Aurum Spirituale
Spenden
Zurück: Johannes Chrysostomus
Stimmen der Tradition · Jahreskreis

Ein Schatz in irdenen Gefäßen

Johannes Chrysostomus · um 349–407 · Homilie 8

Vorgelesen von einer KI-Stimme
„Denn dann leuchtet die Macht Gottes am meisten hervor, wenn sie durch geringe Mittel Großes vollbringt.“
Passt zu
9. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) – Zweite Lesung des Tages ist 2 Kor 4,6–11; die Homilie legt 2 Kor 4,1–7 aus – Gottes Licht in unseren Herzen und der Schatz in irdenen Gefäßen.
Legt aus
2 Kor 4,1–7 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
Übersetzung
Alois Hartl, 1887

Worum es geht

Paulus hat vorher Großes über seinen Dienst gesagt. Nun zeigt er demütig: Alles ist Geschenk. Er und die anderen Apostel sind nur Diener, und schon das ist Gottes Erbarmen. Darum verlieren sie nicht den Mut, auch in Mühe und Gefahr.

Anders als die falschen Apostel haben sie nichts zu verbergen. Sie verkünden das Wort Gottes unverfälscht und leben so, dass jeder es prüfen kann.

Wenn manche das Evangelium nicht verstehen, liegt das an ihrem eigenen Unglauben. Chrysostomus fragt, wer „der Gott dieser Welt“ ist, der ihren Sinn blendet. Er wehrt falsche Lehren ab und sagt: Gott zwingt niemanden. Er lässt den Ungläubigen ihren Weg. Wie ein Kranker mit wunden Augen nicht in die Sonne schauen kann, so würde ihnen das volle Licht nur schaden.

Die Apostel predigen nicht sich selbst, sondern Christus. Sie wollen sogar die Diener der Gemeinde sein. Gott, der am Anfang sprach: „Es werde Licht“, leuchtet nun selbst in unseren Herzen. In Christus, dem Ebenbild Gottes, erkennen wir den Vater.

Diesen Schatz tragen wir in Gefäßen aus Ton, in einem schwachen, sterblichen Leib. Gerade so zeigt sich Gottes Kraft. Gott hat oft durch Kleines Großes getan: durch David, durch dreihundert Mann, durch zwölf Apostel. Einfache Fischer und Zöllner haben die Welt für den Gekreuzigten gewonnen. Das kann nur Gottes Macht gewesen sein. Darum ruft Chrysostomus zur Anbetung des Gekreuzigten auf.

Mitlesen

Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.

Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?

2. Korinther 4,1

Da wir nun diesen Dienst haben, gemäß der Erbarmung, die wir gefunden, so verlieren wir nicht den Mut, sondern weisen von uns die schändlichen Heimlichkeiten.

Der Apostel hat Großes ausgesprochen und sich und alle Gläubigen über Mose gestellt. Nun spürt er, wie überschwänglich groß das Gesagte ist, und sucht sich wieder in Demut zu bescheiden. So war es angemessen: Wegen der falschen Apostel und wegen der Zuhörer musste er seine Würde hervorheben und dann den hohen Ton wieder dämpfen. Seine Worte zurücknehmen durfte er nicht; sonst wäre es ein leeres Spiel gewesen.

Darum geht er dabei anders zu Werk. Er zeigt nämlich: Das Ganze ist ein Geschenk der göttlichen Güte und nicht das Werk des eigenen Verdienstes. Darum sagt er auch: „Da wir nun diesen Dienst haben.“ Wir haben nichts weiter beigetragen, als dass wir einfach Diener geworden sind und bei den Gaben mitgewirkt haben, die Gott uns verliehen hat. Darum spricht er nicht von einer Gabe oder einem Geschenk der Großmut, sondern von einem Dienst. Und auch damit ist er noch nicht zufrieden, sondern fügt hinzu: „gemäß der Erbarmung, die wir gefunden“. Denn schon das, will er sagen, ist Erbarmen und Güte Gottes: dass wir so hohen Dingen dienen dürfen. Sonst gehört es zum Erbarmen nur, von Übeln zu befreien, nicht auch, so hohe Güter zu schenken. Das Erbarmen Gottes aber schließt auch die Güter ein.

