Aurum Spirituale
Spenden
Zurück: Johannes Chrysostomus
Stimmen der Tradition · Jahreskreis

Die Liebe sei ungeheuchelt

Johannes Chrysostomus · um 349–407 · Homilie 22

Vorgelesen von einer KI-Stimme
„Wir dagegen wissen es ganz wohl, daß wir Christus als Gast aufnehmen, und wir werden darob doch nicht freundlich.“
Passt zu
Mariä Heimsuchung – Eine Lesung zur Auswahl ist Röm 12,9–16b („Die Liebe sei ohne Heuchelei … gewährt jederzeit Gastfreundschaft“) – Chrysostomus legt diese Verse aus; Maria bringt Elisabet ihren Dienst und ihre Freude.
Legt aus
Röm 12,4–13 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
Übersetzung
Josef Jatsch, 1922

Worum es geht

Paulus vergleicht die Gemeinde mit einem Leib. Alle sind Glieder, die Großen und die Kleinen, und alle gehören zueinander. Darum, sagt Chrysostomus, soll sich niemand über den anderen erheben. Jede Gabe ist von Gott geschenkt. Die Gaben sind verschieden, nicht größer oder kleiner.

Dann geht Chrysostomus die Mahnungen des Apostels Schritt für Schritt durch. Wer gibt, soll großzügig geben. Wer Barmherzigkeit übt, soll es mit Freude tun. Ein grämliches Gesicht macht aus einer großen Gabe eine kleine. Die arme Witwe mit ihren zwei Münzen zeigt: Auch ein Armer kann großherzig sein.

Die Mutter aller Tugenden ist die Liebe. Sie soll echt sein, warm und herzlich. Wer liebt, hasst das Böse und hängt dem Guten an. Er kommt dem anderen mit Achtung zuvor. Der Heilige Geist entzündet die Liebe; Hoffnung, Geduld und Gebet halten das Feuer wach.

Besonders lange spricht Chrysostomus über die Gastfreundschaft. Abraham lief den Fremden entgegen und bat sie fußfällig, bei ihm einzukehren. Wir aber wissen, dass wir im Armen Christus aufnehmen, und sind doch unfreundlich. Man soll einen Hungrigen nicht erst lange ausfragen. Christus hat sogar Judas noch geküsst und für seine Henker gebetet. Wer einen Armen beschimpft, statt ihm zu helfen, kann nicht mit gutem Gewissen um Gottes Erbarmen bitten.

Mitlesen

Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.

Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?

Römer 12,4–5

Denn geradeso wie wir an einem einzigen Leibe viele Glieder haben, nicht aber alle Glieder die gleichen Verrichtungen haben, so sind wir auch die vielen ein einziger Leib in Christus, die einzelnen aber Glieder voneinander.

Wieder gebraucht der Apostel dasselbe Beispiel wie im Korintherbrief, um dieselbe Leidenschaft zu zügeln. Denn groß ist die Kraft dieser Arznei und groß die Macht dieses Beispiels, um die Krankheit der Überheblichkeit zu heilen. Warum bildest du dir viel ein, will er sagen? Oder warum hält sich ein anderer wiederum für gering? Sind wir nicht alle ein einziger Leib, die Großen wie die Kleinen? Wenn wir nun dem Haupt nach eins sind und Glieder voneinander, was sonderst du dich ab durch Überheblichkeit? Was verachtest du den Bruder? Wie er ein Glied von dir ist, so bist du eines von ihm. In dieser Hinsicht ist die Gleichheit der Ehre vollständig.

Zwei Gründe führt der Apostel an, die genügen, um die Überheblichkeit seiner Zuhörer niederzuschlagen. Erstens: Wir sind Glieder voneinander, nicht bloß der Kleine vom Großen, sondern auch der Große vom Geringeren. Zweitens: Wir sind alle zusammen ein einziger Leib. Eigentlich sind es sogar drei Gründe. Denn der Apostel macht noch klar, dass auch die Gnadengabe, die uns geschenkt worden ist, ein und dieselbe ist. Also bilde dir nichts Großes darauf ein! Sie ist dir von Gott geschenkt worden. Nicht du selbst bist der Grund, dass du sie empfangen hast; nicht du selbst hast sie erfunden.

Deshalb sagt der Apostel auch weiter unten, wo er von den Gnadengaben spricht, nicht, der eine habe eine größere, der andere eine geringere empfangen. Sondern was sagt er? „Verschiedene“. „Wir haben“, heißt es, „verschiedene Gnadengaben“, nicht „größere oder geringere“.1 Was liegt auch daran, wenn du nicht dasselbe zugeteilt bekommen hast? Es ist ja doch derselbe Leib.

