Ein Leib und ein Geist
Johannes Chrysostomus · um 349–407 · Homilia XI
JahreskreisStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeEpheserJohannes Chrysostomus · Stimmen der Tradition„Die Kirche ist das Vaterhaus, ein Leib und ein Geist.“
- Passt zu
- Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist – Lesung des Festes ist Eph 4,1–7.11–13: „Er selbst bestellte einige zu Aposteln … einige zu Evangelisten“ – Chrysostomus legt genau diese Verse aus.
- Legt aus
- Eph 4,4–16 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Wenzel Stoderl, 1936
Worum es geht
Johannes Chrysostomus erklärt, wie Paulus die Christen in Ephesus zur Einheit ruft. Sie sollen sich lieben wie die Glieder eines Leibes: miteinander leiden, sich mitfreuen, einander nichts neiden. Alle haben denselben Herrn, denselben Glauben, dieselbe Taufe und denselben Vater. Darum darf sich keiner über den anderen erheben.
Gott hat zwar dem einen mehr Gaben geschenkt als dem anderen. Aber niemand hat sie verdient, alle sind Geschenk. Wer mehr bekommen hat, trägt auch mehr Verantwortung. Christus selbst ist zuerst in die Tiefe hinabgestiegen und dann über alle Himmel hinaufgestiegen. Er hat die Apostel, Propheten, Evangelisten, Hirten und Lehrer eingesetzt. Sie alle dienen einem Werk: dem Aufbau seines Leibes.
Die Christen sollen keine Kinder mehr sein, die sich von jedem Wind der Lehre treiben lassen. Chrysostomus vergleicht die Kirche mit dem menschlichen Körper. Vom Haupt aus erreicht die Kraft jedes Glied, das an seinem Platz bleibt. Ein abgetrenntes Glied empfängt nichts mehr. So ist es auch mit der Liebe: Nur wer verbunden bleibt, empfängt den Geist.
Dann spricht Chrysostomus offen über eine Spaltung in seiner eigenen Stadt. Wer die Kirche spaltet, zerreißt den Leib Christi. Das ist nach seinen Worten nicht weniger schlimm als eine Irrlehre. Die Heiden lachen darüber. Lieber soll man ihn selbst schlagen, als die Kirche zu verwunden. Er bittet seine Hörer, fest zu stehen und die Getrennten zurückzuholen, damit alle einmütig Gott danken.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Epheser 4,4–7
Ein Leib und ein Geist, so wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung. Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in allen. Einem jeden aber aus uns wurde die Gnade gegeben nach dem Maße des Geschenkes Christi.
Paulus verlangt von uns nicht die alltägliche Liebe. Er verlangt eine Liebe, die uns fest zusammenkittet und unzertrennlich miteinander verbindet. Sie soll eine so große und so innige Vereinigung bewirken, wie sie zwischen den Gliedern des Leibes besteht. Nur eine solche Liebe bringt Großes und Herrliches zustande. Deshalb sagt er: „Ein Leib.“ In diesem Wort fasst er alles zusammen: das Mitleid, die Freiheit von Neid, wenn es anderen gut geht, und die Mitfreude.
„Und ein Geist“, fügt er treffend hinzu. Damit will er andeuten, dass der eine Leib den einen Geist zur Folge haben muss. Oder er will sagen: Man kann nicht ein Leib sein, ohne zugleich ein Geist zu sein – zum Beispiel, wenn jemand auch mit den Häretikern liebäugeln wollte. Oder er will die Epheser damit beschämen und zur Eintracht ermahnen. Er gibt ihnen gleichsam zu verstehen: Ihr habt einen Geist empfangen und seid aus einer Quelle getränkt worden; darum dürft ihr nicht uneins sein. Oder er versteht unter Geist hier den guten Willen.
Dann fährt er fort: „So wie ihr berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung.“ Das heißt: Gott hat euch zu der gleichen Seligkeit berufen. Er hat dem einen nicht mehr verliehen als dem anderen. Allen hat er Unsterblichkeit geschenkt, allen ewiges Leben, allen unvergängliche Herrschaft. Alle hat er zu Brüdern gemacht, alle zu Erben. Allen hat er ein gemeinsames Haupt gegeben, alle hat er mit auferweckt und mit in den Himmel versetzt.
Ihr seid also in den geistlichen Dingen ganz gleichberechtigt. Warum überhebt ihr euch dann? Weil der und der reich ist, dieser und jener mächtig? Wäre das nicht zum Lachen? Denn sag mir: Angenommen, der Kaiser nähme einmal zehn Personen, kleidete sie alle in Purpur, setzte sie auf den kaiserlichen Thron und gäbe allen denselben Rang. Würde dann wohl einer von ihnen wagen, sich vor dem anderen mit größerem Reichtum und ansehnlicherer Stellung zu brüsten? Gewiss nicht. Und noch habe ich nicht alles gesagt. Denn im Himmel ist der Abstand geringer als hier auf Erden.
„Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.“ Sieh, das ist die Hoffnung der Berufung! „Ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in uns allen.“ Du rufst doch nicht etwa einen Größeren an und jener einen Geringeren? Du bist doch nicht etwa durch den Glauben gerettet worden und jener durch die Werke? Dir sind doch nicht etwa die Sünden durch die Taufe vergeben worden, jenem aber nicht? Das sei ferne!
„Ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in uns allen.“ „Der da ist über allen“, das heißt: höher als alle. „Und durch alles“, das heißt: der vorsorgt und waltet. „Und in uns allen“, das heißt: der in allen wohnt. Nach anderen Aussagen des Apostels kommt dies aber dem Sohn zu.1 Würde es also ein Geringersein bedeuten, dann hätte Paulus es hier nicht vom Vater ausgesagt.
„Einem jeden aber aus uns wurde die Gnade gegeben.“ Wie, fragt man, woher kommt dann die Verschiedenheit der Gnadengaben? Denn gerade das verleitete seit jeher die Epheser, ebenso die Korinther und viele andere, zur Anmaßung auf der einen Seite, zu Verdrossenheit und Missgunst auf der anderen. Deshalb nimmt der Apostel überall das Beispiel vom Leib zu Hilfe. Deshalb hat er es auch hier gebraucht, weil er von der Verschiedenheit der Gnadengaben sprechen wollte. Genauer führt er es im Brief an die Korinther aus2, weil dort auch dieses Übel am meisten herrschte. Hier dagegen, in unserem Abschnitt, hat er es nur angedeutet.
Achte darauf, was er sagt! Er sagt nicht: „Nach dem Glauben eines jeden.“ So will er die nicht kleinmütig machen, die keine große Gnadengabe erhalten haben. Sondern was sagt er? „Nach dem Maße des Geschenkes Christi.“ Er will sagen: Das Wichtigste gehört allen gemeinsam: die Taufe, das Heil durch den Glauben, das Glück, Gott zum Vater zu haben, und dass alle denselben Geist empfangen. Wenn aber dieser und jener mehr Gnadengaben besitzt, so sei nicht betrübt! Denn er hat auch mehr zu leisten.
Von dem, der die fünf Talente erhalten hatte, wurden fünf weitere verlangt. Der aber die zwei erhalten hatte, brachte nur zwei weitere dazu und empfing doch keinen geringeren Lohn als jener. Aus demselben Grund tröstet der Apostel hier den Zuhörer: „Für die Vollendung der Heiligen“, sagt er, „für die Verrichtung des Dienstes, zur Erbauung des Leibes Christi“3. Deshalb sagt er auch von sich selbst: „Weh mir, wenn ich das Evangelium nicht verkünde!“4 Er hat also die Gnadengabe des Apostelamtes erhalten. Aber gerade deshalb heißt es: Wehe ihm, weil er sie erhalten hat; du dagegen bist dieser Gefahr enthoben.
„Nach dem Maße.“ Was heißt „nach dem Maße“? Das heißt: nicht nach unserem Verdienst. Denn sonst hätte keiner erhalten, was er wirklich erhalten hat. Vielmehr haben wir alle es als Geschenk empfangen.
Und warum erhält der eine mehr, der andere weniger? Das tut nichts zur Sache, versichert der Apostel, es ist ohne Belang; denn jeder trägt zur Erbauung bei. Damit zeigt er: Der eine hat nicht wegen eigenen Verdienstes mehr empfangen, der andere weniger. Es geschah um der anderen willen, so wie Gott es eben zugemessen hat. Denn auch an anderer Stelle sagt er: „Nun aber hat Gott jedes einzelne Glied so in den Leib eingefügt, wie es seiner Absicht entsprach“5. Den Grund gibt er nicht an, um bei den Zuhörern keine Niedergeschlagenheit hervorzurufen.
Epheser 4,8
Darum heißt es: Er stieg zur Höh' hinauf, führte die Gefangenen mit sich fort und teilte unter den Menschen seine Gaben aus6.
Paulus will gleichsam sagen: Was überhebst du dich? Alles ist Gottes Werk. Der Prophet sagt im Psalm: „Er hat Gaben genommen unter den Menschen“, der Apostel dagegen: „Er hat Gaben ausgeteilt unter den Menschen.“ Der Sinn ist der gleiche.
Epheser 4,9–10
Dass er aber hinaufstieg, was heißt es anders, als dass er zuerst herabgestiegen in die Niederungen der Erde? Der herabstieg, ist derselbe wie der, der hinaufstieg über alle Himmel, damit er alles erfülle.
Denk bei diesen Worten ja nicht an eine Veränderung des Wesens! Der Apostel verfährt hier genauso wie im Brief an die Philipper. Wie er dort, um zur Demut zu ermahnen, Christus als Beispiel anführt, so tut er es auch hier mit den Worten: „Er ist herabgestiegen in die Niederungen der Erde.“ Denn wäre das nicht seine Absicht gewesen, dann wäre das Wort überflüssig, das er dort gebraucht: „Gehorsam geworden bis zum Tod“7.