„Wir verlieren nicht den Mut.“ Auch das muss man der göttlichen Güte zuschreiben. Denn die Worte „gemäß der Erbarmung, die wir gefunden“ müssen wir sowohl auf die Berufung zum „Dienst“ beziehen als auch auf das Folgende: „Wir verlieren nicht den Mut.“ Wie sehr bemüht sich doch der Apostel, sein eigenes Verdienst verschwinden zu lassen! Er sagt: Wer so hoher und herrlicher Dinge gewürdigt worden ist, und zwar aus reinem Erbarmen und reiner Güte, was tut der Großes, wenn er solche Mühen auf sich nimmt und solche Gefahren und Drangsale besteht? Darum sind wir so weit davon entfernt, den Mut zu verlieren, dass wir uns sogar freuen und voll Zuversicht reden. Auf die Worte „Wir verlieren nicht den Mut“ lässt er nämlich folgen:

2. Korinther 4,2

Sondern wir weisen von uns die schändlichen Heimlichkeiten, nicht wandelnd in Arglist, noch fälschend das Wort Gottes.

Was ist unter den „schändlichen Heimlichkeiten“ zu verstehen? Paulus meint: Wir machen nicht wie die falschen Apostel große Ankündigungen und Versprechungen, denen die Werke widersprechen. Darum auch die Mahnung: „Schaut auf das, was vor Augen liegt!“1 Wir sind im Gegenteil so, wie wir uns zeigen; in unserer Seele ist nichts Falsches. Wir reden und tun nichts, was man aus Scham und Schande geheim halten und verbergen muss.

Und um das näher zu erklären, fügt er hinzu: „nicht wandelnd in Arglist“. Denn was bei jenen als preiswürdig galt, das erklärt Paulus für schimpflich und verächtlich. Was heißt aber „in Arglist“? Nach außen gaben sich jene den Anschein der Uneigennützigkeit, insgeheim aber nahmen sie Geschenke an. Sie standen im Ruf, Heilige und echte Apostel zu sein, aber ihr Inneres war über und über voll von Sünden.

Ganz anders wir, versichert Paulus. Wir haben solche Künste von uns gewiesen – denn das versteht er unter den „schändlichen Heimlichkeiten“. Wir sind so, wie wir erscheinen. Wir haben keine Geheimnisse, weder in unserem Leben noch in unserer Lehre. Denn das heißt: „nicht fälschend das Wort Gottes, sondern in Offenbarung der Wahrheit“ – nicht in Schein und eitlem Prahlen, sondern im Erweis von Tat und Wahrheit.

„Uns empfehlend an jedes Gewissen der Menschen.“ Denn Gläubigen wie Ungläubigen liegen wir offen vor Augen und sind den Blicken aller ausgesetzt. Sie können unser Verhalten prüfen, so viel sie wollen. Das ist es, was uns empfiehlt, nicht etwa Heuchelei oder eine glänzende Maske, die man vor sich herträgt. So versichern wir, nichts anzunehmen, und rufen euch dafür zu Zeugen an. Wir versichern, dass wir uns nichts Schlimmes bewusst sind, und nehmen auch dafür wieder euer Zeugnis in Anspruch. Wir gleichen nicht jenen, die ihr Tun und Treiben in Dunkel hüllen und so viele täuschen. Wir stellen unser Leben allen vor Augen und nehmen jede Hülle von unserer Lehre, sodass alle sie deutlich sehen können.

Den Ungläubigen aber blieb die Kraft des Evangeliums verborgen. Darum fährt Paulus fort: Daran sind nicht wir schuld, sondern ihre eigene Unempfänglichkeit. Darum heißt es:

2. Korinther 4,3–4

Wenn aber auch unser Evangelium verhüllt ist, so ist es vor denen verhüllt, die verloren gehen; in welchen der Gott dieser Welt geblendet hat den Sinn der Ungläubigen.

Vorher hieß es: „Den einen Geruch des Todes zum Tode, den anderen Geruch des Lebens zum Leben.“ So kehrt auch hier dieser Gedanke wieder.