Mit Gnadengaben beginnt der Apostel, mit Werken der Tugend schließt er. Er nennt zuerst die „Prophetengabe“ und das „Amt“ und anderes und kommt schließlich zum „Almosen“, zum „Eifer“ und zum „Helfen“. Unter den Christen in Rom gab es nämlich gewiss recht tugendhafte Leute, die aber die Prophetengabe nicht besaßen. Darum weist der Apostel darauf hin, dass auch die Tugend eine Gnadengabe ist, ja eine größere als die Prophetengabe, wie er es schon im Brief an die Korinther gezeigt hatte. Die Tugend steht um so viel höher, wie der Lohn größer ist, der ihr in Aussicht steht; die Prophetengabe dagegen hat keinen solchen Lohn. Denn die Prophetengabe ist ganz und gar nur Geschenk und Gnade. Darum sagt er:

Römer 12,6

Wir haben Gnadengaben, verschieden nach der Gnade, die uns von Gott verliehen ist, sei es die Prophetengabe nach dem Verhältnis des Glaubens.

Der Apostel hat seinen Zuhörern genug Tröstliches gesagt. Nun will er sie zum Kampf aufrütteln und ihren Eifer stärker entfachen. Er weist darauf hin, dass sie es selbst in der Hand haben, mehr oder weniger zu empfangen. Zwar sagt er, die Gnadengabe sei von Gott geschenkt, etwa wenn er sagt: „Wie Gott einem jeden das Maß des anvertrauten Gutes zugemessen hat“, und wieder: „nach der Gnade, die uns verliehen ist“. Damit will er die Hochmütigen niederdrücken. Er sagt aber auch, dass sie selbst den Anfang machen müssen; damit will er die Trägen aufrütteln.

So macht er es auch im Korintherbrief, wo er ebenfalls diese beiden Punkte berührt. Denn wenn er sagt: „Strebt aber nach den höheren Gnadengaben“1, dann zeigt er damit, dass sie selbst die Ursache für das verschiedene Maß der Gaben sind. Wenn er aber sagt: „Das alles bewirkt ein und derselbe Geist; einem jeden teilt er seine besondere Gabe zu, wie er will“2, dann will er damit sagen, dass sich die Empfänger nicht überheben dürfen. Überall will er bei ihnen die Krankheit des Stolzes heilen. Dasselbe hat er auch hier im Auge.

Dann will er wieder die Niedergeschlagenen aufrütteln und spricht: „Sei es die Prophetengabe nach dem Verhältnis des Glaubens.“ Wenn sie auch Gnade ist, so wird sie doch nicht einfach so ausgeschüttet; ihr Maß richtet sich vielmehr nach den Empfängern. Sie fließt in demselben Maß, in dem sie das Gefäß des Glaubens bereit findet, sie aufzunehmen.

Römer 12,7

Sei es ein Amt, so erfülle er seine Aufgabe im Amte.

Hier meint der Apostel eine Tätigkeit im Allgemeinen. Denn auch das Apostelamt heißt Diakonia, aber auch jedes geistliche Werk. Das Wort ist zwar auch die Bezeichnung für ein besonderes Amt der Kirche; hier aber wird es in seiner allgemeinen Bedeutung genommen.

Römer 12,7

Sei es, dass einer lehrt, in der Lehre.

Sieh, wie der Apostel die Aufgaben ohne Unterschied nebeneinanderstellt, zuerst das Kleine und dann das Große! Damit lehrt er wieder dasselbe: nicht stolz darauf zu sein und sich nicht zu überheben.

Römer 12,8

Sei es, dass einer Trost zuzusprechen versteht, im Zuspruch von Trost.

Das ist eine eigene Form des Lehramtes. „Wenn ihr ein Wort des Trostes dem Volke zu sagen wisst“, heißt es, „so sagt es“3. Dann gibt der Apostel zu verstehen, dass es keinen großen Nutzen bringt, die Tugend zu üben, wenn es nicht auf die rechte Weise geschieht. Darum fährt er fort:

Römer 12,8

Wer Almosen auszuteilen hat, der tue es mit Einfalt.

Es genügt nämlich nicht zu geben; man muss es auch mit Freigebigkeit tun. Das versteht der Apostel überall unter „Einfalt“. Auch die törichten Jungfrauen hatten Öl. Aber weil sie nicht genug hatten, gingen sie ganz leer aus.

Römer 12,8

Wer ein Vorsteheramt hat, übe es aus mit Pflichteifer.

Denn das Vorsteheramt bloß zu bekleiden, genügt nicht.

Römer 12,8

Wer Werke der Barmherzigkeit betreibt, mit Freudigkeit.

Es genügt nämlich nicht, Werke der Barmherzigkeit zu tun. Man muss es mit freigebiger Hand und unverdrossenem Herzen tun; ja mehr noch: nicht bloß mit unverdrossenem Herzen, sondern geradezu mit Heiterkeit und Freude. Denn nicht verdrossen sein und fröhlich sein ist nicht dasselbe.

Denselben Gedanken führt der Apostel im Brief an die Korinther mit großer Sorgfalt aus. Um zur Freigebigkeit anzuspornen, sagt er dort: „Wer kärglich sät, wird auch kärglich ernten; wer mit Segen sät, wird mit Segen ernten“4. Um die Absicht beim Geben recht auszurichten, fügt er hinzu: „Nicht mit verdrossener Miene oder aus Zwang.“ Beides soll bei einem Werk der Barmherzigkeit vereint sein: Freigebigkeit und Freude.

