siehst du dieses Weib? Ich trat in dein Haus, du hast mir kein Wasser für die Füße gegeben, sie aber hat mit ihren Tränen meine Füße gewaschen und mit ihren Haaren getrocknet; du hast mir keinen Kuß gegeben, sie aber hat nicht aufgehört, meine Füße zu küssen; du hast mir kein Salböl gegeben, sie aber hat meine Füße mit Salböl gesalbt. Darum, sage ich dir, werden ihr viele Sünden vergeben, weil sie viel geliebt hat; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig“33. Das will sagen: Du bist mehr krank, aber du hältst dich für gesund; du meinst, dir sei weniger zu vergeben, da du doch mehr schuldig bist. Gut hat jene, weil in ihr kein Falsch war, die Arznei verdient. Was heißt das: in ihr war kein Falsch? Sie bekannte ihre Sünden. Das lobt er auch an Nathanael, daß an ihm kein Falsch war; denn viele Pharisäer, die voll Sünden waren, gaben sich für gerecht aus und trugen Falschheit in sich, weshalb sie nicht geheilt werden konnten.
Er sah also bereits jenen, in welchem kein Falsch war und sprach: „Siehe, wahrhaft ein Israelite, in welchem kein Falsch ist. Da sagte zu ihm Nathanael: Woher kennst du mich? Der Herr antwortete und sprach: Ehe dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, habe ich dich gesehen“, d. h. unter dem Feigenbaum. „Es erwiderte ihm Nathanael und sagte: Rabbi, Du bist der Sohn Gottes, Du bist der König Israels“. Etwas Großes konnte dieser Nathanael darin erkennen, daß gesagt wurde: „Als du unter dem Feigenbaum warst, habe ich dich gesehen, ehe dich Philippus rief“. Denn er machte diese Äußerung: „Du bist der Sohn Gottes, Du bist der König Israels“, wie geraume Zeit später Petrus, worauf der Herr zu ihm sagte: „Selig bist du, Simon, Sohn des Jona, denn Fleisch und Blut haben dir das nicht geoffenbart, sondern mein Vater, der im Himmel ist“34. Und da nannte er ihn Fels und lobte den Grundstein (firmamentum) der Kirche wegen dieses Glaubens. Dieser sagt schon jetzt: „Du bist der Sohn Gottes, Du bist der König Israels“. Warum? Weil zu ihm gesagt wurde: „Ehe dich Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, habe ich dich gesehen“.
Es ist zu untersuchen, ob jener Feigenbaum etwas bedeutet. Denn höret, meine Brüder. Wir finden, wie ein Feigenbaum verflucht wurde, weil er bloß Blätter und keine Frucht hatte35. Als beim Beginn des Menschengeschlechtes Adam und Eva gesündigt hatten, machten sie sich aus Feigenblättern Schürzen36; unter den Feigenblättern sind also die Sünden zu verstehen. Es war aber Nathanael unter dem Feigenbaum, gleichsam im Schatten des Todes. Es sah ihn der Herr, von dem es heißt: „Denen, die im Schatten des Todes saßen, ist ein Licht aufgegangen“37. Was also wurde zu Nathanael gesagt? Du sprichst zu mir, o Nathanael: „Woher kennst du mich“? Nunmehr sprichst du bereits mit mir, weil dich Philippus rief. Schon vorher sah er, daß der, welchen er durch den Apostel berief, zu seiner Kirche gehöre. O du Kirche, o du Israel, in welchem kein Falsch ist, wenn du das Volk Israel bist, in welchem kein Falsch ist, so hast du jetzt schon Christus durch die Apostel erkannt, wie Nathanael Christus durch Philippus erkannte. Aber in seiner Barmherzigkeit hat er dich gesehen, bevor du ihn erkanntest, als du unter der Sünde lagest. Denn haben denn etwa wir zuerst Christus gesucht, und nicht vielmehr er uns? Sind etwa wir, die Kranken, zum Arzt gekommen, und nicht vielmehr der