Aus dem Hinaufsteigen folgert der Apostel das vorherige Herabsteigen. Mit den Niederungen der Erde meint er den Tod, nach der Anschauung und Ausdrucksweise der Menschen. So sagt Jakob: „Ihr werdet meine grauen Haare mit Gram in die Unterwelt bringen“8. Und beim Psalmisten heißt es wieder: „Ich werde denen gleich, die in die Grube fahren“9, das heißt: den Toten.
Warum führt Paulus diese Stelle hier an? Und welche Gefangenschaft meint er? Die des Teufels. Christus nahm den Tyrannen gefangen: den Teufel, den Tod, den Fluch und die Sünde. Siehst du die Beute und die Siegeszeichen? „Dass er aber hinaufstieg, was heißt es anders, als dass er zuvor herabgestiegen?“ Das ist gegen den Anhang des Paul von Samosata gesagt.
„Der herabstieg, ist derselbe, der auch hinaufstieg über alle Himmel, damit er alles erfülle.“ Es heißt: Er ist herabgestiegen in die Niederungen der Erde, und tiefere gibt es nicht mehr. Und: Er ist hinaufgestiegen über alle Himmel, und höhere gibt es nicht mehr. Darin liegt der Beweis für seine Herrschaft und Macht; denn schon von Anfang an war alles erfüllt.
Epheser 4,11–12
Er selbst bestellte einige zu Aposteln, einige zu Propheten, einige zu Evangelisten, einige zu Hirten und Lehrern, für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes, für den Aufbau des Leibes Christi.
Was er an anderer Stelle sagte: „Darum hat ihn auch Gott erhöht“10, das sagt er auch hier: „Der herabstieg, ist derselbe, der auch hinaufstieg.“ Es schadete Christus nichts, dass er in die Niederungen der Erde hinabstieg. Und es hinderte ihn auch nicht, sich über alle Himmel zu erheben. Je mehr man sich also erniedrigt, desto mehr wird man erhöht. Wasser treibt umso höher hinauf, je tiefer man es fallen lässt; mit dem Speer trifft man umso sicherer, aus je weiterem Abstand man wirft. Genauso geht es auch mit der Demut. Freilich: Wenn wir bei Gott von einem Hinaufsteigen reden, müssen wir notwendig zuerst an ein Herabsteigen denken; bei einem Menschen dagegen nicht ebenso.
Dann weist der Apostel auch auf die Vorsehung und Weisheit Christi hin und sagt: Er hat so Herrliches gewirkt und so Großes vermocht, und er hat es nicht verschmäht, um unseretwillen bis in die Tiefen der Erde hinabzusteigen. Er hat die Gnadengaben gewiss nicht blindlings verteilt. Anderswo schreibt Paulus dieses Wirken dem Geist zu und sagt: „Über die euch der Heilige Geist zu Bischöfen bestellt hat, um die Kirche des Herrn zu weiden“11. Hier schreibt er es dem Sohn zu, wieder an anderer Stelle Gott, dem Vater.
„Er selbst bestellte sie der Kirche, einige zu Aposteln, einige zu Propheten.“ Im Brief an die Korinther aber schreibt er: „Ich habe gepflanzt, Apollos begossen, Gott aber gab das Gedeihen“12. Und weiter: „Wer pflanzt und wer begießt: Beide sind eins, jeder aber erhält seinen eigenen Lohn entsprechend seiner Mühe“13. So ist es auch hier. Was macht es aus, wenn du weniger beiträgst? Du hast ja auch nur so viel erhalten.
Erstens „Apostel“; denn sie besaßen sämtliche Gnadengaben. Zweitens „Propheten“; es gab nämlich solche, die zwar nicht Apostel, aber Propheten waren, wie Agabus. Drittens „Evangelisten“: solche, die nicht überall umherreisten, sondern nur das Evangelium verkündeten, wie Priszilla und Aquila. Dann „Hirten und Lehrer“, denen ein ganzes Volk14 anvertraut war. Wie? Waren die Hirten und Lehrer geringer? Ganz gewiss. Hinter denen, die umherreisten und das Evangelium verkündeten, standen die zurück, die einen festen Wohnsitz hatten und in einem einzigen Bezirk tätig waren, wie Timotheus und Titus.
Übrigens lässt sich die Abstufung und Rangordnung nicht aus unserem Abschnitt nachweisen, sondern aus einem anderen Brief, nämlich aus dem ersten Brief an die Korinther, Kapitel zwölf. „Er selbst bestellte“, heißt es; also keine Widerrede! Oder vielleicht versteht Paulus unter Evangelisten jene, die das Evangelium geschrieben haben. „Für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes, für den Aufbau des Leibes Christi.“
Siehst du die Würde? Jeder baut auf, jeder trägt zur Vollendung bei, jeder dient. Der Apostel fährt fort:
Epheser 4,13
Bis wir alle zur Einheit im Glauben und in der Erkenntnis des Sohnes Gottes, zur vollkommenen Mannheit, zum Vollmaße der Altersreife Christi gelangen.
Unter Altersreife versteht Paulus hier die vollkommene Erkenntnis. Denn wie der Mann feststeht, die Kinder aber wankelmütig sind, so verhält es sich auch mit den Gläubigen. Er sagt: „zur Einheit im Glauben“, das heißt: bis sich zeigt, dass wir alle einen Glauben haben. Denn das ist die Einheit des Glaubens: wenn wir alle eins sind, wenn wir alle in gleicher Weise erkennen, dass wir zusammengehören. Bis dahin müssen wir arbeiten.
Hast du die Gnadengabe erhalten, um andere aufzubauen, dann sieh zu, dass du dich nicht selbst zerstörst, indem du andere beneidest! Gott hat dich ausgezeichnet und eingesetzt, damit du anderen zur Vollendung verhilfst. Denn auch der Apostel war zu diesem Zweck da. Zu diesem Zweck weissagte und mahnte der Prophet, zu diesem Zweck verkündete der Evangelist das Evangelium, diesem Zweck diente der Hirte und Lehrer. Sie alle hatten ein Werk übernommen. Rede nur nicht von der Verschiedenheit der Gnadengaben: Ein Werk war ihnen allen aufgetragen. Denn wenn alle gleichermaßen glauben, dann ist die Einheit gegeben.
Dass er das mit dem Ausdruck „zur vollkommenen Mannheit“ sagen will, ist klar. Anderswo spricht er von uns als von Unmündigen, selbst wenn wir vollkommen reif sind; aber dort hat er etwas anderes im Blick. Dort nämlich nennt er uns Unmündige im Blick auf die künftige Erkenntnis. Er sagt, dass unser Erkennen Stückwerk ist, gebraucht den Ausdruck „durch einen Spiegel“ und dergleichen mehr15. Hier dagegen hat er etwas anderes im Auge, nämlich die Unbeständigkeit. So schreibt er auch an anderer Stelle: „Für Vollkommene aber ist die feste Speise“16. Siehst du, in welchem Sinn er dort von Vollkommenheit spricht? In welchem Sinn er es hier tut, kannst du aus den Worten ersehen, die er hinzufügt:
Epheser 4,14
Damit wir schon nicht mehr Kinder seien.
Das, sagt er, ist das Maß: dass wir das Wenige, das wir erhalten haben, mit allem Eifer, mit Festigkeit und Beständigkeit bewahren. „Damit wir schon nicht mehr …“: Das „nicht mehr“ deutet an, dass die Epheser früher daran gelitten haben. Der Apostel rechnet auch sich selbst dazu und ermahnt sich zugleich mit denen, die er aufgezählt hat. Deshalb, sagt er, gibt es so viele Bauleute: damit der Bau nicht wankt, damit er nicht weicht, damit die Steine unverrückt bleiben. Denn darauf beziehen sich die folgenden Ausdrücke: das Hin- und Herwogen, das Umhergetriebenwerden, das Schwanken.
„Damit wir schon nicht mehr Kinder seien“, sagt er, „hin- und herwogend und umhergetrieben von jedem Winde der Lehre, durch das Würfelspiel der Menschen, durch die arglistigen Kunstgriffe der Verführung zum Irrtum.“ „Die umhergetrieben werden“, sagt er, „von jedem Winde.“ Er bleibt im Bild und zeigt, in welcher Gefahr die wankelmütigen Seelen schweben. „Von jedem Winde“, heißt es, „durch das Würfelspiel der Menschen, durch die arglistigen Kunstgriffe der Verführung zum Irrtume.“
Würfelspieler nennt man die, die mit Brettsteinen spielen. Ihnen gleichen die Arglistigen, wenn sie schlichte Seelen für sich gewinnen. Denn auch sie verschieben und vertauschen alles unter der Hand. Paulus spricht hier auch vom Lebenswandel, denn er fährt fort:
Epheser 4,15–16
Sondern damit wir die Wahrheit üben und in Liebe zu ihm in allen Stücken heranwachsen, der das Haupt ist, Christus, durch welchen der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch jedes Band der Hilfeleistung, nach der jedem einzelnen Gliede zugemessenen Wirksamkeit das Wachstum des Leibes vollzieht, zu seiner Erbauung in Liebe.
„Durch welchen“: Damit redet Paulus von Christus. Der sprachliche Ausdruck ist hier sehr dunkel, weil er alles auf einmal sagen wollte. Der Sinn der Worte ist dieser: Der Lebensgeist geht vom Gehirn aus und teilt durch die Nerven allen Gliedern das Gefühl mit. Er tut es aber nicht unterschiedslos, sondern nach dem Verhältnis der einzelnen Glieder: dem empfänglicheren mehr, dem weniger empfänglichen weniger. Denn der Geist ist die Wurzel. So ist es auch mit Christus. Seine Vorsehung und seine Gnadengaben bewirken in den Seelen, die wie Glieder mit ihm verbunden sind, das Wachstum nach Verhältnis, in dem Maß, das jedem Glied zukommt.