Warum machst du beim Almosengeben ein weinerliches Gesicht? Warum bist du bei Werken der Barmherzigkeit betrübt und bringst dich um den Lohn des guten Werkes? Wenn du dabei betrübt bist, tust du kein Werk der Barmherzigkeit, sondern bist roh und gefühllos. Denn wenn du selbst betrübt bist, wie kannst du einen aufmuntern, der in Trauer ist? Man kann nur wünschen, dass der Beschenkte nicht trotzdem Schlimmes vermutet, auch wenn ihm die Gabe mit Freude gereicht wurde. Denn den Menschen ist nichts so unangenehm, wie von anderen empfangen zu müssen. Darum wirst du den Empfänger einer Gabe mehr niederdrücken als aufrichten, wenn du nicht durch überströmende Freundlichkeit seinen Verdacht beseitigst und den Anschein erweckst, als seist eher du der Empfänger als der Geber. Darum heißt es: „Wer Werke der Barmherzigkeit betreibt, tue es mit Freudigkeit.“

Wer ist schon vergrämt darüber, dass er das Himmelreich erlangt? Wer bleibt niedergeschlagen, wenn er die Vergebung seiner Sünden erhält? Halte dir nicht die Ausgabe an Geld vor Augen, sondern den Gewinn, den du durch die Ausgabe erzielst! Der Landmann freut sich, wenn er den Samen ausstreut, obwohl er doch nur auf Ungewisses hin sät. Wie viel mehr muss sich dann der freuen, der das Ackerfeld des Himmels bebaut!

Wenn du so, mit Freude, auch nur wenig gibst, gibst du doch viel. Gibst du dagegen mit verdrießlicher Miene, dann machst du auch das Viele, das du vielleicht gibst, zu etwas Wenigem. So hat die arme Witwe mit ihren zwei kleinen Münzen viele Talente aufgewogen; denn sie war freigebig in ihrer inneren Absicht.

Wie kann aber jemand, fragst du, der selbst in äußerster Armut seufzt und alles hergeben soll, das bereitwillig tun? Frag nur die arme Witwe, und du wirst hören, wie. Du wirst erfahren: Nicht die Armut bringt notwendig Engherzigkeit mit sich. Es ist der freie Wille, der sie schafft oder auch ihr Gegenteil. Man kann auch in Armut großmütig und im Reichtum engherzig sein.

Darum verlangt der Apostel Einfalt beim Spenden, Freude bei den Werken der Barmherzigkeit und Pflichteifer im Vorsteheramt. Er will, dass wir den Bedürftigen nicht bloß mit Geld unter die Arme greifen, sondern auch mit Wort und Tat, mit körperlicher Hilfe und auf jede mögliche Weise. Vom Spenden von Geld und anderen Dingen spricht er erst, nachdem er vom Vorsteheramt gesprochen hat, wie es sich im Lehren und Trösten zeigt. Denn das ist das notwendigere Amt, weil es der Nahrung der Seele dient.

Dann zeigt der Apostel, wie das alles auf die rechte Weise ausgeführt werden kann. Er kommt nämlich auf die Mutter aller Tugenden zu sprechen, die Liebe:

Römer 12,9

Die Liebe sei ungeheuchelt.

Wenn du sie besitzt, wirst du nicht auf die Ausgabe von Geld schauen, nicht auf körperliche Mühen, nicht auf die Anstrengung beim Reden, nicht auf die Mühe im Amt der Kirche. Du wirst vielmehr alles mannhaft auf dich nehmen, wenn es nötig wird, dem Nächsten zu helfen: durch einen körperlichen Dienst oder mit Geld oder mit einem guten Wort oder mit irgendetwas anderem.

Der Apostel verlangt nicht einfach das Austeilen von Almosen, sondern dass es mit Einfalt geschieht. Er verlangt nicht einfach die Führung eines Vorsteheramtes, sondern eine Führung mit Pflichteifer. Er verlangt nicht einfach das Almosengeben, sondern ein Geben mit Freude. Ebenso verlangt er auch nicht einfach Liebe, sondern ungeheuchelte Liebe. Denn das ist wahre Liebe. Ist sie einmal da, dann folgt alles andere von selbst. Wer dann Werke der Barmherzigkeit tut, der tut sie von selbst mit Freude; denn er erweist sie ja sich selbst. Wer dann ein Vorsteheramt innehat, der führt es mit Pflichteifer; denn er ist ja Vorsteher für sich selbst. Wer dann Almosen austeilt, der tut es reichlich; denn er schenkt ja sich selbst.

Es gibt aber auch eine Liebe in schlechten Dingen, zum Beispiel die Liebe der Unzüchtigen, die Liebe derer, die sich zu Gelderwerb und Raub zusammentun, oder die Liebe der Zechgenossen bei Gastmählern und Trinkgelagen. Darum hält der Apostel die Liebe, von der er spricht, von all dem rein und sagt:

Römer 12,9

Hasset heftig das Böse!