Was heißt aber „der Gott dieser Welt“? Die Anhänger der Irrlehre des Marcion behaupten, damit sei der Demiurg gemeint, der bloß gerecht, aber nicht gut sei. Denn sie nehmen irgendeinen Gott an, der zwar gerecht sei, dem aber die Güte fehle. Die Manichäer dagegen meinen, hier sei vom Teufel die Rede. Sie berufen sich auf diese Worte, um außer dem wirklichen Schöpfer noch einen anderen Urheber der Schöpfung einzuführen. Sehr unverständig! Denn häufig finden wir in der Schrift, dass sie „Gott“ sagt, nicht mit Rücksicht auf die Würde dessen, der wirklich so genannt wird, sondern mit Blick auf die Schwäche derer, die sich unterordnen. So nennt sie den Mammon „Herr“ und den Bauch „Gott“. Deshalb aber ist weder der Bauch Gott noch der Mammon Herr, außer für die, die sich freiwillig unter sie beugen.

Wir aber sagen: Mit diesen Worten ist auch nicht der Teufel gemeint, sondern der wahre Gott aller Dinge. Man muss also so lesen: „Den Sinn der Ungläubigen dieser Welt hat Gott geblendet.“ Denn nur die gegenwärtige Welt hat Ungläubige, nicht auch die künftige. Wenn aber einer anders liest, etwa „der Gott dieser Welt“, dann ist auch das kein Anstoß. Denn das würde Gott nicht als Herrn ausschließlich dieser Welt hinstellen. So wird er ja auch „der Gott des Himmels“ genannt, ohne bloß Gott des Himmels zu sein. Und wir sagen: „der Gott des heutigen Tages“, ohne mit diesem Ausdruck Gottes Herrschaft auf diesen einen Tag beschränken zu wollen. Auch wird er der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs genannt, und doch ist er nicht bloß ihr Gott. Und so könnte man in den heiligen Schriften noch viele solche Zeugnisse finden.

Wie ist nun das Blenden zu verstehen? Nicht so, als hätte Gott tätig eingewirkt – durchaus nicht! Er hat es nur zugelassen und gestattet. So drückt sich die Schrift sehr häufig aus, etwa wenn sie sagt: „Gott hat sie einem verworfenen Sinn preisgegeben.“2 So ist es nun auch hier zu verstehen. Jene waren nämlich zuerst aus freiem Willen ungläubig und machten sich der Gnade unwürdig, die Geheimnisse zu schauen. Darum überließ Gott sie weiterhin ihrem Zustand. Was hätte Gott auch tun sollen? Hätte er sie etwa mit Gewalt ziehen und vor denen die Hülle wegnehmen sollen, die nicht sehen wollten? Dann hätte nur ihre Verachtung zugenommen, und sie hätten doch nicht gesehen. Darum fährt Paulus fort:

„Damit ihnen nicht strahle das Leuchten des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi.“ Das heißt nicht: damit sie nicht an Gott glauben. Es heißt vielmehr: damit ihr schon bestehender Unglaube nicht sieht, was hinter der Hülle verborgen ist. Das hat Christus auch uns geboten, als er befahl, die Perlen nicht vor die Schweine zu werfen.3 Denn hätte Gott das Evangelium auch vor Ungläubigen enthüllt, wäre ihre Krankheit nur noch schlimmer geworden. Zwingt man jemanden, der an den Augen leidet, in die Strahlen der Sonne zu schauen, dann verschlimmert sich sein Leiden noch. Darum schließen die Ärzte solche Kranken auch in dunkle Räume ein, damit das Gebrechen nicht noch mehr zunimmt.

So muss man es sich nun auch hier vorstellen. Jene sind aus eigener Schuld ungläubig gewesen. Und als sie einmal dem Unglauben verfallen waren, konnten sie die Wunder des Evangeliums nicht mehr schauen, weil Gott ihnen nun die Strahlen verschloss. So sprach auch Christus zu seinen Jüngern: „Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnen, weil sie hören und doch nicht hören.“4

Ein Beispiel soll uns noch deutlicher machen, was ich sage. Denk dir irgendeinen Heiden, der unsere ganze Lehre für ein Märchen hält! Was ist für ihn besser: dass er zu uns hereinkommt und die Geheimnisse schaut, oder dass er draußen bleibt? Darum sagt Paulus: „Damit ihnen nicht strahle das Leuchten“; und dabei steht ihm noch immer der Vorgang mit Mose vor Augen. Denn was bei Mose gegenüber den Juden geschah, das wiederholt sich beim Evangelium an allen Ungläubigen.