Arzt zu den Kranken? War nicht jenes Schaf verloren gegangen, und der Hirte suchte es unter Zurücklassung der neunundneunzig und fand es und trug es dann freudig auf seinen Schultern zurück? War nicht jene Drachme verloren gegangen, und das Weib zündete ein Licht an und suchte sie im ganzen Hause, bis sie dieselbe fand? Und als sie dieselbe gefunden hatte, sprach sie zu ihren Nachbarinnen: „Freuet euch mit mir, denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte“38. So waren auch wir verloren gegangen wie ein Schaf, wie eine Drachme, und unser Hirte fand das Schaf, aber er suchte das Schaf; das Weib fand die Drachme, aber es suchte die Drachme. Wer ist das Weib? Das Fleisch Christi39. Was ist das Licht? „Ich habe meinem Christus eine Leuchte bereitet“40. Also gesucht sind wir worden, damit wir gefunden würden; nachdem wir gefunden sind, reden wir. Laßt uns nicht stolz sein, da wir, bevor wir gefunden wurden, verloren gewesen wären, wenn wir nicht gesucht worden wären. Es sollen also die, welche wir lieben und die wir dem Frieden der katholischen Kirche gewinnen wollen, zu uns nicht sprechen: Was wollt ihr uns? Was sucht ihr uns, wenn wir Sünder sind? Deshalb suchen wir euch, damit ihr nicht verloren gehet; wir suchen, weil auch wir gesucht wurden; wir wollen euch finden, weil auch wir gefunden wurden.
Da also Nathanael gesagt hatte: „Woher kennst Du mich?“ sprach der Herr zu ihm: „Bevor dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, habe ich dich gesehen“. O du Israel ohne Falsch, wer immer du bist, o Volk, das aus dem Glauben lebt, bevor ich dich durch meine Apostel rief, da du im Schatten des Todes warst und du mich nicht sahest, habe ich dich gesehen. Der Herr spricht darauf zu ihm: „Weil ich zu dir gesagt habe: Ich habe dich unter dem Feigenbaum gesehen, glaubst du; du wirst Größeres als dies sehen“. Was heißt das: Du wirst Größeres als dies sehen? „Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, ihr werdet den Himmel offen sehen und die Engel auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen.“ Brüder, ich habe von einem gewissen Etwas gesprochen, welches größer ist als dies: „Ich habe dich unter dem Feigenbaum gesehen“. Denn mehr ist, daß uns der Herr berufen und gerechtfertigt hat, als daß er uns im Schatten des Todes liegen sah. Denn was nützte es uns, wenn wir dort geblieben wären, wo er uns sah? Würden wir etwa nicht liegen bleiben? Was ist größer als dies? Wann sahen wir die Engel auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen?
Schon habe ich einmal von diesen auf- und niedersteigenden Engeln gesprochen, aber damit ihr es nicht vergesset, sage ich es kurz, gleichsam in Weise der Erwähnung; denn ich würde es ausführlicher darlegen, wenn ich es nicht erwähnen, sondern jetzt erst mitteilen würde. Jakob sah im Traum eine Leiter und auf den Sprossen die Engel auf- und niedersteigen, und er salbte den Stein, den er sich unter das Haupt gelegt hatte41. Ihr habt gehört, daß der Messias Christus ist, ihr habt gehört, daß der Gesalbte Christus ist. Denn nicht so legte er den gesalbten Stein hin, daß er hinging und ihn anbetete, sonst wäre es Götzendienst, nicht ein Vorbild Christi. Es ist also ein Vorbild gewesen, bis das Vorbild sich verwirklichen sollte, und vorgebildet wurde Christus. Der Stein wurde gesalbt, aber nicht zum Götzenbild. Ein Stein wurde gesalbt; warum