Er sagt nicht: Enthaltet euch, sondern: „Hasset“; und nicht einfach „hasset“, sondern „hasset heftig“. Die Vorsilbe „apo“ dient oft dazu, einen Begriff zu verstärken. So sagt man etwa „apokaradokia“, lebhafte Sehnsucht, „apekdechomenoi“, die sehnlich Erwartenden, „apolytrosis“, vollständige Lösung. Es gibt nämlich viele Menschen, die zwar nichts Böses tun, aber doch das Verlangen danach haben. Darum sagt der Apostel: „Hasset heftig!“ Er will nämlich auch unser Inneres rein haben. Wir sollen gegen die Sünde Feindschaft, Hass und Krieg führen.

Meint nicht, will er sagen, mein Gebot „Liebet einander“ gehe so weit, dass ihr auch mit den Schlechten zusammenarbeiten sollt. Nein, gerade das Gegenteil gebiete ich: Ihr sollt euch nicht bloß von der bösen Tat, sondern auch von der Neigung zum Bösen freihalten. Ja, ihr sollt euch nicht bloß von der Neigung dazu freihalten, sondern euch mit allem Abscheu davon abwenden und es hassen. Doch auch das allein genügt nicht. Der Apostel will auch, dass die Tugend geübt wird, und sagt:

Römer 12,9

Hanget dem Guten an!

Er sagt nicht bloß: Tut es, sondern: Haltet mit Zuneigung daran fest. Das will der Apostel mit dem Gebot „hanget an“ ausdrücken. So sprach auch Gott, als er Mann und Frau miteinander verband: „Er wird seiner Frau anhängen“5. Dann nennt er auch den Grund, warum wir einander lieben sollen:

Römer 12,10

In der Bruderliebe seid gegeneinander recht herzlich.

Brüder seid ihr, will er sagen; derselbe Mutterschoß hat euch geboren. Darum schuldet ihr einander Liebe. So sprach auch Mose zu den Juden in Ägypten, als sie miteinander stritten: „Männer, ihr seid doch Brüder. Warum tut ihr einander Unrecht?“6

Spricht der Apostel von Fremden, dann mahnt er: „Wenn es möglich ist, so haltet Frieden mit allen Menschen, so viel an euch liegt!“ Geht es aber um die eigenen Leute, dann mahnt er: „In der Bruderliebe seid gegeneinander recht herzlich!“ Dort fordert er, nicht feindselig zu sein, nicht zu hassen und keinen Widerwillen zu haben. Hier verlangt er, dass wir lieben, ja nicht bloß lieben, sondern zärtlich lieben. Die Liebe, sagt er, muss nicht nur ungeheuchelt sein, sondern auch innig, warm und feurig. Denn was nützt es, wenn du zwar ohne Arg liebst, aber nicht warm? Darum sagt er: „Seid gegeneinander recht herzlich“, das heißt: Liebe warm! Warte nicht, bis du von einem anderen Liebe erfährst, sondern eile du ihm entgegen und mach den Anfang! Dann wirst du den Lohn dafür in der Liebe des anderen finden.

Der Apostel hat den Grund genannt, weshalb wir einander lieben sollen. Nun sagt er uns auch, wie die Liebe beständig werden kann. Er fährt fort:

Römer 12,10

Kommet einander zuvor in Bezeugung der Hochachtung.

So entsteht Liebe und bleibt beständig. Nichts gewinnt so Freunde wie das Bestreben, den Nächsten in Zeichen der Hochachtung zu übertreffen. Dadurch wächst nicht nur die Liebe, sondern auch die Hochachtung. Das vorher Genannte geht aus der Liebe hervor, die Liebe aus der Hochachtung, wie andererseits wieder die Hochachtung aus der Liebe erwächst. Und damit wir nicht bloß Hochachtung zeigen, verlangt der Apostel noch etwas dazu:

Römer 12,11

Im Pflichteifer seid nicht saumselig.

Auch das bringt Liebe hervor: wenn wir zur Hochachtung auch die Fürsorge für den Nächsten zeigen. Nichts macht so beliebt wie Zeichen der Hochachtung und der Fürsorge. Es genügt nicht zu lieben; auch dieser Erweis der Fürsorge ist nötig. Ja, die Fürsorge geht aus der Liebe hervor, wie umgekehrt das Feuer der Liebe wieder von der Fürsorge geschürt wird; eines geht da aus dem anderen hervor. Es gibt aber viele, die zwar innerlich Liebe haben, aber äußerlich keine Hand rühren. Darum empfiehlt der Apostel so sehr die tätige Liebe. Und wie erreichen wir, dass wir im Pflichteifer nicht saumselig werden?

Römer 12,11

Lasst euch durchglühen vom Geiste!

Sieh, wie der Apostel alles gesteigert haben will! Er sagt nicht: Teilt bloß Almosen aus, sondern: „mit Freigebigkeit“. Er sagt nicht: Führt das Vorsteheramt, sondern: „Führt es mit Pflichteifer“. Nicht: Tut Werke der Barmherzigkeit, sondern: „mit Freudigkeit“. Nicht: Erweist einander Hochachtung, sondern: „Kommet einander darin zuvor“. Nicht: Liebt einander, sondern: „ungeheuchelt“. Nicht: Enthaltet euch des Bösen, sondern: „Hasset es“. Nicht: Haltet euch zum Guten, sondern: „Hanget ihm an“. Nicht: Liebt, sondern: „Liebet zärtlich“. Nicht: Seid pflichteifrig, sondern: „Seid nicht saumselig darin“. Nicht: Habt den Geist, sondern: „Habt den Geist glühend in euch“, das heißt: damit ihr feurig und munter seid.