Und was ist es denn, das vor ihnen verdunkelt ist, das ihnen nicht erleuchtet ist? Hör, was der Apostel weiter sagt: „Damit ihnen nicht strahle das Leuchten des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.“ Gemeint ist zum Beispiel: dass im Kreuz das Heil der Welt und die Herrlichkeit Christi liegt; dass eben dieser Gekreuzigte einst in großer Pracht wiederkommt; und so vieles andere, Gegenwärtiges und Künftiges, Sichtbares und Unsichtbares, und endlich die unaussprechliche Herrlichkeit dessen, was wir erwarten.

Darum spricht Paulus auch nur von einem „Strahlen“, damit du nicht schon hier auf Erden das Ganze suchst. Denn was uns gegeben wird, ist nur wie ein Strahl vom Geist. Dasselbe wollte Paulus zu verstehen geben, als er weiter oben von einem „Geruch“ und wiederum von einem „Pfand“ sprach. Er wollte zeigen: Das Größere bleibt dort zurück. Aber auch das alles ist vor ihnen verborgen worden. Und es ist verborgen, weil sie zuerst nicht geglaubt haben.

Dann wollte Paulus zeigen: Wer die Herrlichkeit Christi nicht sieht, der kennt mit ihr auch die des Vaters nicht. Darum hat er hinzugefügt: „welcher ist das Ebenbild Gottes“. Denn bei Christus darfst du nicht stehen bleiben. Wie du durch ihn den Vater siehst, so wirst du auch die Herrlichkeit des Vaters nicht kennen, wenn dir die Herrlichkeit Christi verborgen bleibt.

2. Korinther 4,5

Denn nicht uns selbst predigen wir, sondern Christus Jesus als Herrn, uns aber als eure Diener um Jesu willen.

Wie hängt das zusammen? Was haben diese Worte mit dem Vorhergehenden zu tun? Entweder hat Paulus die im Auge, die sich selbst groß machten und die Schüler überredeten, sich nach ihnen zu benennen. Darauf weisen die Worte im ersten Brief hin: „Ich halte zu Paulus!, ein anderer: Ich zu Apollos!“5 – oder es ist ein anderer, noch schwererer Vorwurf gemeint. Und welcher wäre das? Jene bekämpften den Apostel heftig und stellten ihm auf jede Weise nach. Darum fragt er: Bin etwa ich es, den ihr bekämpft und bekriegt, oder ist es der, der durch mich gepredigt wird?

Denn wir verkünden nicht uns selbst. Ich bin Knecht, ich bin sogar der Diener derer, die die Lehre annehmen. Für einen anderen ist meine ganze Mühe, für den Ruhm eines anderen meine gesamte Arbeit. Wenn du daher mich bekämpfst, dann zerstörst du das Werk Christi. Denn ich bin so weit davon entfernt, mir etwas vom Evangelium anzueignen, dass ich sogar sehr gern euer Diener sein will um Christi willen. Denn es hat ihm gefallen, euch so hoch zu ehren; er hat euch so sehr geliebt und alles für euch getan. Darum sagt Paulus: „uns aber als eure Diener um Christi willen“. Wie rein von aller Ruhmsucht ist doch die Seele des Apostels! Es liegt uns so fern, sagt er, von dem, was dem Herrn gehört, das Geringste für uns zu nehmen, dass wir uns sogar euch unterordnen aus Liebe zu Christus.

2. Korinther 4,6

Denn Gott, welcher gesprochen, dass aus Finsternis Licht glänze, er hat geleuchtet in unseren Herzen.

Sieh, wie Paulus wiederum die, die jenen überschwänglichen Glanz des Mose schauen wollen, auf einen anderen, weit strahlenderen Glanz verweist! Wie in das Angesicht des Mose, sagt er, so hat Gott in unsere Herzen geleuchtet. Und zuerst erinnert er an die Vorgänge im Anfang der Schöpfung, an das irdische Licht und die irdische Finsternis. So will er erweisen, wie viel größer diese zweite Schöpfung ist. Und wo hat Gott gesprochen, „dass aus Finsternis Licht glänze“? Im Anfang, als die Schöpfung begann. Denn es heißt: „Finsternis lag über der Urflut. Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.“6

Aber damals hat Gott gesprochen: „Es werde!“, und es wurde. Jetzt aber hat er nicht gesprochen, sondern ist selbst uns zum Licht geworden. Denn es heißt nicht, Gott habe auch jetzt gesprochen, sondern er selbst habe geleuchtet. Darum sehen wir im Glanz dieses Lichtes auch nicht irdische Dinge, sondern Gott selbst durch Christus.