Was heißt aber: „durch das Band der Hilfeleistung“? Das heißt: durch das Gefühl. Denn jener Geist, der vom Haupt aus die Glieder unterstützt, wirkt so, dass er jedes Glied erfasst. Man kann es auch so ausdrücken: Der Körper wächst, indem er nach dem Verhältnis seiner Glieder die entsprechenden Kräfte erhält. Oder so: Die Glieder wachsen, indem sie nach ihrem eigenen Maß die nötigen Kräfte empfangen. Oder auch so: Der Geist bewirkt das Wachstum, indem er von oben reichlich zuströmt, alle Glieder erfasst und jedes nach dem Grad seiner Empfänglichkeit unterstützt.
Weshalb aber der Zusatz „in Liebe“? Weil jener Geist sonst nicht herabkommen kann. Nehmen wir an, eine Hand ist vom Körper getrennt. Dann sucht der Geist, der aus dem Gehirn kommt, die Verbindung und findet sie nicht. Er dringt nicht aus dem Körper heraus und geht nicht auf die abgeschlagene Hand über. Wenn er ein Glied nicht an seiner Stelle trifft, erfasst er es gar nicht. Genauso geht es auch hier, wenn wir nicht durch die Liebe verbunden sind.
All das, was der Apostel hier sagt, zielt auf die Demut. Was liegt denn daran, meint er, wenn dieser und jener mehr empfängt? Er hat denselben Geist empfangen, der vom selben Haupt gesandt wird, der in gleicher Weise wirkt und in gleicher Weise erfasst. „Zusammengefügt und verbunden“, das heißt: Es verdient größte Achtsamkeit. Denn der Körper muss nicht bloß irgendwie, sondern sehr kunstvoll gestaltet sein. Weicht er davon ab, dann ist er nicht mehr gestaltet. Du musst also nicht bloß mit dem Leib verbunden bleiben, sondern auch den Platz einnehmen, der dir zukommt. Denn sobald du ihn verlässt, stehst du nicht mehr in Verbindung und empfängst nicht mehr den Geist.
Oder siehst du nicht, was bei Verrenkungen nach einem Unfall geschieht? Ein Knochen verlässt seinen eigenen Platz und nimmt den eines anderen ein; dann schadet er dem ganzen Körper, ja oft verursacht er den Tod. Manchmal hält man ihn sogar nicht mehr für wert, ihn zu behalten. Nicht wenige lassen ihn nämlich herausnehmen, auch wenn seine Stelle dann leer bleibt. Denn das Zuviel ist überall von Übel. So ist es auch mit den Grundbestandteilen: Sobald sie das ihnen eigene Verhältnis verschieben, schädigen sie das Ganze. Das ist der Sinn der Worte „zusammengefügt und verbunden“.
Daraus kannst du ersehen, wie wichtig es ist, dass jeder an dem Platz bleibt, der ihm gehört, und nicht einen anderen einnimmt, der ihm in keiner Weise zusteht. Du trägst zur Verbindung der Glieder bei, jener Geist unterstützt von oben. Denn wie es beim Körper sogenannte Aufnahmeorgane gibt, so auch beim Geist; von oben aber geht alles aus. So ist zum Beispiel das Herz das Organ für den Atem, die Leber für das Blut, die Milz für die Galle und so weiter. Sie alle aber hängen vom Gehirn ab.
So hat es auch Gott gemacht. Er ehrte den Menschen hoch und wollte nicht von ihm getrennt sein. Darum hat er die Menschen zwar von sich als dem obersten Grund des Lebens abhängig gemacht, sie aber als seine Mitarbeiter eingesetzt. Dem einen teilte er diese Aufgabe zu, dem anderen jene. Der Apostel zum Beispiel ist das tauglichste Gefäß des Leibes Christi, da er von ihm alles empfängt. So lässt er durch das Wort wie durch Blutadern und Arterien allen das ewige Leben zuströmen. Der Prophet sagt die Zukunft voraus und dient dem gleichen Zweck. Er aber, der die Glieder verbindet, verleiht ihnen das Leben. „Für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes.“
Die Liebe baut auf. Sie bewirkt, dass alle untereinander aufs Innigste vereinigt, fest verbunden und zusammengefügt werden. Wenn wir also Anteil am Geist haben wollen, der vom Haupt ausgeht, dann lasst uns zusammenhalten! Es gibt nämlich zwei Arten, sich vom Leib der Kirche zu trennen. Die eine: wenn wir in der Liebe erkalten. Die zweite: wenn wir etwas zu tun wagen, das uns unwürdig macht, zu diesem Leib zu gehören. In beiden Fällen sondern wir uns von der Gesamtheit ab.
Wir sind aber eingesetzt, um andere aufzubauen. Welche Strafe erwartet dann die, die stattdessen noch Spaltungen hervorrufen? Nichts vermag so sehr Trennung in der Kirche hervorzurufen wie die Herrschsucht. Nichts erzürnt Gott so sehr wie Trennung in der Kirche. Und hätten wir auch unzählig viel Gutes getan: Wenn wir die Gemeinschaft der Kirche zerreißen, werden wir dafür nicht weniger bestraft werden als jene, die seinen Leib zerfleischt haben. Das Zerfleischen seines Leibes wurde der ganzen Welt zum Heil, wenn es auch nicht in dieser Absicht geschah. Das Zerreißen der Kirche dagegen bringt nie und nimmer Nutzen, sondern schlägt zum größten Schaden aus.
Diese meine Worte gelten nicht bloß den Vorgesetzten, sondern auch den Untergebenen. Ein heiliger Mann hat ein Wort gesprochen, das kühn erscheint; aber er hat es gesprochen. Wie lautet es? „Nicht einmal das Blut des Martyriums vermag diese Sünde zu tilgen.“ Denn sag mir: Weshalb legst du mit deinem Blut Zeugnis ab? Tust du es nicht Christus zu Ehren? Wenn du aber für Christus dein Leben hingibst, wie kannst du dann die Kirche verwüsten, für die Christus sein Leben hingegeben hat? Höre, was Paulus sagt: „Ich bin nicht wert, Apostel genannt zu werden, weil ich die Kirche Gottes verfolgte und verwüstete“17.
Dieser Schaden ist nicht geringer als der, den die Feinde der Kirche anrichten, sondern um vieles größer. Der Schaden durch die Feinde macht die Kirche noch herrlicher. Dieser Schaden aber setzt sie sogar in den Augen der Feinde herab, wenn sie von ihren eigenen Kindern bekriegt wird. Die Feinde sehen darin einen schlagenden Beweis, dass die Kirche innerlich unwahr ist: Die in ihr Geborenen und Erzogenen, die in ihre Geheimnisse genau Eingeweihten beginnen plötzlich Feindseligkeiten gegen sie.
Das sei für die gesagt, die sich ohne Besinnen solchen anschließen, die Spaltungen in der Kirche hervorrufen. Denn haben jene Leute eine Glaubenslehre, die der Lehre der Kirche entgegensteht, dann dürft ihr schon aus diesem Grund keine Gemeinschaft mit ihnen haben. Stimmen sie aber darin mit ihr überein, dann erst recht nicht. Ja, warum denn? Weil sie dann an der Herrschsucht kranken. Wisst ihr nicht, welche Strafe Korach, Datan und Abiram getroffen hat? Nur sie allein? Nicht auch ihren Anhang?18
Was willst du einwenden? Es ist derselbe Glaube, auch jene sind rechtgläubig? Warum halten sie dann nicht zu uns? „Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.“ Steht ihre Sache gut, dann steht es schlecht um uns. Steht aber unsere Sache gut, dann steht es schlecht um sie. „Kinder“ nennt sie der Apostel, „hin- und herwogend und umhergetrieben von jedem Winde.“
Glaubt ihr denn, ich bitte euch, es genüge, dass sie sich rechtgläubig nennen, wenn die rechtmäßige Wahl der Vorsteher hintertrieben und unmöglich gemacht wird? Und was nützt alles andere, wenn diese Wahl nicht gewissenhaft geschieht? Auch für sie muss man kämpfen, genauso wie für den Glauben. Denn wenn es jedem erlaubt ist, seine Hände zu füllen, wie die Alten sagen, und Priester zu werden, dann mögen sich alle herandrängen. Vergeblich ist dann dieser Altar errichtet, vergeblich die Versammlung der ganzen Gemeinde, vergeblich die Schar der Priester. Dann lasst uns all das aufheben und beseitigen! „Gott bewahre!“, erwiderst du.
Ihr tut es doch in Wirklichkeit. Wie wollt ihr da sagen: „Gott bewahre“? Wie kannst du sagen: „Gott bewahre“, wo es doch tatsächlich geschieht? Ich muss reden und Zeugnis ablegen, nicht mit Rücksicht auf meine Person, sondern um eures Heiles willen. Will einer dagegen gleichgültig sein, dann mag er selbst zusehen. Wenn er sich nicht darum kümmert, wir kümmern uns darum. „Ich habe gepflanzt“, heißt es, „Apollos hat begossen, Gott aber gab das Gedeihen“19.
Wie können wir den Spott der Heiden ertragen? Wenn sie uns schon wegen der Sekten Vorwürfe machen, was werden sie erst hierzu sagen? Sie sagen: Wenn sie dieselben Glaubenslehren und dieselben Geheimnisse haben, warum drängt sich dann ein fremder Vorsteher in eine fremde Kirche ein? Seht ihr, sagen sie, dass bei den Christen alles voll Eitelkeit ist? Nur Herrschsucht findet man bei ihnen und innere Unwahrheit. Nimm ihnen, heißt es, die urteilslose Menge weg, schneide das Kranke weg, die Verführung des blinden Haufens, dann bleibt nichts mehr von ihnen übrig!