Denn wenn du das hast, was bisher aufgezählt wurde, ziehst du den Heiligen Geist auf dich herab. Wohnt er aber in dir, dann wird er dich eifrig machen für alles, was vorher genannt wurde. Und unter dem Antrieb des Heiligen Geistes und der Liebe wird dir alles leicht werden, weil du dann von zwei Seiten angefeuert bist. Siehst du nicht, wie niemand die Stiere aufhalten kann, wenn ihnen Feuer auf dem Rücken sitzt? So wirst auch du für den Teufel unaufhaltsam sein, wenn du ein doppeltes Feuer in dir hast.

Römer 12,11

Dienet dem Herrn!

Durch all das vorher Erwähnte kannst du nämlich Gott dienen. Was immer du für deinen Bruder tust, das geht auf deinen Herrn über. Und er wird dir den Lohn so anrechnen, als hätte er selbst das Gute empfangen. Siehst du, wohin der Apostel die Gedanken dessen führt, der das tut? Im Weiteren zeigt er, wie das Feuer des Heiligen Geistes entfacht wird, und sagt:

Römer 12,12

Freuet euch in Hoffnung, seid standhaft in Trübsal, beständig im Gebete!

Das alles schürt jenes Feuer. Der Apostel hat Geldspenden verlangt, körperliche Hilfe, die Führung des Vorsteheramtes, Pflichteifer, die Ausübung des Lehramtes und andere Mühen. Nun salbt er den christlichen Kämpfer wieder mit dem Öl der Liebe und mit dem Heiligen Geist, und zwar durch die Hoffnung. Denn nichts macht die Seele so stark und zu allem bereit wie eine freudige Hoffnung.

Vor dem Gut, das wir erhoffen, nennt er noch einen anderen Kampfpreis. Weil die Hoffnung zukünftigen Dingen gilt, sagt er: „standhaft in Trübsal“. Noch vor den zukünftigen Dingen kannst du im gegenwärtigen Leben ein großes Gut als Frucht aus der Trübsal ziehen: Du kannst standhaft und bewährt werden. Außerdem hält er noch ein anderes Hilfsmittel bereit: „Seid beständig im Gebet.“

Die Liebe macht dir alles leicht, der Heilige Geist steht dir bei, die Hoffnung erleichtert dir alles, die Trübsal bewährt dich und macht dich bereit, alles mannhaft zu ertragen. Und dazu hast du noch eine Waffe, die allerstärkste: das Gebet und die Hilfe, die aus dem vertrauensvollen Beten kommt. Was wird dir dann an den Geboten noch schwerfallen? Gar nichts! Siehst du, wie der Apostel den christlichen Kämpfer von allen Seiten mit Wehr und Waffe ausstattet und ihm die Gebote als leicht erfüllbar vor Augen stellt?

Beachte weiter, wie er den Gedanken vom Almosengeben wieder aufnimmt. Aber er spricht nicht vom Almosengeben schlechthin, sondern vom Almosen für die Heiligen. Oben, wo er sagt: „Wer Werke der Barmherzigkeit betreibt, der tue es mit Freudigkeit“, will er die Hand für alle geöffnet sehen; hier dagegen spricht er nur von den Gläubigen. Er fährt nämlich so fort:

Römer 12,13

An den Nöten der Heiligen nehmt teil!

Er sagt nicht: Steht ihnen in ihren Nöten bei, sondern: „Nehmt teil an ihren Nöten.“ Darin liegt ein Hinweis, dass die Gebenden dabei mehr empfangen als geben und dass die Sache eigentlich ein gutes Geschäft ist. Du gibst Geld für sie aus? Sie verschaffen dir dafür Vertrauen zu Gott.

Römer 12,13

Der Gastfreundschaft geht nach!

Er sagt nicht: Erweist sie, sondern: „Geht ihr nach“. Damit lehrt er uns: Wir sollen nicht daheim warten, bis die Bedürftigen zu uns kommen, sondern ihnen nachlaufen und sie gleichsam verfolgen. So hat Lot gehandelt, so Abraham. Den ganzen Tag lauerte Abraham auf dieses edle Wild. Und als er es erblickte, sprang er auf, lief ihm entgegen, fiel vor ihm zur Erde nieder und sprach: „Mein Herr, wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, geh doch nicht an deinem Knecht vorüber!“7

Er machte es nicht so wie wir. Wenn wir einen Fremden oder einen Bettler sehen, runzeln wir die Stirn und würdigen sie keines Wortes. Und wenn wir uns dann durch ihr inständiges Flehen doch erweichen lassen und ihnen durch einen Sklaven eine kleine Münze reichen lassen, meinen wir, damit alles getan zu haben. So handelte Abraham nicht. Er übernahm die Rolle eines Bittenden und eines Knechtes, obwohl er nicht einmal wusste, was für Gäste er haben sollte.