Siehst du die völlige Gleichheit der göttlichen Personen? Denn vom Heiligen Geist heißt es: „Wir aber alle, mit unverhülltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn widerspiegelnd, werden in das gleiche Bild umgestaltet von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, gleichwie vom Herrn, dem Geist.“ Und vom Sohn heißt es: „Damit ihnen nicht strahle das Leuchten des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.“ Und vom Vater heißt es: „Der gesprochen, dass aus Finsternis Licht glänze, er hat geleuchtet in unseren Herzen zur Erleuchtung der Kenntnis von der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi.“

An die Worte „das Leuchten des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi“ fügte Paulus unmittelbar an: „welcher ist das Ebenbild Gottes“. So wollte er zeigen, dass die Ungläubigen auch der Herrlichkeit Gottes beraubt sind. Ebenso lässt er auf die Worte „zur Erleuchtung der Kenntnis Gottes“ unmittelbar folgen: „im Angesicht Christi“. So will er erweisen: Wir erkennen den Vater durch Christus, wie wir auch durch den Geist zum Vater geführt werden.

2. Korinther 4,7

Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die Überschwänglichkeit der Kraft Gott angehöre und nicht aus uns sei.

Der Apostel hat so vieles und so Erhabenes über den unbeschreiblichen Glanz gesagt. Da konnte man fragen: Wie ist es möglich, dass wir solche Herrlichkeit genießen und doch noch im sterblichen Leib weilen? Paulus antwortet: Gerade das ist das Wunderbarste von allem und der größte Erweis der Macht Gottes, dass ein Gefäß aus Ton solchen Glanz tragen und einen so herrlichen Schatz bewahren konnte. Eben das bewundert der Apostel selbst, wenn er sagt: „damit die Überschwänglichkeit der Kraft Gott angehöre und nicht aus uns sei“. Damit deutet er wieder auf jene hin, die sich ihrer selbst rühmten.

Denn die Größe der Gaben und die Schwäche der Empfänger beweisen gleichermaßen die Kraft Gottes. Er hat nicht bloß Großes geschenkt, sondern es auch Kleinen geschenkt. Mit dem Gefäß aus Ton ist nämlich die Zerbrechlichkeit der sterblichen Natur gemeint und die Schwäche unseres Fleisches bezeichnet. Ja, um nichts besser als mit einer Scherbe steht es mit unserem Fleisch! So offen ist es allen Schäden, so leicht führen Tod und Krankheiten, Unbilden der Witterung und tausend andere Zufälle seine Auflösung herbei! Das hebt Paulus hervor, teils um den Hochmut seiner Gegner zu beschämen, teils um allen zu zeigen, dass nichts von dem, was uns betrifft, auf Menschenkraft beruht.

Denn die Macht Gottes leuchtet dann am meisten hervor, wenn sie mit geringen Mitteln Großes vollbringt. Darum heißt es auch an einer anderen Stelle: „Meine Macht wird in der Schwachheit vollendet.“7 So hat Gott im Alten Bund oft durch Mücken und Fliegen ganze Heere der Barbaren in die Flucht geschlagen – darum nennt er auch die Raupe seine „große Macht“8. Und im Anfang hat er durch die bloße Verwirrung der Sprachen jenen großen Turmbau zu Babel vereitelt. In den Kriegen hat Gott bald mit dreihundert Mann zahllose Heerhaufen verjagt und bald durch den Schall der Trompeten Städte zerstört. Und später hat er durch einen kleinen und schwachen Knaben, durch David, das ganze Heer der Feinde in die Flucht geschlagen.