Soll ich euch sagen, wie sie über unsere Stadt reden? Wie sie uns wegen unserer gedankenlosen Gutmütigkeit herabsetzen? Jeder, der nur will, sagen sie, kann dort Anhänger finden, und es wird ihm nie daran fehlen.
Welcher Hohn! Welche Schande! Doch es kommt noch neuer Hohn, neue Schande hinzu. Wenn bei uns jemand der schändlichsten Vergehen überführt wird und dafür angemessene Buße tun soll, dann zeigt sich überall große Angst und Sorge, er könnte abfallen und zu den Gegnern übertreten. Mag ein solcher doch tausendmal abfallen und sich ihnen anschließen! Ja noch mehr: Wäre er auch ohne Sünde – wenn er austreten will, dann mag er austreten! Es tut mir leid, ich beklage es und beweine es, mein Herz bebt, als würde mir ein Glied vom eigenen Leib getrennt. Und doch wird kein Schmerz, so groß er auch sei, mich dazu bringen, aus Furcht vor ihm etwas gegen meine Pflicht zu tun.
Wir maßen uns keine Herrschaft über euren Glauben an, Geliebte, und wir erteilen darin keine gebieterischen Befehle. Zum Lehramt sind wir bestellt, nicht zur Regierungsgewalt und nicht zu eigenmächtiger Herrschaft. Wir haben nur den Rang eines mahnenden Ratgebers. Der Ratgeber sagt seine Meinung, ohne auf den Zuhörer Zwang auszuüben. Er überlässt es ihm, sich für oder gegen das Gesagte zu entscheiden. Verantwortung trägt er nur dafür, wenn er nicht nach bestem Wissen und Gewissen spricht.
Wir betonen das so nachdrücklich, damit ihr an jenem Tag nicht sagen könnt: Niemand hat uns etwas gesagt, niemand hat uns darüber aufgeklärt, wir wussten es nicht besser, wir hielten es für keine Sünde. Deshalb erkläre und bezeuge ich: Spaltungen in der Kirche hervorzurufen ist keine geringere Sünde, als in Häresie zu fallen.
Sag mir: Angenommen, der Untertan eines Königs fiele zwar nicht zu einem fremden König ab und schlösse sich ihm nicht an. Aber er zerrisse seinem eigenen König mit frechem Griff den Purpurmantel ganz von oben bis unten und zerfetzte ihn in tausend Stücke. Verdiente er dann wohl weniger Strafe als die Überläufer? Und wenn er gar den König selbst an der Kehle packte, ihn ermordete und seinen Leib Glied für Glied zerstückelte – welche Strafe wäre schwer genug, ein solches Verbrechen zu sühnen?
Wenn aber schon jener, der seinem königlichen Mitknecht so etwas antun wollte, ein Verbrechen beging, das jedes Strafmaß übersteigt: Welche Höllenpein wird dann erst der verdienen, der Christus tötet und Glied für Glied zerstückelt? Etwa nur die, die angedroht ist? Ich glaube nicht; er verdient eine viel ärgere.
Sagt das nur weiter, ihr Frauen alle, die ihr hier anwesend seid – dieser Fehler ist ja meist den Frauen eigen. Erzählt dieses Beispiel nur euren Freundinnen, die nicht hier sind, und schreckt sie damit ab! Wenn eine meint, sie könne uns damit kränken und sich so an uns rächen, dann soll sie überzeugt sein, dass sie sich umsonst bemüht. Willst du dich an uns rächen, dann will ich dir zeigen, wie du es ohne Schaden für dich tun kannst – oder doch wenigstens mit geringerem Schaden, denn ohne Schaden kann man sich unmöglich rächen: Ohrfeige uns auf offener Straße, bespucke uns, schlag uns!
Du erschrickst bei diesen Worten? Wenn ich sage: „Ohrfeige mich!“, dann erschrickst du. Deinen Herrn aber zerfleischst du, ohne zu erschrecken? Die Glieder deines Herrn zerstückelst du, ohne zu zittern? Die Kirche ist das Vaterhaus, ein Leib und ein Geist. Willst du dich an mir rächen, dann bleib bei meiner Person stehen! Warum rächst du dich an Christus statt an mir? Oder vielmehr: Warum „schlägst du gegen den Stachel aus“?20
Rache nehmen ist unter keinen Umständen gut. Aber wenn einer uns beleidigt hat, dafür einen anderen zu misshandeln, das ist noch viel schlimmer. Von uns ist dir Unrecht geschehen? Warum kränkst du dann den, der dir kein Unrecht getan hat? Das ist heller Wahnsinn.
Was ich jetzt sage, ist keine Heuchelei und kein leeres Gerede, sondern der wahre Ausdruck meiner innersten Gesinnung. Manche sind mit euch gegen uns erbittert und sondern sich in dieser Verbitterung zu ihrem eigenen Schaden ab. Ich wollte, jeder von ihnen schlüge uns ins Gesicht oder zerfleischte uns den entblößten Rücken mit Geißelhieben, ob seine Vorwürfe begründet sind oder nicht, und ließe seinen Zorn an uns aus, statt das zu wagen, was sie jetzt wirklich wagen. In diesem Fall läge nichts daran, wenn einem nichtigen und unbedeutenden Menschen so etwas widerführe.
Ohnehin würde Gott euch die Sünde vergeben, wenn ich, der Beleidigte und Misshandelte, für euch bitte. Nicht dass ich mir selbst so Großes zutraute; aber wer beleidigt wurde und für den betet, der ihn beleidigt hat, darf mit großer Zuversicht auf Erhörung rechnen.
„Wenn jemand gegen einen Menschen gesündigt hat“, heißt es, „so kann man ihm Verzeihung erflehen“21. Und wenn ich es nicht vermöchte, dann würde ich mich an andere Heilige wenden und ihre Fürbitte anrufen; und sie brächten das gewiss zustande. Wen aber sollen wir jetzt anrufen, da Gott selbst von uns beleidigt wird?
Sieh, welch verkehrte Zustände bei uns eingerissen sind! Von denen, die zu dieser Kirche gehören, erscheinen manche gar nicht, oder nur einmal im Jahr, und auch dann nur aufs Geratewohl, wie es sich eben trifft. Andere kommen zwar häufiger, aber auch sie ohne Nutzen, denn sie plaudern ungeniert miteinander und treiben nichtigen Scherz. Und gerade die, die scheinbar den regsten Eifer zeigen, sind es, die das beklagte Unheil anstiften. Wenn also auch ihr nur aus solchen Gründen eifrig seid, dann wäre es besser, ihr gehörtet auch zu den Gleichgültigen. Oder vielmehr: Besser wäre es, jene wären nicht gleichgültig und ihr nicht von falschem Eifer erfüllt.
Nicht euch, die ihr hier anwesend seid, meine ich, sondern jene Abtrünnigen. Ein solches Treiben ist Ehebruch. Wenn du es nicht ertragen kannst, diesen Vorwurf über jene zu hören, dann darfst du ihn folgerichtig auch über uns nicht dulden. Eine der beiden Parteien muss im Unrecht sein. Vermutet ihr das Unrecht auf unserer Seite, dann sind wir bereit, das Amt des Vorstehers abzutreten, an wen immer ihr wollt; nur sei Einheit in der Kirche. Sind wir aber auf rechtmäßige Weise zu dem Amt gekommen, dann wirkt darauf hin, dass jene, die den Sitz widerrechtlich eingenommen haben, die angemaßte Würde verlieren!
Das habe ich nicht gesagt, weil ich gebieten wollte, sondern weil ich über eure Sicherheit zu wachen habe. Jeder von euch ist alt genug, um für seine Handlungen Rechenschaft zu geben. Darum bitte ich euch: Glaubt ja nicht, dass ihr alle Verantwortung auf unsere Schultern laden dürft und dass ihr selbst ohne Verantwortung seid. Sonst müsstet ihr eines Tages eure Selbsttäuschung vergeblich beklagen. Wir werden zwar für eure Seelen Rechenschaft ablegen, aber nur, wenn wir es an uns haben fehlen lassen: wenn wir nicht ermahnt, wenn wir nicht gewarnt, wenn wir nicht gebeten und beschworen haben.
Danach aber lasst auch mich sagen: „Ich bin rein vom Blut aller“22, und: „Meine Seele wird Gott retten“23. Bringt vor, was ihr wollt; und wenn der Grund eurer Absonderung gerecht ist, werde ich euch entschuldigen. Aber ihr könnt nichts dafür vorbringen. Deshalb ermahne ich euch: Steht künftig selbst unerschütterlich fest und führt die Getrennten wieder zurück, damit wir einmütig unseren Dank zu Gott emporsenden; denn sein ist die Ehre in alle Ewigkeit. Amen.
Vers 4: "Ein Leib und ein Geist, sowie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung euerer Berufung.
V.5: Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
V.6: ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in allen.
V.7: Einem jeden aber aus uns wurde die Gnade gegeben nach dem Maße des Geschenkes Christi."