Wir dagegen wissen ganz genau, dass wir Christus als Gast aufnehmen, und werden darum doch nicht freundlich. Abraham ruft die Gäste herein und bittet sie auf den Knien; wir dagegen benehmen uns hochmütig gegenüber denen, die uns bitten. Er besorgt alles für die Bewirtung seiner Gäste selbst oder mit Hilfe seiner Frau; wir nicht einmal durch unsere Diener. Willst du auch das Mahl betrachten, das er ihnen vorsetzte, so wirst du auch darin seine Freigebigkeit sehen. Diese Freigebigkeit ist freilich nicht nach der Menge der Speisen zu bemessen, sondern nach dem Reichtum des guten Willens.

Wie viele reiche Leute mag es damals gegeben haben; aber keiner von ihnen tat das Gleiche. Wie viele Witwen gab es in Israel; aber keine nahm Elija gastfreundlich auf. Wie viele reiche Leute gab es zur Zeit Elischas; aber die Schunemiterin allein pflückte die Frucht der Gastfreundschaft. So war auch Abraham damals der Einzige. Außer seiner Freigebigkeit und Bereitwilligkeit ist er auch deswegen bewundernswert, weil er so handelte, ohne zu wissen, wer die waren, die bei ihm einkehrten.

Frag also auch du nicht lange hin und her, wer der Arme ist! Du nimmst ihn ja in jedem Fall um Christi willen auf. Wenn du immer allem auf den Grund gehen willst, kannst du oft an einem Menschen vorübergehen, der es wirklich verdient, und verlierst dabei den Lohn. Solltest du aber auch einmal einen Menschen gastfreundlich aufnehmen, der es nicht verdient, dann trifft dich deswegen kein Vorwurf; du bekommst sogar deinen Lohn. Denn es heißt: „Wer einen Propheten aufnimmt, weil es ein Prophet ist, wird den Lohn eines Propheten erhalten“8. Wer aber wegen dieses unangebrachten Hin- und Herfragens an einem Menschen vorüberläuft, der es sehr verdient, der wird auch seine Strafe finden.

Frag darum nicht lange hin und her nach den Lebensverhältnissen und der Vergangenheit der Fremden! Es ist doch höchst unangebracht, wegen eines Stückes Brot das ganze Leben zu durchforschen. Denn angenommen, der Bittsteller sei ein Mörder oder ein Räuber oder sonst etwas: Scheint er dir deswegen nicht doch ein Stück Brot wert zu sein? Dein Herr lässt ja für ihn die Sonne aufgehen, und du hältst ihn der täglichen Nahrung für unwert? Ich gehe sogar noch weiter: Auch wenn du sicher wüsstest, dass er zahlloser Verbrechen schuldig ist, wäre das für dich keine Entschuldigung, ihm die tägliche Nahrung zu entziehen.

Du bist ja ein Diener dessen, der spricht: „Ihr wisset nicht, wes Geistes ihr seid“9. Du bist ja ein Hausgenosse dessen, der für die liebevoll sorgte, die ihn steinigen wollten, ja sogar für die, die ihn kreuzigten. Wende mir nicht ein, dieser Mensch habe einem anderen das Leben genommen! Selbst wenn er es dir nehmen wollte, dürftest du ihn nicht hungern lassen. Du bist ja ein Schüler dessen, der sogar das Heil derer sehnlich wünschte, die ihn kreuzigten, wie er noch am Kreuz sprach: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“10. Du bist ja ein Diener dessen, der den heilte, der ihn schlug, und den belohnte, der ihn noch am Kreuz schmähte.

Wo findet sich etwas Ähnliches? Anfangs schmähten ihn beide Schächer, und doch öffnete er einem von ihnen das Paradies. Er weint über die, die ihm das Leben nehmen wollten. Er zittert und bebt, als er den Verräter sieht – nicht weil er selbst gekreuzigt werden, sondern weil dieser zugrunde gehen soll. Er zittert, weil er den Strick vorhersieht und die Strafe, die darauf folgt. Obwohl er die Schlechtigkeit des Judas kannte, ertrug er ihn doch bis zur letzten Stunde. Er stieß ihn nicht von sich, sondern küsste den Verräter noch. Dein Herr küsst den und drückt seine Lippen auf den Mund dessen, der im Begriff steht, sein kostbares Blut zu vergießen! Und du würdigst einen armen Menschen nicht einmal eines Stückes Brot? Achtest du denn das Gesetz gar nicht, das Christus gegeben hat? Er hat uns doch ein Beispiel gegeben, dass wir uns nicht bloß von den Armen, sondern auch von denen nicht abwenden dürfen, die uns in den Tod bringen.

Sag mir nicht, der und jener habe dir dies und das angetan! Denk vielmehr daran, was Christus sogar am Kreuz getan hat: dass er den Verräter sogar noch durch den Kuss bessern wollte, mit dem dieser ihn seinen Feinden ausliefern wollte. Sieh nur, wie eindringlich er ihm zuspricht: „Judas, mit einem Kuss verrätst du des Menschen Sohn?“11 Wen hätte ein solcher Ton nicht weich gestimmt, wen nicht gerührt? Welches wilde Tier, welches Herz aus Stein nicht? Jenen Elenden aber rührte er nicht.