So hat Gott auch hier nur zwölf Männer gesandt und durch sie den Erdkreis überwunden – zwölf Männer, sage ich, die noch dazu verfolgt und bekämpft wurden. Staunen wir also über die Macht Gottes, bewundern und verehren wir sie! Fragen wir Juden, fragen wir Heiden: Wer hat die ganze Welt dazu gebracht, von den Bräuchen der Väter abzulassen und sich plötzlich einer anderen Lebensweise zuzuwenden? Etwa der Fischer oder der Zeltmacher? Etwa der Zöllner oder der Mann ohne Schrift und ohne Gelehrsamkeit? Wie wäre das zu erklären, wenn es nicht eine göttliche Kraft gewesen wäre, die durch sie alles bewirkte?

Und was sagten denn die Apostel, um die Welt zu überzeugen? „Lasst euch taufen im Namen des Gekreuzigten!“ Wessen? Dessen, den die Leute niemals gesehen hatten. Und doch überzeugten sie die Menschen, indem sie so sprachen und verkündeten, dass die Götter der Orakel, die man von den Vorfahren übernommen hatte, keine Götter seien. Der Gekreuzigte aber, Christus, zog alle an sich. Nun war die Kreuzigung und das Begräbnis Christi wohl jedermann bekannt. Seine Auferstehung aber hatte außer ganz wenigen niemand gesehen. Und trotzdem verstanden es die Apostel, die Welt auch davon zu überzeugen: nicht nur von der Auferstehung, sondern auch von der Himmelfahrt und von der Wiederkunft zum Gericht über Lebende und Tote.

Woher, sag mir, hatten diese Worte ihre überzeugende Kraft? Woher anders als von der Macht Gottes? Denn schon ganz am Anfang brachte die Neuheit der Sache alle gegen sich auf. Und wenn man dazu noch solche Neuerungen einführt, wird die Sache umso schwieriger: wenn man nämlich die Hebel an die Grundlagen uralter Bräuche setzt und bestehende Ordnungen mit der Wurzel ausreißt. Zudem schienen auch die Verkünder der neuen Lehre wenig Glauben zu verdienen. Sie kamen aus einem Volk, das bei allen verhasst war, und sie waren furchtsam und ungelehrt. Woher kam es nun, dass sie euch und eure Ahnen, die so stolz auf ihre Weisheit waren, samt ihren Göttern aus dem Feld schlugen? Etwa nicht offenbar daher, dass Gott mit ihnen war? Denn solche Erfolge können unmöglich das Werk einer menschlichen Macht sein, sondern nur einer wahrhaft göttlichen und wunderbaren.

„O nein“, entgegnet einer, „es ist nur Zaubermacht.“ Aber dann hätte doch das Reich der Dämonen wachsen und der Dienst der falschen Götter zunehmen müssen. Wie kommt es nun, dass dieses Reich zerstört und dieser Dienst verschwunden ist, während es mit unserer Lehre ganz anders steht? So ist auch daraus offenbar: Was geschah, geschah nach dem Willen Gottes, ob wir nun die Lehre betrachten oder die Umwandlung des Lebens.

Denn wann hat überall auf Erden eine so große Zahl von Menschen, die jungfräulich lebten, geblüht? Wann gab es eine solche Geringschätzung des Reichtums, des Lebens und aller anderen Güter? Betrüger und Zauberer hätten gewiss nichts dergleichen bewirkt, sondern von allem das Gegenteil. Die Apostel aber haben uns das Leben der Engel gelehrt. Und sie haben es nicht bloß gelehrt, sondern auch mit Erfolg begründet, in unserem wie in fremdem Land, sogar bis an die Enden der Erde. Daraus ist klar zu ersehen: Nur die allwaltende Macht Christi hat das alles bewirkt, jene Macht, die überall leuchtet und die Gedanken der Menschen schärfer durchstrahlt als der Blitz.

Lasst uns also all das erwägen und die Tatsachen der Vergangenheit als sichere Bürgschaft für die künftigen Dinge betrachten. Darum vereinigt euch mit uns zur Anbetung der unbezwinglichen Macht des Gekreuzigten, damit ihr den unerträglichen Strafen entgeht und am ewigen Reich Anteil erhaltet! Möge uns allen das zuteilwerden durch die Gnade und Güte unseres Herrn Jesus Christus! Amen.