Paulus verlangt von uns nicht die alltägliche Liebe, sondern eine solche, die uns fest zusammenkittet und unzertrennlich miteinander verbindet, die eine so große und so innige Vereinigung bewirkt, wie sie zwischen den Gliedern des Leibes besteht. Nur eine solche Liebe bringt Großes und Herrliches zustande. Deshalb sagt er: "Ein Leib"; in dieser Bezeichnung faßt er alles zusammen: Mitleid und Neidlosigkeit beim Glücke anderer und Mitfreude. "Und ein Geist", fügt er treffend bei, um anzudeuten, daß der eine Leib den einen Geist zur Folge haben müsse; oder daß man nicht ein Leib sein könne, ohne zugleich ein Geist zu sein, wie z. B. wenn jemand auch mit den Häretikern liebäugeln wollte; oder um die Epheser damit zu beschämen und zur Eintracht zu ermahnen, indem er ihnen gleichsam zu verstehen gibt: Da ihr einen Geist empfangen habt und aus einer Quelle getränkt worden seid, dürft ihr nicht uneinig sein; oder er versteht unter Geist hier den guten Willen. — Sodann fährt er fort: "Sowie ihr berufen seid zu einer Hoffnung euerer Berufung." D.h. Gott hat euch zu der gleichen Seligkeit berufen; er hat nicht dem einen mehr verliehen als dem andern; allen hat er Unsterblichkeit, allen ewiges Leben, allen unvergängliche Herrschaft geschenkt, alle zu Brüdern, alle zu Erben gemacht; allen hat er ein gemeinschaftliches Haupt gegeben, alle hat er mitauferweckt und mitversetzt [in den Himmel]. Da ihr also in den geistigen Dingen so ganz gleichberechtigt seid, warum überhebt ihr euch? Weil der und der reich, dieser und jener mächtig ist? Wäre das nicht zum Lachen? Denn sage mir: Wenn der Kaiser einmal zehn Personen nähme, alle in Purpur kleidete und auf den kaiserlichen Thron setzte und allen denselben Rang gewährte, würde wohl eine von diesen es wagen, der anderen gegenüber sich mit größerem Reichtum und ansehnlicherer Stellung zu brüsten? Gewiß nicht. Und noch habe ich nicht alles gesagt. Denn der Abstand im Himmel ist minder groß als der hienieden.
"Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe." Sieh da die Hoffnung der Berufung! "Ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in uns allen." Du rufst doch nicht etwa einen Größeren an, jener einen Geringeren? Du bist doch nicht etwa durch den Glauben gerettet worden, jener durch die Werke? Dir ist doch nicht etwa Sündennachlaß geworden durch die Taufe, jenem aber nicht? Das sei ferne! "Ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alles und in uns allen." — "Der da ist über allen", d. h. höher als alle; "und durch alles", d. h. der da vorsieht und waltet; "und in uns allen", d. h. der in allen wohnt. Nun kommt dies aber nach sonstigen Äußerungen des Apostels1 dem Sohne zu; wenn es also ein Geringersein beinhaltete, hätte er es hier nicht vom Vater ausgesagt.
"Einem jeden aber aus uns wurde die Gnade gegeben." Wie? fragt man; woher dann die Verschiedenheit der Gnadengaben? Denn diese Tatsache verleitete seit jeher die Epheser wie nicht minder die Korinther und viele andere einerseits zu Anmaßung, anderseits zu Verdrossenheit und Mißgunst. Deshalb nimmt der Apostel allerorts das Beispiel vom Leibe zu Hilfe; deshalb hat er dasselbe auch hier angewendet, weil er der Verschiedenheit der Gnadengaben Erwähnung tun wollte. Genauer führt er es im Briefe an die Korinther2 aus, weil dort auch dieses Übel am meisten herrschte; hier dagegen an unserer Stelle hat er es nur angedeutet. Beachte, was er spricht! Er sagt nicht: Nach dem Glauben eines jeden, um nicht jene kleinmütig zu machen, welche keiner großen Gnadengabe teilhaftig geworden sind, sondern was? "Nach dem Maße des Geschenkes Christi." Das Hauptsächlichste, will er sagen, ist Gemeingut aller: die Taufe, das Heil durch den Glauben, das Glück, Gott zum Vater zu haben, alle teilhaftig zu sein desselben Geistes. Wenn aber dieser und jener ein Mehr von Gnadengaben besitzt, so betrübe dich nicht! Denn er hat auch mehr zu leisten. Der die fünf Talente erhalten hatte, von dem wurden fünf weitere verlangt; der aber die zwei, brachte nur zwei weitere dazu und empfing doch keinen geringeren Lohn als jener. Deswegen tröstet er hier den Zuhörer aus dem nämlichen Grunde: "Für die Vollendung der Heiligen", sagt er, "für die Verrichtung des Dienstes, zur Erbauung des Leibes Christi"3. Deshalb sagt er auch von sich selbst: "Wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkünde!"4. Also, er hat die Gnadengabe des Apostelamtes erhalten. Aber deshalb wehe ihm, weil er sie erhalten; du dagegen bist dieser Gefahr überhoben. — "Nach dem Maße." Was heißt: "Nach dem Maße?" Das heißt: nicht nach unserem Verdienste; denn sonst hätte keiner erhalten, was er wirklich erhalten hat; sondern als Geschenk haben wir alle es empfangen.
Und warum der eine mehr, der andere weniger? Das tut nichts zur Sache, versichert er, sondern ist ohne Belang; denn jeder trägt zur Erbauung bei. Er zeigt dadurch, daß nicht zufolge eigenen Verdienstes der eine mehr, der andere weniger empfangen habe, sondern um der anderen willen, wie Gott es eben zugemessen hat. Denn auch an anderer Stelle spricht er: „Er hat jedem einzelnen Gliede seinen Platz angewiesen, wie er wollte“5. Den Grund gibt er nicht an, um keine Niedergeschlagenheit in den Zuhörern hervorzurufen.
V.8: „Darum heißt es: Er stieg zur Höh' hinauf, führte die Gefangenen mit sich fort und teilte unter den Menschen seine Gaben aus“6.
Als wenn er sagen wollte: Was überhebst du dich? Alles ist Gottes Werk. Der Prophet sagt in dem Psalme: „Er hat Gaben genommen unter den Menschen“, der Apostel dagegen: „Er hat Gaben ausgeteilt unter den Menschen.“ Der Sinn ist der gleiche.
V.9: „Daß er aber hinaufstieg, was heißt es anders, als daß er zuerst herabgestiegen in die Niederungen der Erde?
V.10: Der herabstieg, ist derselbe wie der, der hinaufstieg über alle Himmel, damit er alles erfülle.“
Denke bei diesen Worten ja nicht an eine Veränderung des Wesens! Der Apostel verfährt hier geradeso wie im Briefe an die Philipper. Gleichwie er dort, um zur Demut zu ermahnen, Christus als Beispiel anführt, so auch hier mit den Worten: „Er ist herabgestiegen in die Niederungen der Erde.“ Denn wäre dieses nicht seine Absicht gewesen, so war das Wort überflüssig, das er dort gebraucht: „Gehorsam geworden bis zum Tode“7. — Aus dem Hinaufsteigen folgert der Apostel das [vorherige] Herabsteigen. — Mit den Niederungen der Erde meint er den Tod, nach der Anschauungs- [und Ausdrucks]weise der Menschen. So sagt Jakob: „Ihr werdet meine grauen Haare mit Gram in die Unterwelt bringen“8. Und bei dem Psalmisten wieder heißt es: „Ich werde denen gleich, die in die Grube fahren“9, d. h. den Toten.
Warum führt Paulus diese Stelle hier an? Und welches ist die Gefangenschaft, von der er spricht? — Die des Teufels. Er nahm den Tyrannen gefangen, den Teufel, den Tod, den Fluch und die Sünde. Siehst du die Beute und die Trophäen? — „Daß er aber hinaufstieg, was heißt es anders, als daß er zuvor herabgestiegen?“ Das ist gegen den Anhang des Paul von Samosata gesprochen. — „Der herabstieg, ist derselbe, der auch hinaufstieg über alle Himmel, damit er alles erfülle.“ Es heißt: er ist herabgestiegen in die Niederungen der Erde, über die hinaus es keine tieferen mehr gibt, und: er ist hinaufgestiegen über alle Himmel, über die hinaus es keinen höheren mehr gibt. Darin liegt der Beweis für seine Herrschaft und Macht; denn schon von Anfang an war alles erfüllt.