ein Stein? „Siehe, ich lege in Sion einen Stein, einen auserwählten, kostbaren, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“42. Warum gesalbt? Weil Christus von Chrisma. Was aber sah er damals auf der Leiter? Auf- und niedersteigende Engel. So verhält es sich auch mit der Kirche, Brüder; die Engel Gottes sind die guten Prediger, die Christus verkündigen, d. h. sie steigen über dem Menschensohn auf und nieder. Wie steigen sie hinauf, wie steigen sie nieder? An einem haben wir ein Beispiel; höre den Apostel Paulus; was wir an ihm finden, das wollen wir betreffs der anderen Prediger glauben. Siehe, wie Paulus hinaufsteigt: „Ich kenne einen Menschen in Christus, der wurde vor vierzehn Jahren bis in den dritten Himmel entrückt (ob im Leibe oder außer dem Leibe, weiß ich nicht, Gott weiß es) und hörte unaussprechliche Worte, die einem Menschen nicht gestattet ist zu sagen“43. Ihr habt nun gehört, wie er hinaufsteigt; höret, wie er niedersteigt. „Ich konnte zu euch nicht reden als zu Geistigen, sondern als zu Fleischlichen; als kleinen Kindern in Christo habe ich euch Milch zum Trank gegeben, nicht Speise“44. Siehe, herabsteigt der, welcher hinaufgestiegen war. Frage, wohin er aufgestiegen war. „Bis in den dritten Himmel.“ Frage, wohin er hinabstieg. Bis zur Darreichung der Milch an die Kleinen. Höre, daß er hinabstieg. „Ich bin“, sagt er, „ein Kind geworden mitten unter euch, wie eine Amme ihre Kinder pflegt“45. Wir sehen nämlich, wie Ammen und Mütter zu den Kindern herabsteigen, und wenn sie lateinische Wörter auszusprechen verstehen, verstümmeln sie dieselben und zerstoßen gewissermaßen ihre Sprache, damit aus der rednerischen Sprache kindliche Koseworte werden können; denn wenn sie so reden46, hört das Kind nicht, es kommt aber auch nicht vorwärts. Und ein redegewandter Vater, wenn er auch ein solcher Redner ist, daß von seiner Sprache der Marktplatz erdröhnt und die Tribünen erschüttert werden, er legt, wenn er ein kleines Kind hat, sobald er nach Hause gekommen, die forensische Beredsamkeit, zu der er sich erschwungen hatte, beiseite und steigt in kindlicher Sprache zum Kinde herab. Höre an an einer Stelle den Apostel, wie er hinauf- und herabsteigt, in einem Satze: „Denn sei es, sagt er, daß wir uns im Geiste überheben, es geschieht für Gott; sei es, daß wir uns bescheiden, es geschieht für euch“47. Was heißt das: „Wir überheben uns im Geiste für Gott“? Um das zu sehen, „was einem Menschen nicht gestattet ist zu sagen“. Was heißt: „Wir bescheiden uns für euch“? „Habe ich etwa erachtet, unter euch etwas zu wissen, außer Jesus Christus, und zwar den Gekreuzigten?“48. Wenn der Herr selbst hinauf- und hinabstieg, so ist klar, daß auch seine Prediger durch Nachahmung hinaufsteigen, durch die Lehrverkündigung hinabsteigen.
Wenn wir euch etwas länger hingehalten haben, so geschah es absichtlich, damit die gefährlichen Stunden vorübergehen möchten; wir meinen, jene seien jetzt mit ihrer eitlen Feier fertig. Wir aber, Brüder, wollen, nachdem wir mit heilsamer Speise erquickt worden sind, das übrige tun, um den Tag des Herrn49 festlich zu begehen in geistigen Freuden, und wollen die wahren Freuden mit den eitlen Freuden vergleichen. Wenn wir uns entsetzen, mögen wir Bedauern haben; wenn wir Bedauern haben, mögen wir beten; wenn wir beten, mögen wir erhört werden, wenn wir erhört werden, gewinnen wir auch jene.