Anmerkungen des Übersetzers

  1. II. Kor. 10, 7. zurück
  2. Röm. 1, 28. zurück
  3. Matth. 7, 6. zurück
  4. Matth. 13, 13. zurück
  5. I. Kor. 3, 4. zurück
  6. Gen. 1, 2. 3. zurück
  7. II. Kor. 12, 9. zurück
  8. Joel 2, 25. zurück

Hintergrund

Zur Einordnung

Johannes Chrysostomus (um 349–407) war Priester in Antiochia und später Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Predigten nannte man ihn „Goldmund“. Seine dreißig Homilien über den zweiten Korintherbrief hielt er wohl in Antiochia; er legt den Brief Vers für Vers aus. Alois Hartl hat sie 1887 ins Deutsche übersetzt.

Am 9. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) ist 2 Kor 4,6–11 die zweite Lesung. Chrysostomus legt genau diese Verse aus: das Licht, das Gott in unseren Herzen aufleuchten ließ, und den Schatz in irdenen Gefäßen. Er zieht selbst die Linie zum Anfang der Bibel: Der Gott, der bei der Schöpfung sprach „Es werde Licht“ (Gen 1,3), schafft in Christus eine neue Schöpfung. Und er erinnert an Mose, dessen Gesicht nach der Begegnung mit Gott leuchtete (Ex 34,29–35; 2 Kor 3). Das Licht des Alten Bundes wird nicht ausgelöscht, es führt hin zum Licht Christi. Das Evangelium des Tages (Mk 2,23–3,6) und die erste Lesung über den Sabbat (Dtn 5,12–15) sprechen von Gott, der befreit und heilt; die Lesung zeigt, wo diese Kraft heute wohnt: in schwachen Menschen.

Zwei Stellen brauchen eine Erklärung. Chrysostomus versteht den „Gott dieser Welt“ als den wahren Gott, der die Blindheit nur zulässt. So wehrt er Marcion und die Manichäer ab, die einen zweiten, bösen Schöpfergott lehrten. Die meisten Ausleger heute sehen darin den Satan, den Jesus den „Herrscher dieser Welt“ nennt (Joh 12,31). Beiden gemeinsam ist: Gott ist der eine Schöpfer, und niemand wird zum Unglauben gezwungen. Außerdem sagt Chrysostomus, was „bei Moses gegenüber den Juden“ geschah, wiederhole sich bei allen Ungläubigen. Er nimmt damit das Bild der Hülle aus 2 Kor 3 auf. Paulus selbst hofft, dass diese Hülle weggenommen wird (2 Kor 3,16). Die Kirche lehrt heute, dass Gottes Bund mit Israel nie gekündigt ist (Röm 11,29; „Nostra aetate“ 4).

Wer spricht

Johannes Chrysostomus · um 349–407

Prediger in Antiochien und Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Redekunst „Goldmund“ genannt.

Mehr über Johannes Chrysostomus

Quelle und Übersetzung

Johannes Chrysostomus, „Achte Homilie“, in: Homilien über den zweiten Brief an die Korinther, übersetzt von Alois Hartl (Bibliothek der Kirchenväter, Kempten 1887), S. 153–164. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Nach unserer Prüfung gemeinfrei (Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert).

Alle Bibelstellen dieser Predigt

Ausgelegt:

Angeführt:

Zum Nachdenken

Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.

  1. Wo erlebe ich mich als zerbrechliches Gefäß, und was traut Gott mir trotzdem zu?
  2. Könnten andere an meinem Leben sehen, dass ich nichts zu verbergen habe?
  3. Wann hat Gottes Licht schon einmal in meinem Herzen etwas hell gemacht?

Kurz erklärt

Homilie
Eine Predigt, die einen Bibeltext Schritt für Schritt auslegt. Das Wort kommt aus dem Griechischen und heißt „Gespräch“.
Manichäer
Anhänger einer Religion, die der Perser Mani im 3. Jahrhundert gründete. Sie glaubten an zwei Urmächte, eine gute und eine böse; Augustinus gehörte als junger Mann zu ihnen.
Gnade
Gottes Geschenk, das man sich nicht verdienen kann: seine Liebe und Hilfe, ja sein eigenes Leben in uns. Durch die Gnade, die wir vor allem in den Sakramenten empfangen, werden wir Kinder Gottes.

Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.

Fehler melden

Jetzt läuft

–

0:000:00

Text mitlesen
Fehler melden