Sag darum nicht: Der hat den und den erschlagen, darum will ich nichts von ihm wissen. Auch wenn er gegen dich das Schwert zücken und dir mit seiner Hand an die Kehle greifen sollte, so küsse noch dieselbe Hand! Hat doch auch Christus den Mund geküsst, der seinen Tod herbeiführte.

Hasse darum auch du den nicht, der dir nachstellt, sondern beweine und bemitleide ihn! Denn ein solcher Mensch ist in der Tat des Mitleids und der Tränen wert. Wir gehören ja zu dem, der seinen Verräter geküsst hat – ich kann nicht aufhören, das zu wiederholen –, und dessen Worte dabei noch sanfter waren als der Kuss. Er spricht nämlich nicht zu ihm: „Du Elender, du Schuft, du Verräter! So vergiltst du uns die so großen Wohltaten?“ Sondern wie redet er ihn an? „Judas!“ Er nennt ihn bei seinem ehrlichen Namen, so wie einer zu ihm sprechen würde, der ihn bemitleidet und ihm gut zuredet, nicht wie einer, der zürnt.

Auch sagt er nicht: „Deinen Lehrer, deinen Herrn, deinen Wohltäter verrätst du“, sondern: „den Sohn des Menschen“. Wäre er auch nicht dein Lehrer, dein Herr: Kannst du denn den verraten, der so herzlich, so aufrichtig zu dir ist, dass er dir in demselben Augenblick, in dem du ihn verrätst, einen Kuss gibt – einen Kuss, wie er als Zeichen des Verrats dienen soll?

Gepriesen seist du, o Herr! Welches Beispiel der Demut, welches Beispiel der Geduld hast du uns gegeben!

So verhielt er sich gegen Judas. Und verhielt er sich nicht ebenso gegen die, die mit Prügeln und Fackeln auf ihn zukamen? Was gibt es Sanfteres als die Worte, mit denen er sie anredete? Er hätte sie alle in einem Augenblick vernichten können, aber er tat es nicht. Er redete sie nur mahnend an: „Wie gegen einen Räuber seid ihr mit Schwertern und Knüppeln ausgezogen.“12 Und als sie rücklings zu Boden gestürzt waren und besinnungslos dalagen, übergab er sich ihnen wieder freiwillig. Er sah zu, wie sie Fesseln um seine heiligen Hände legten, obwohl er jeden, der sich ihm näherte, hätte in die Flucht schlagen und zu Boden schmettern können.

Und nach einem solchen Beispiel der Sanftmut bist du noch grob zu dem Armen! Wäre er auch zahlloser Verbrechen schuldig, so muss doch seine Not und sein Hunger ein Herz rühren, das nicht ganz verhärtet ist. Du aber stehst da in tierischer Roheit und gleichst an Wut den Löwen. Übrigens machen sich nicht einmal die Löwen über Leichname her. Du aber siehst diesen armen, vom Unglück zermürbten Menschen vor dir und gibst dem, der am Boden liegt, noch einen Fußtritt. Du zerfleischst seinen Leib noch mit Schmähreden. Du bereitest ihm ein Unwetter, schlimmer als das ärgste Unwetter draußen. Er will sich in den Hafen flüchten, und du lässt ihn an einer Klippe zerschellen und bereitest ihm einen Schiffbruch, der schlimmer ist als ein Schiffbruch auf dem Meer.

Wie kannst du noch zu Gott sprechen: „Erbarme dich meiner!“? Wie kannst du noch um Vergebung der Sünden beten, wenn du einen Menschen schmähst, der gegen dich nicht gesündigt hat? Wenn du ihn für seinen Hunger und seine große Not bestrafst und alle Raubtiere durch deine Roheit in den Schatten stellst? Denn die Raubtiere packen die Beute, die ihnen die Natur als Nahrung bestimmt hat, nur vom Hunger gezwungen. Du aber zehrst deinen Bruder auf, ohne dazu getrieben oder gezwungen zu sein. Du beißt und zerfleischst ihn, zwar nicht mit den Zähnen, aber mit Reden, die mehr schmerzen als Bisse.

Wie kannst du nur das heilige Opferbrot empfangen mit einer Zunge, die von Menschenblut gerötet ist? Wie kannst du nur den Friedenskuss geben mit einem Mund, der von Hass geschwollen ist? Wie kannst du auch nur leibliche Speise zu dir nehmen mit so viel aufgespeichertem Gift? Du richtest die Armut nicht auf; warum drückst du sie auch noch nieder? Du hebst den nicht empor, der am Boden liegt; warum gibst du ihm noch einen Fußtritt? Du nimmst das Leid nicht weg; warum fügst du noch neues hinzu? Du gibst kein Geld; warum schmähst du noch mit Worten?