Anmerkungen des Übersetzers
- Ps. 73, 21 [hebr. Ps. 74, 21]. zurück
- Ohne Zweifel eine heidnische oder doch aus dem Heidentum stammende Festfeier. Vgl. N. 2 u. 6. zurück
- Is. 40, 6―8. zurück
- Joh. 1, 33. zurück
- Gen. 8, 11. zurück
- 1 Kor. 13, 1―3. zurück
- Matth. 10, 16. zurück
- Matth. 5, 14. zurück
- Joh. 1, 9. zurück
- Mark. 1, 24. zurück
- Ps. 101, 14 ff. [hebr. Ps. 102, 14 ff.]. zurück
- 1 Petr. 5, 8. zurück
- Wörtlich: mit einer Filzkappe versehen, Filzhutträger. Bei Gastmählern und Festen, besonders am Feste der Saturnalien, wurden Filzhüte getragen. Hurter (p. 115) meint, daß unter Pileatus vielleicht Castor oder Pollux zu verstehen sei, welche mit einer pilea abgebildet wurden und darum pileati hießen. zurück
- Nisi permissus fuerit aut missus. zurück
- Cui non successuri, sed ad quem accessuri sumus. zurück
- Ekkli. 2, 14 [= Ekklisiastikus = Sirach]. zurück
- Eph. 4, 27. zurück
- Matth. 4, 19. zurück
- Ekkli. 6, 36 f. [= Ekklisiastikus = Sirach]. zurück
- Matth. 5, 17. zurück
- Sprichw. 31, 26. zurück
- Luk. 11, 1―4. zurück
- 2 Kor. 12, 9. zurück
- Statt quid dürfte nach der Vermutung der Mauriner im Texte ursprünglich quo id gestanden sein. Danach wäre zu übersetzen: die Art, wie er es tun soll. zurück
- Ps. 44, 8 [hebr. Ps. 45, 8]. zurück
- Matth. 7, 24―27. zurück
- Nach andern ist Nathanael nur ein anderer Name für den Apostel Bartholomäus. zurück
- Non multi sapientes secundum carnem fehlt in der Migneschen Ausgabe, andere Ausgaben haben diese Worte. zurück
- 1 Kor. 1, 26―28. zurück
- Ps. 11, 3 [hebr. Ps. 12, 3]. zurück
- Sanabilis-sanus. zurück
- Matth. 9, 11―13. zurück
- Luk. 7, 36―47. zurück
- Matth. 16, 17. zurück
- Matth. 21, 19. zurück
- Gen. 3, 7. zurück
- Is. 9, 2. zurück
- Luk. 15, 4 u. 10. zurück
- Die Menschheit Christi (vgl. Joh. 1, 14). zurück
- Ps. 131, 17 [hebr. Ps. 132, 17]. zurück
- Gen. 28, 12―18. zurück
- Is. 28, 16. zurück
- 1 Kor. 12, 2―4. zurück
- 1 Kor. 3, 1 f. zurück
- 1 Thess. 2, 7. zurück
- Wie z. B. Augustin eben redet. zurück
- 2 Kor. 5, 13. zurück
- 1 Kor. 2, 2. zurück
- Der Vortrag wurde also an einem Sonntag gehalten. zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
2. Sonntag im Jahreskreis · Lesejahr B
Zur Einordnung
Augustinus hielt diesen Vortrag als Bischof in Hippo, im heutigen Algerien. Er gehört zu einer langen Reihe, in der er seiner Gemeinde das Johannesevangelium Abschnitt für Abschnitt auslegte. Die ersten Vorträge stammen wohl aus den Jahren um 406/407; das genaue Datum ist unsicher. Am selben Tag feierte die Stadt ein heidnisches Fest. Augustinus predigt absichtlich lange, damit seine Hörer „die gefährlichen Stunden“ in der Kirche verbringen.
Am 2. Sonntag im Jahreskreis B hört die Kirche Joh 1,35–42, die Berufung der ersten Jünger. Augustinus legt genau diesen Text aus und dazu die Verse bis 1,51. Daneben stellt die Kirche die Berufung des jungen Samuel (1 Sam 3): „Rede, denn dein Diener hört.“ Das Wort von den Engeln, die über dem Menschensohn auf- und niedersteigen (Joh 1,51), nimmt Jakobs Traum von der Himmelsleiter auf (Gen 28,12); Augustinus erzählt ihn ausführlich nach.