V.11: „Er selbst bestellte einige zu Aposteln, einige zu Propheten, einige zu Evangelisten, einige zu Hirten und Lehrern,
V.12: für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes, für den Aufbau des Leibes Christi.“
Was er an anderer Stelle sagte: „Darum hat ihn auch Gott erhöht“10, das sagt er auch hier: „Der herabstieg, ist derselbe, der auch hinaufstieg.“ Es schadete ihm nichts, daß er in die Niederungen der Erde hinabstieg, noch auch hinderte es ihn, sich über alle Himmel zu erheben. Je mehr man sich also erniedrigt, desto mehr wird man erhöht. Denn gleichwie man das Wasser um so mehr in die Höhe treibt, je tiefer man es fallen läßt, und gleichwie man mit dem Speere um so sicherer trifft, aus je weiterem Abstande man wirft, so geht es auch bei der Demut. Freilich, wenn wir bei Gott von einem Hinaufsteigen reden, müssen wir notwendig zuerst an ein Herabsteigen denken; wenn aber bei einem Menschen, nicht ebenso. — Sodann weist der Apostel auch hin auf die Vorsehung und Weisheit Christi und sagt: Der so Herrliches gewirkt und so Großes vermocht und der es nicht verschmäht hat, um unsertwillen bis in die Tiefen der Erde hinabzusteigen, der hat gewiß nicht blindlings die Verteilung der Gnadengaben vorgenommen. Anderswo schreibt er diese Tätigkeit dem Geiste zu, indem er spricht: „Über die euch der Heilige Geist zu Bischöfen bestellt hat, um die Kirche des Herrn zu weiden“11; hier dem Sohne; wieder an anderer Stelle Gott [dem Vater]. —
„Er selbst bestellte sie der Kirche, einige zu Aposteln, einige zu Propheten.“ Im Briefe an die Korinther aber schreibt er: „Ich habe gepflanzt, Apollo begossen, Gott aber gab das Gedeihen“12; und weiterhin: „Der pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen Lohn erhalten nach seiner Arbeit“13. So ist es auch hier. Was verschlägt es, wenn du weniger beiträgst? Du hast ja nur soviel erhalten. — Erstens „Apostel“; denn diese waren im Besitze sämtlicher Gnadengaben. Zweitens „Propheten“; es gab nämlich solche, die zwar nicht Apostel, aber Propheten waren, wie Agabus. Drittens „Evangelisten“; solche, die nicht allenthalben umherreisten, sondern nur das Evangelium verkündeten, wie Priscilla und Aquila. „Hirten und Lehrer“, denen ein ganzes Volk14 anvertraut war. — Wie? Waren die Hirten und Lehrer geringer? Ganz gewiß; hinter denen, welche umherreisten und das Evangelium verkündeten, standen diejenigen zurück, die einen festen Wohnsitz hatten und innerhalb eines einzigen Bezirkes beschäftigt waren, wie Timotheus und Titus. Übrigens läßt sich die Abstufung und Rangordnung nicht aus unserer Stelle nachweisen, sondern aus einem anderen Briefe, nämlich 1 Kor 12,28 ff. — „Er selbst bestellte“, heißt es; also keine Widerrede! — [Oder vielleicht versteht er unter Evangelisten jene, welche das Evangelium geschrieben haben.] — „Für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes, für den Aufbau des Leibes Christi.“
Siehst du die Würde? Jeder baut auf, jeder trägt zur Vollendung bei, jeder dient. Der Apostel fährt fort:
V.13: „Bis wir alle zur Einheit im Glauben und in der Erkenntnis des Sohnes Gottes, zur vollkommenen Mannheit, zum Vollmaße der Altersreife Christi gelangen.“
Unter Altersreife versteht er hier die vollkommene Erkenntnis. Gleichwie nämlich der Mann feststeht, die Kinder aber wankelmütig sind, so verhält es sich auch mit den Gläubigen. — Er sagt: „zur Einheit im Glauben“; d. h. bis es sich erweist, daß wir alle einen Glauben haben. Denn das ist die Einheit des Glaubens, wenn wir alle eins sind, wenn wir alle gleichermaßen die Zusammengehörigkeit erkennen; bis dahin müssen wir arbeiten. Wenn du die Gnadengabe dazu erhalten hast, um andere aufzubauen, so siehe zu, daß du dich nicht selbst zerstörst, indem du andere beneidest! Gott hat dich ausgezeichnet und aufgestellt, daß du anderen zur Vollendung verhelfest: denn auch der Apostel war zu diesem Zwecke da; zu diesem Zwecke weissagte und mahnte der Prophet, verkündete der Evangelist das Evangelium, [diesem Zwecke diente] der Hirte und Lehrer; sie alle hatten ein Werk überkommen. Rede nur nicht von der Verschiedenheit der Gnadengaben: Ein Werk oblag ihnen allen. Denn wenn alle gleichmäßig glauben, dann ist die Einheit gegeben. Daß er dies mit dem Ausdruck „zur vollkommenen Mannheit“ sagen will, ist klar. Anderswo spricht er von uns als von Unmündigen, selbst wenn wir vollkommen reif sind; aber da ist sein Gesichtspunkt ein anderer. Da nämlich nennt er uns Unmündige im Hinblick auf die zukünftige Erkenntnis; er sagt, daß unser Erkennen Stückwerk ist, gebraucht den Ausdruck „durch einen Spiegel“ und dergleichen mehr15. Hier dagegen faßt er etwas anderes ins Auge, nämlich die Veränderlichkeit; wie er auch sonstwo schreibt: „Für Vollkommene aber ist die feste Speise“16. — Siehst du, in welchem Sinne er dort von Vollkommenheit spricht? In welchem Sinne er es hier tut, magst du aus den Worten ersehen, die er beifügt:
V.14: „Damit wir schon nicht mehr Kinder seien.“
Dies, sagt er, ist das Maß, daß wir das Wenige, welches wir erhalten haben, mit allem Eifer, mit Festigkeit und Beständigkeit bewahren. — „Damit wir schon nicht mehr...“ Das „nicht mehr“ deutet an, daß sie [die Epheser] früher daran gelitten haben. Der Apostel rechnet auch sich selbst dazu und ermahnt sich zugleich mit den Aufgezählten. Deshalb, sagt er, gibt es so viele Werkleute, damit der Bau nicht wanke, damit er nicht weiche, damit die Steine unverrückt bleiben. Denn auf diese beziehen sich die folgenden Ausdrücke: das Hin- und Herwogen, das Umhergetriebenwerden, das Schwanken. „Damit wir schon nicht mehr Kinder seien“, sagt er, „hin- und herwogend und umhergetrieben von jedem Winde der Lehre, durch das Würfelspiel der Menschen, durch die arglistigen Kunstgriffe der Verführung zum Irrtum.“ „Die umhergetrieben werden“, sagt er, „von jedem Winde.“ Er fährt im Bilde fort und zeigt, in welcher Gefahr sich die wankelmütigen Seelen befinden. — „Von jedem Winde“ heißt es, „durch das Würfelspiel der Menschen, durch die arglistigen Kunstgriffe der Verführung zum Irrtume.“ Würfelspieler werden die genannt, welche sich der Brettsteine bedienen. Ihnen gleichen die Arglistigen, wenn sie einfältige Seelen für sich gewinnen; denn auch sie versetzen und verwechseln alles unter der Hand. — Paulus berührt hier auch den Lebenswandel, indem er fortfährt:
V.15: „...sondern [damit wir] die Wahrheit üben und in Liebe zu ihm in allen Stücken heranwachsen, der das Haupt ist, Christus,
V.16: durch welchen“ — er redet von Christus — „der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch jedes Band der Hilfeleistung, nach der jedem einzelnen Gliede zugemessenen Wirksamkeit das Wachstum des Leibes vollzieht, zu seiner Erbauung in Liebe.“
Der sprachliche Ausdruck ist hier sehr dunkel, weil er alles auf einmal sagen wollte. Der Sinn der Worte ist dieser: Gleichwie der Geist vom Gehirn ausgehend vermittelst der Nerven das Gefühl nicht unterschiedslos allen Gliedern mitteilt, sondern nach Verhältnis der einzelnen Glieder, dem empfänglicheren mehr, dem weniger empfänglichen weniger — denn das ist die Wurzel, nämlich der Geist —: so auch Christus. Seine Vorsehung und Gnadenverleihung bewirkt in den mit ihm gleich Gliedern verbundenen Seelen das Wachstum nach Verhältnis, in dem einem jeden Gliede zukommenden Maße. — Was heißt aber: „durch das Band der Hilfeleistung?“ Das heißt: durch das Gefühl. Denn jener Geist, der vom Haupte aus die Glieder unterstützt, wirkt in der Weise, daß er jegliches Glied erfaßt. Man kann es auch so ausdrücken: Der Körper wächst sich in der Weise aus, daß er nach Verhältnis seiner Glieder die entsprechenden Kräfte erhält; oder so: Die Glieder wachsen in der Weise, daß sie nach Verhältnis des eigenen Maßes die nötigen Kräfte empfangen; oder auch so: Der Geist bewirkt das Wachstum in der Weise, daß er von oben reichlich zuströmt, alle Glieder erfaßt und je nach dem Grade der Empfänglichkeit unterstützt. — Weshalb aber der Zusatz: „in Liebe“? Weil sonst jener Geist nicht herabkommen kann. Gleichwie nämlich, im Falle eine Hand vom Körper getrennt ist, der aus dem Gehirn kommende Geist, der die Verbindung sucht und nicht findet, nicht aus dem Körper herausdringt und auf die abgeschlagene Hand übergeht, sondern, wenn er ein Glied nicht an seiner Stelle trifft, es gar nicht erfaßt: geradeso geht es auch hier, wenn wir nicht durch die Liebe verbunden sind.