Hast du nicht gehört, welche Strafe die treffen wird, die die Armen nicht speisen? Welches Urteil der Verdammnis über sie gesprochen ist? „Weichet in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist“. Wenn schon die ein solches Urteil der Verdammnis trifft, die die Armen nicht speisen: Welche Strafe haben dann die zu erwarten, die sie außerdem noch beschimpfen? Was für eine Züchtigung werden sie erleiden, was für eine Hölle?

Damit wir uns nun nicht so schweres Unheil zuziehen, wollen wir diese schlimme Krankheit an uns heilen, solange wir es in der Hand haben, und der Zunge einen Zügel anlegen. Wir wollen die Armen nicht bloß nicht beschimpfen, sondern sie vielmehr mit Wort und Tat aufmuntern, damit wir uns Gottes Erbarmen in reichem Maß verdienen und an den Gütern Anteil erhalten, die uns verheißen sind. Das möge uns allen geschenkt werden durch die Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus. Durch ihn und mit ihm sei dem Vater zugleich mit dem Heiligen Geist Ehre in Ewigkeit. Amen.

Anmerkungen des Übersetzers

  1. 1 Kor. 12, 31. zurück
  2. 1 Kor. 12, 11. zurück
  3. Apg. 13, 15. zurück
  4. 2 Kor. 9, 6 und 7. zurück
  5. Gen. 2, 24. zurück
  6. Exod. 2, 13. zurück
  7. Gen. 18, 3. zurück
  8. Matth. 10, 41. zurück
  9. Luk. 9, 55. zurück
  10. Luk. 23, 34. zurück
  11. Luk. 22, 48. zurück
  12. Matth. 26, 55. zurück

Hintergrund

Zur Einordnung

Johannes Chrysostomus (um 349–407) war Priester in Antiochia und ab 398 Bischof von Konstantinopel; man nannte ihn „Goldmund“. Seine 32 Homilien über den Römerbrief hielt er wohl in Antiochia vor seiner Gemeinde. Josef Jatsch (1870–1932) hat sie 1922 für die Bibliothek der Kirchenväter übersetzt.

Am Fest Mariä Heimsuchung kann als Lesung Röm 12,9–16b genommen werden: „Die Liebe sei ohne Heuchelei … gewährt jederzeit Gastfreundschaft!“ Chrysostomus legt genau diese Mahnungen aus. Im Evangelium (Lk 1,39–56) macht sich Maria eilig auf den Weg zu ihrer Verwandten Elisabet. Sie kommt, um zu dienen, und die Begegnung wird zum Fest der Freude. So zeigt Maria, was Paulus meint: Liebe, die nicht wartet, sondern entgegengeht.

Die andere Lesung zur Auswahl (Zef 3,14–18) ruft die „Tochter Zion“ zum Jubel, denn der Herr ist in ihrer Mitte. Die Kirche sieht in Maria die Tochter Zion, in der Gott Wohnung nimmt (KKK 2676). Chrysostomus selbst nennt Abraham als Vorbild, der unter den Eichen von Mamre drei Fremde aufnahm, ohne zu wissen, wen er da bewirtete (Gen 18; vgl. Hebr 13,2).

Manches sagt Chrysostomus sehr zugespitzt, etwa man solle selbst dem Mörder noch die Hand küssen. Er will damit wachrütteln: Die Not eines Hungrigen geht vor der Frage, ob er die Hilfe verdient. Wenn er von „Sklaven“ spricht, beschreibt er die Verhältnisse seiner Zeit. Die Anmerkungen sind in der Online-Fassung der Bibliothek der Kirchenväter verrutscht; sie wurden am Druck berichtigt.

Wer spricht

Johannes Chrysostomus · um 349–407

Prediger in Antiochien und Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Redekunst „Goldmund“ genannt.

Mehr über Johannes Chrysostomus

Quelle und Übersetzung

Johannes Chrysostomus, „Zweiundzwanzigste Homilie“, in: Kommentar zum Brief an die Römer, übersetzt von Josef Jatsch (Bibliothek der Kirchenväter, Band 42, Kempten 1922), S. 135–149. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.

Alle Bibelstellen dieser Predigt

Ausgelegt:

Angeführt:

Zum Nachdenken

Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.

  1. Welche Gabe hat Gott mir geschenkt, mit der ich anderen dienen kann?
  2. Wem könnte ich – wie Maria zu Elisabet – entgegengehen, statt zu warten, bis er kommt?
  3. Gebe ich mit Freude, oder spürt man mir an, dass es mir schwerfällt?

Kurz erklärt

Almosen
Eine Gabe für Arme und Bedürftige, etwa Geld, Essen oder Kleidung. Zusammen mit Gebet und Fasten gehört das Almosen zu den drei Werken der Fastenzeit.
Gnade
Gottes Geschenk, das man sich nicht verdienen kann: seine Liebe und Hilfe, ja sein eigenes Leben in uns. Durch die Gnade, die wir vor allem in den Sakramenten empfangen, werden wir Kinder Gottes.
Homilie
Eine Predigt, die einen Bibeltext Schritt für Schritt auslegt. Das Wort kommt aus dem Griechischen und heißt „Gespräch“.

Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.

Fehler melden

Jetzt läuft

–

0:000:00

Text mitlesen
Fehler melden