Manches ist zeitgebunden. Mit denen, die „draußen“ getauft werden und „die Einheit zerreißen“, meint Augustinus die Donatisten, eine abgespaltene Kirche in Nordafrika; er wünscht ihnen die Heimkehr in Frieden. Dass er vor allem die Frauen tadelt, die zum Fest gegangen sind, spiegelt den Blick seiner Zeit. Strafen mit Schlägen galten damals als normale Erziehung; heute lehnen wir sie ab, der Gedanke, dass Gott es gut mit uns meint, bleibt. Augustinus sagt auch, die Juden hätten das Gesetz aus Furcht nicht erfüllen können, und zeichnet die Pharisäer als Menschen, die sich selbst für gerecht halten. Solche pauschalen Urteile hat die Kirche zurückgewiesen: Das Zweite Vatikanische Konzil betont in Nostra aetate 4 das gemeinsame Erbe von Christen und Juden, Papst Johannes Paul II. nannte die Juden „unsere älteren Brüder“. Aurum Spirituale steht in Freundschaft zum jüdischen Volk. Den „wahren Israeliten“ Natanaël stellt Augustinus selbst als Vorbild vor Augen.
Zwei Stellen der alten Übersetzung hören Sie in der Hörfassung nach dem lateinischen Text: Der Druck sagt, der Herr habe „Petrus und Johannes“ vom Schiff berufen; im Latein steht „Petrum et Andream“, also Petrus und Andreas, um den es in diesem Abschnitt geht. Und wo der Druck sagt, „ein gewisser Geist“ habe „sein Blut durch Scheingebild erkauft haben“ wollen, steht im Latein, er wollte, dass sein Götzenbild mit Blut erkauft werde.
Wer spricht
Augustinus · 354–430
Bischof von Hippo in Nordafrika und einflussreichster Lehrer der lateinischen Kirche. Er legte seiner Gemeinde das Johannesevangelium Vers für Vers aus.
Quelle und Übersetzung
Augustinus, „7. Vortrag“, in: Vorträge über das Johannes-Evangelium, übersetzt von Thomas Specht (Bibliothek der Kirchenväter, Band 8, 11, 19, Kempten 1913), S. 111–134. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Angeführt:
- Ps 74,21 – in der Vorlage Ps 73,21
- Jes 40,6–8
- Gen 8,11
- 1 Kor 13,1–3
- Mt 10,16
- Mt 5,14
- Mk 1,24
- Ps 102,14 – in der Vorlage Ps 101,14
- 1 Petr 5,8
- Sir 2,14
- Eph 4,27
- Mt 4,19
- Sir 6,36
- Mt 5,17
- Spr 31,26
- Lk 11,1–4
- 2 Kor 12,9
- Ps 45,8 – in der Vorlage Ps 44,8
- Mt 7,24–27
- 1 Kor 1,26–28
- Ps 12,3 – in der Vorlage Ps 11,3
- Mt 9,11–13
- Lk 7,36–47
- Mt 16,17
- Mt 21,19
- Gen 3,7
- Jes 9,2
- Lk 15,4
- Ps 132,17 – in der Vorlage Ps 131,17
- Gen 28,12–18
- Jes 28,16
- 1 Kor 12,2–4
- 1 Kor 3,1
- 1 Thess 2,7
- 2 Kor 5,13
- 1 Kor 2,2
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Was liebe ich so sehr, dass mein Herz ihm folgt?
- Habe ich in meinem Herzen Platz, damit Jesus bei mir wohnen kann?
- Wann habe ich gespürt, dass Gott mich gesucht hat, bevor ich ihn suchte?
Kurz erklärt
- Kirchenväter
- Lehrer und Bischöfe der ersten Jahrhunderte, etwa Augustinus oder Johannes Chrysostomus. Ihre Predigten und Schriften prägen den Glauben der Kirche bis heute.
- Homilie
- Eine Predigt, die einen Bibeltext Schritt für Schritt auslegt. Das Wort kommt aus dem Griechischen und heißt „Gespräch“.
- Apostel
- „Gesandter“. So heißen die zwölf Jünger, die Jesus ausgesandt hat, und Paulus.
- Donatisten
- Eine Gruppe von Christen in Nordafrika im 4. und 5. Jahrhundert, die sich von der Kirche getrennt hatte. Sie meinten, nur ein heiliger Priester könne gültig taufen.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden und von Menschen durchgesehen worden.