All das, was der Apostel hier sagt, zielt auf die Demut hin. Was liegt denn daran, meint er, wenn dieser und jener mehr empfängt? Er hat den nämlichen Geist empfangen, der von demselben Haupte entsendet wird, der in gleicher Weise wirksam ist, in gleicher Weise erfaßt. — „Zusammengefügt und verbunden“, d. h. größter Achtsamkeit wert. Denn der Körper muß nicht bloß schlechthin, sondern sehr kunstgemäß gestaltet sein; wenn er davon abweicht, ist er nicht mehr gestaltet. Du mußt also nicht bloß mit dem Leibe vereinigt bleiben, sondern auch den Platz einnehmen, der dir zukommt; denn sobald du denselben verläßt, stehst du nicht mehr in Verbindung und empfängst nicht mehr den Geist. Oder siehst du nicht, wie bei Knochenverrenkungen infolge eines Unfalls ein Knochen, wenn er seinen eigenen Platz verläßt und den eines anderen einnimmt, dem ganzen Körper schadet, ja oft den Tod verursacht? Mitunter wird er sogar nicht für wert erachtet, noch weiter beibehalten zu werden. Nicht wenige nämlich lassen ihn [vielfach] herausnehmen, wenn auch seine Stelle leer bleibt. Denn das Zuviel ist überall vom Übel. So ist es auch mit den Grundbestandteilen; sobald sie das ihnen eigentümliche Verhältnis verschieben, schädigen sie das Ganze. Dies ist der Sinn der Worte: „zusammengefügt und verbunden“. Daraus magst du entnehmen, wie wichtig es ist, daß jeder an dem Platze bleibe, der ihm gehört, und nicht einen anderen einnehme, der ihm in nichts gebührt. Du trägst zur Verbindung der Glieder bei, jener unterstützt von oben. Denn wie es beim Körper sogenannte Aufnahmsorgane gibt, so auch beim Geiste; von oben aber geht alles aus. So ist z. B. das Herz Organ für den Atem, die Leber für das Blut, die Milz für die Galle usw.; sie alle aber sind vom Gehirn abhängig. Also hat auch Gott getan, da er den Menschen hoch ehrte und nicht von ihm getrennt sein wollte: er hat sie zwar von sich als dem obersten Lebensgrund abhängig gemacht, hat sie aber als seine Mitarbeiter aufgestellt; dem einen teilte er diese, dem anderen jene Verrichtung zu. Der Apostel z. B. ist das zweckdienlichste Gefäß des Leibes [Christi], da er von ihm alles empfängt; so daß er durch das Wort, wie durch Blutadern und Arterien, allen das ewige Leben zuströmen macht. Der Prophet sagt die Zukunft voraus und dient dem gleichen Zwecke. Er aber, der die Glieder verbindet, verleiht ihnen das Leben. „Für die Vollendung der Heiligen, für die Verrichtung des Dienstes.“ —
Die Liebe erbaut; sie bewirkt, daß alle untereinander auf das innigste vereinigt, fest verbunden und zusammengefügt werden. Wenn wir also des vom Haupte ausgehenden Geistes teilhaftig werden wollen, so laßt uns zusammenhalten! Es gibt nämlich zwei Arten der Trennung vom kirchlichen Leibe: die eine, wenn wir in der Liebe erkalten; die zweite, wenn wir etwas zu tun wagen, was uns der Zugehörigkeit zu jenem Leibe unwürdig macht. In beiden Fällen sondern wir uns von der Gesamtheit ab. —
Wenn wir aber aufgestellt sind, um andere aufzubauen, welche Strafe steht dann denen bevor, die vielmehr noch Spaltungen hervorrufen? — Nichts ist so sehr imstande, Trennung in der Kirche hervorzurufen, als die Herrschsucht; nichts erzürnt Gott so sehr als Trennung in der Kirche. Und hätten wir auch unzählig viel Gutes getan —: wenn wir die kirchliche Gesamtheit zerreißen, werden wir dafür nicht weniger bestraft werden als jene, welche seinen Leib zerfleischt haben. Letzteres ward der ganzen Welt zum Heile, wenn es auch nicht in dieser Absicht geschah; ersteres dagegen bringt nie und nimmer Nutzen mit sich, sondern schlägt zum größten Schaden aus. — Diese meine Worte gelten nicht bloß der Obrigkeit, sondern auch den Untergebenen. Ein heiliger Mann tat einen Ausspruch, der vermessen erscheint; aber gleichwohl tat er ihn. Wie lautet er? „Nicht einmal das Blut des Martyriums vermöge diese Sünde auszutilgen.“ Denn sage mir, weshalb bezeugst du mit deinem Blute? Tust du es nicht Christus zu Ehren? Wenn du aber für Christus dein Leben hingibst, wie magst du die Kirche verwüsten, für welche Christus sein Leben hingegeben hat? Höre, was Paulus sagt: „Ich bin nicht wert, Apostel genannt zu werden, weil ich die Kirche Gottes verfolgte und verwüstete“17. Dieser Schaden ist nicht geringer als der von den Feinden der Kirche angerichtete, sondern um vieles größer. Jener macht die Kirche noch herrlicher, dieser würdigt sie auch in den Augen der Feinde herab, wenn sie von ihren eigenen Kindern bekriegt wird. Sie erblicken darin einen schlagenden Beweis für die innere Unwahrheit der Kirche, daß die in ihr Geborenen und Erzogenen und in ihren Geheimnissen genau Unterrichteten plötzlich Feindseligkeiten gegen sie beginnen.
Dies sei für diejenigen gesagt, die ohne Besinnen sich solchen anschließen, welche Spaltungen in der Kirche hervorrufen. Denn haben jene Leute eine der kirchlichen entgegengesetzte Glaubenslehre, so dürfen sie schon aus diesem Grunde keine Gemeinschaft mit ihnen machen; stimmen sie aber darin mit ihr überein, dann um so weniger. Ja, warum denn? — Weil sie dann an der Herrschsucht kranken. Wißt ihr nicht, welche Strafe Kore, Dathan und Abiron getroffen hat? Nur sie allein? Nicht auch ihren Anhang?18. Was willst du einwenden? Es ist derselbe Glaube, auch jene sind Rechtgläubige? Warum halten sie also nicht mit uns? „ Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.“ Steht ihre Sache gut, dann ist es um uns schlecht bestellt; steht aber unsere Sache gut, dann ist es um sie schlecht bestellt. „Kinder“ nennt sie der Apostel, „hin- und herwogend und umhergetrieben von jedem Winde.“ — Glaubt ihr denn, ich bitte euch, es genüge, daß sie sich rechtgläubig nennen, wenn die rechtmäßige Wahl der Vorsteher hintertrieben und unmöglich gemacht wird? Und was nützt alles andere, wenn diese nicht gewissenhaft vor sich geht? Auch für diese muß man kämpfen, gerade so wie für den Glauben. Denn ist es einem jeden erlaubt, seine Hände zu füllen, wie die Alten sich ausdrücken, und Priester zu werden, dann mögen sich alle hinzudrängen: vergebens ist dann dieser Altar errichtet, vergebens die Versammlung der ganzen Gemeinde, vergebens die Schar der Priester; dann laßt uns all das aufheben und beseitigen! Gott bewahre, erwiderst du. —
Ihr tut das in Wirklichkeit; wie wollt ihr sagen: Gott bewahre? Wie magst du sprechen: Gott bewahre, da es doch tatsächlich geschieht? Ich muß reden und Zeugnis ablegen, nicht mit Rücksicht auf meine Person, sondern auf euer Heil. Wenn einer dagegen gleichgültig sein will, möge er selbst zusehen; wenn er sich nicht darum kümmert, wir unserseits kümmern uns darum. „Ich habe gepflanzt“, heißt es, „Apollo hat begossen, Gott aber gab das Gedeihen“19. Wie vermögen wir den Spott der Heiden zu ertragen? Wenn sie schon wegen der Sekten uns Vorwürfe machen, was werden sie erst darüber sagen? Wenn sie die nämlichen Glaubenslehren, die nämlichen Geheimnisse haben, warum drängt sich ein fremder Vorsteher in eine fremde Kirche ein? Seht ihr, sagen sie, daß bei den Christen alles voll Eitelkeit ist? Lediglich Herrschsucht findet man bei ihnen und innere Unwahrheit. Nimm ihnen, heißt es, die urteilslose Menge, schneide das Krankhafte weg, [nämlich] die Verführung des blinden Haufens, so bleibt nichts mehr von ihnen übrig! — Soll ich euch sagen, wie sie sich über unsere Stadt äußern? Wie sie uns wegen unserer gedankenlosen Gutmütigkeit herabsetzen? — Jeder, wer nur will, sagen sie, kann da Anhänger finden, und es wird ihm nie daran fehlen. —
Welcher Hohn! Welche Schande! Doch noch neuer Hohn, neue Schande gesellt sich dazu. Wenn jemand bei uns der schändlichsten Vergehen überführt wird und dafür entsprechende Buße üben soll, so gibt sich allenthalben große Angst und Besorgnis kund, er möchte abfallen und zu den Gegnern übertreten. Mag doch ein solcher tausendmal abfallen und sich ihnen anschließen! Ja noch mehr: wäre er auch ohne Sünde —, wenn er austreten will, mag er austreten! Es tut mir leid, ich beklage es und beweine es, mein Herz erbebt, als würde mir ein Glied vom eigenen Leibe getrennt: gleichwohl wird kein Schmerz, und wäre er noch so groß, mich dazu bringen, daß ich aus Furcht davor etwas Pflichtwidriges tue. — Wir maßen uns keine Herrschaft über euren Glauben an, Geliebte, oder erteilen in dieser Hinsicht gebieterische Befehle. Das Lehramt ist es, wozu wir bestellt sind, nicht die Regierungsgewalt noch die selbständige Autorität. Wir bekleiden nur den Rang eines mahnenden Ratgebers. Der Ratgeber sagt seine Meinung, ohne auf den Zuhörer einen Zwang auszuüben; er stellt es diesem anheim, sich für oder gegen das Gesagte zu entscheiden. Nur dafür trägt er die Verantwortung, wenn er nicht nach bestem Wissen und Gewissen spricht. Wir betonen dies deshalb so nachdrücklich, damit ihr nicht an jenem Tage sagen könnt: Niemand hat uns etwas gesagt, niemand uns darüber aufgeklärt, wir wußten es nicht besser, wir hielten es für keine Sünde. Deshalb erkläre und bezeuge ich: Spaltungen in der Kirche hervorrufen ist keine geringere Sünde als in Häresie verfallen. —
Sage mir, wenn der Untertan eines Königs zwar nicht zu einem fremden König abfiele und sich ihm anschlösse, aber seinem eigenen König den Purpurmantel mit frechem Griffe von oben bis unten vollständig zerrisse und in tausend Stücke zerfetzte, verdiente er wohl weniger Strafe als die Überläufer? Und wenn er gar noch den König selbst bei der Kehle packte und mordete und seinen Leib Glied für Glied zerstückelte, welche Strafe wäre schwer genug, ein solches Verbrechen zu sühnen? Wenn aber jener, welcher seinem königlichen Mitknechte solches antun wollte, ein Verbrechen beging, das jedes Strafmaß übersteigt: welche Höllenpein wird nicht erst der verdienen, der Christus tötet und gliedweise zerstückelt? Etwa nur die, welche angedroht ist? Ich glaube nicht, sondern eine viel ärgere.
Sagt das nur, all ihr Frauen, die ihr hier anwesend seid — ist ja dieser Fehler zumeist den Frauen eigen —, erzählt dies Beispiel nur euren abwesenden Freundinnen und schreckt sie damit ab! Wenn eine uns zu kränken und sich dadurch an uns zu rächen vermeint, so möge sie überzeugt sein, daß sie sich umsonst bemüht. Wenn du an uns Rache nehmen willst, so will ich dir zeigen, auf welche Art du es ohne Schaden für dich tun kannst; oder doch wenigstens mit geringerem Schaden, da man sich unmöglich ohne Schaden rächen kann: Ohrfeige uns auf offener Straße, bespucke uns, schlage uns!
Du entsetzst dich bei diesen Worten? Wenn ich sage: Ohrfeige mich! entsetzst du dich; deinen Herrn aber zerfleischst du, ohne dich zu entsetzen? Die Glieder deines Herrn zerstückelst du, ohne zu zittern? Die Kirche ist das Vaterhaus, ein Leib und ein Geist. — Willst du dich an mir rächen, so bleibe bei meiner Person stehen! Warum rächst du dich an Christus statt an mir? Oder vielmehr, warum „schlägst du aus gegen den Stachel“?20. Rache nehmen ist unter keinen Umständen gut; aber wenn einer uns beleidigt hat, dafür einen anderen zu mißhandeln, ist noch viel schlimmer. Von uns ist dir Unrecht widerfahren? Warum kränkst du da den, welcher dir kein Unrecht getan hat? Das ist heller Wahnsinn. Es ist nicht Heuchelei, was ich jetzt sage, und nicht leeres Gerede, sondern der wahre Ausdruck meiner innersten Gesinnung: Ich wollte, daß jeder von denen, welche mit euch gegen uns erbittert sind und infolge dieser Verbitterung zu ihrem eigenen Schaden sich absondern, uns ins Gesicht schlüge oder uns den entblößten Rücken mit Geißelhieben zerfleischte, mögen seine Vorwürfe begründet sein oder nicht, und seinen Zorn an uns ausließe, statt das zu wagen, was sie jetzt wirklich wagen. In diesem Falle läge nichts daran, wenn einem nichtigen und unbedeutenden Menschen solches begegnete. Ohnehin würde Gott auf meine, des Beleidigten und Mißhandelten, Fürbitte euch die Sünde vergeben; nicht als traute ich mir selbst so Großes zu, sondern weil der Beleidigte, wenn er für seinen Beleidiger betet, mit großer Zuversicht auf Erhörung rechnen darf.
„Wenn jemand gegen einen Menschen gesündigt hat“, heißt es, „so kann man ihm Verzeihung erflehen“21. Und wenn ich es nicht vermöchte, so würde ich mich an andere Heilige wenden und ihre Fürbitte anrufen; und sie brächten dies gewiß zustande. Wen aber sollen wir jetzt anrufen, da Gott selbst von uns beleidigt wird? Siehe, welch verkehrte Zustände bei uns eingerissen sind! Von denen, welche zu dieser Kirche gehören, erscheinen manche gar nie, oder nur einmal im Jahre und auch dann nur aufs Geratewohl, wie es sich eben trifft; andere kommen zwar häufiger, doch auch sie ohne Nutzen, da sie ungescheut mitsammen plaudern und nichtigen Scherz treiben; diejenigen endlich, welche scheinbar den regsten Eifer betätigen, diese wieder sind es, welche das beklagte Unheil anstiften. Wenn ihr also ebenfalls nur aus solchen Gründen eifrig seid, so wäre es besser, auch ihr gehörtet zu den Gleichgültigen; oder vielmehr das Bessere wäre, wenn weder jene gleichgültig noch ihr von falschem Eifer beseelt wäret. Nicht euch, die ihr hier anwesend seid, meine ich, sondern jene Abtrünnigen. Ein solches Beginnen ist Ehebruch. Wenn du es nicht ertragen kannst, diesen Vorwurf über jene zu hören, darfst du ihn folgerichtig auch über uns nicht dulden. Eine von beiden Parteien muß Unrecht haben. Wenn ihr es nun auf unserer Seite vermutet, so sind wir bereit, das Vorsteheramt abzutreten, an wen immer ihr wollt; nur sei in der Kirche Einheit. Wenn wir aber auf rechtmäßige Weise zu dem Amte gekommen sind, so wirket dahin, daß jene, welche widerrechtlich den Sitz eingenommen haben, der angemaßten Würde entkleidet werden!
Dies habe ich gesagt, nicht als ob ich gebieten wollte, sondern weil ich über eure Sicherheit zu wachen habe. Da jeder von euch in dem Alter steht, um von seinen Handlungen Rechenschaft geben zu können, so bitte ich euch, glaubet ja nicht, daß ihr alle Verantwortung auf unsere Schultern laden dürfet, und daß ihr selber ohne Verantwortung seid, damit ihr nicht dereinst eure Selbsttäuschung vergeblich bejammert. Wir werden wohl über eure Seelen Rechenschaft ablegen, aber nur, wenn wir es an uns haben fehlen lassen, wenn wir nicht ermahnt, wenn wir nicht gewarnt, wenn wir nicht [gebeten und] beschworen haben. Darnach aber laßt auch mich sagen: „Ich bin rein vom Blute aller“22, und: „Meine Seele wird Gott retten“23. Bringet vor, was ihr wollt, und wenn die Ursache eurer Absonderung eine gerechte ist, werde ich euch entschuldigen. Aber ihr könnt nichts dafür vorbringen. Deshalb ermahne ich euch, steht selbst hinfort unerschütterlich fest und führet die Getrennten wieder zurück, damit wir einmütig unsern Dank zu Gott emporsenden; denn sein ist die Ehre in alle Ewigkeit! Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- vgl.1 Kor 8,6;Phil 2,9;Kol 1,16 f.; Röm 1,2 zurück
- 1 Kor 12-14 zurück
- Eph 4,12 zurück
- 1 Kor 9,16 zurück
- 1 Kor 12,18 zurück
- vgl. Ps 67,19 zurück
- Phil 2,8 zurück
- Gen 44,29 zurück
- Ps 142,7 zurück
- Phil 2,9 zurück
- Apg 20,28 zurück
- 1 Kor 3,6 zurück
- ebd 3,8 zurück
- =Diözese zurück
- vgl.1Kor 13,9.11 f. zurück
- Hebr 5,14 zurück
- 1 Kor 15,9 zurück
- vgl. Num 16 zurück
- 1 Kor 3,6 zurück
- vgl. Apg 26,14 zurück
- 1 Kön 2,25 zurück
- Apg 20,26 zurück
- vgl. Ez 3,19 zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist · Lesejahr B
Zur Einordnung
Johannes Chrysostomus (um 349–407), Priester in Antiochia und später Bischof von Konstantinopel, legte den Brief an die Epheser in 24 Homilien aus; dies ist die elfte. Wenzel Stoderl hat sie 1936 für die Bibliothek der Kirchenväter übersetzt. In eckigen Klammern stehen Ergänzungen des Übersetzers.
Am Fest des heiligen Matthäus (21. September) liest die Kirche Eph 4,1–7.11–13. Chrysostomus legt genau diese Verse aus: Christus hat „einige zu Aposteln … einige zu Evangelisten“ bestellt. Matthäus war beides, Apostel und Evangelist. Das Evangelium des Festes (Mt 9,9–13) erzählt, wie Jesus den Zöllner Matthäus vom Zoll weg ruft. Dazu passt, was Chrysostomus betont: Die Gaben bekommen wir „nicht nach unserem Verdienste“, sondern als Geschenk.
Paulus zitiert in Vers 8 den Psalm 68: „Er stieg zur Höhe hinauf“. Er liest das Lied Israels von Christus her, der hinabgestiegen und über alle Himmel aufgefahren ist. Chrysostomus folgt ihm und sieht darin auch ein Vorbild der Demut. Als Warnung erinnert er an Korach, Datan und Abiram, die sich gegen Mose erhoben (Num 16).
Der zweite Teil spiegelt einen Streit in seiner Gemeinde. Wahrscheinlich denkt er an die lange Spaltung der Kirche von Antiochia, wo zeitweise zwei Bischöfe Anspruch auf dasselbe Amt erhoben. Chrysostomus sagt deutlich: Spaltung ist so schwer wie Irrlehre. Die Kirche lehrt bis heute, dass die Einheit zu ihrem Wesen gehört (KKK 813–822).
Eine Bemerkung ist heute schwer zu lesen: Dieser Fehler sei „zumeist den Frauen eigen“. Das ist ein pauschales Urteil seiner Zeit, das wir so nicht teilen.
Wer spricht
Johannes Chrysostomus · um 349–407
Prediger in Antiochien und Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Redekunst „Goldmund“ genannt.
Quelle und Übersetzung
Johannes Chrysostomus, „Elfte Homilie“, in: Kommentar zum Brief an die Epheser, übersetzt von Wenzel Stoderl (Bibliothek der Kirchenväter, Band 15, Kempten 1936), S. 300–316. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Angeführt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Welche Gabe hat Gott mir geschenkt, und wem kann ich damit dienen?
- Wo stehe ich in der Gefahr, mich über andere zu erheben oder sie zu beneiden?
- Was kann ich tun, damit in meiner Gemeinde Einheit wächst und nicht Streit?
Kurz erklärt
- Apostel
- „Gesandter“. So heißen die zwölf Jünger, die Jesus ausgesandt hat, und Paulus.
- Homilie
- Eine Predigt, die einen Bibeltext Schritt für Schritt auslegt. Das Wort kommt aus dem Griechischen und heißt „Gespräch“.
- Kirchenväter
- Lehrer und Bischöfe der ersten Jahrhunderte, etwa Augustinus oder Johannes Chrysostomus. Ihre Predigten und Schriften prägen den Glauben der Kirche bis heute.
- Taufe
- Das erste Sakrament. Mit Wasser und im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes wird ein Mensch von der Erbsünde und allen Sünden befreit, wird Kind Gottes und gehört zur Kirche.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.