„Mit einem Opfer für immer vollendet“
Johannes Chrysostomus · um 349–407 · Homilie 18
JahreskreisStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeHebräerJohannes Chrysostomus · Stimmen der Tradition„Er hat also die Sünden nachgelassen, als er den Bund gegeben hat; den Bund hat er aber durch das Opfer gegeben.“
- Passt zu
- 33. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) – Zweite Lesung am 33. Sonntag im Lesejahr B ist Hebr 10,11–14.18; die Homilie legt Hebr 10,8–18 aus: Christus hat mit einem einzigen Opfer für immer vollendet und sitzt zur Rechten Gottes, bis ihm seine Feinde zu Füßen gelegt sind.
- Legt aus
- Hebr 10,8–18 (öffnet bibleserver.com in neuem Fenster)
- Übersetzung
- Johann Chrysostomus Mitterrutzner, 1884
Worum es geht
Johannes Chrysostomus legt den Abschnitt des Hebräerbriefes aus, in dem es um das eine Opfer Christi geht. Die Opfer des Alten Bundes waren ein Vorbild. Schon die Propheten haben gesagt, dass Gott an Schlachtopfern und Brandopfern kein Gefallen hat. Warum hat Gott sie dann angeordnet? Er ist den Menschen entgegengekommen, sagt Chrysostomus, so wie Paulus etwas erlaubt, das er nicht in erster Linie will. Gottes eigentlicher Wille ist, dass Christus sich selbst als Opfer hingibt. Durch diesen Willen sind wir geheiligt.
Die Priester des Alten Bundes stehen täglich da und bringen immer wieder dieselben Opfer dar. Stehen ist ein Zeichen des Dienens. Christus aber sitzt zur Rechten Gottes. Sein eines Opfer hat die Sünden vergeben und den neuen Bund gestiftet; ein zweites braucht es nicht. Er wartet, bis ihm seine Feinde zu Füßen gelegt sind. Dazu zählt Chrysostomus die Ungläubigen und die Dämonen, aber auch Christen, die unrein leben. Doch der Böse kann sich ändern.
Im zweiten Teil ruft er dazu auf, die fleischlichen Wünsche abzulegen: Reichtum, Wohlleben und Ruhm. Die freiwillige Armut ist ein großes Gut. Christus hat sie gewählt, ebenso Petrus, Elija und Johannes der Täufer. Gerade der Arme kann frei sprechen, wie Elija vor Ahab und Johannes vor Herodes. Der Reiche dagegen ist ein Sklave seiner Güter und Sorgen. Wer freiwillig arm ist, ist reicher als ein König. Wie Petrus kann jeder werden, der austeilt und Christus nachfolgt. Am Ende ruft Chrysostomus: Nähren wir die Armen, dann nähren wir Christus.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Hebräer 10,8–13
Zunächst sagt er: Schlacht- und Speiseopfer, Brand- und Sündopfer forderst du nicht, du hast daran kein Gefallen, obgleich sie doch nach dem Gesetz dargebracht werden; dann aber hat er gesagt: Siehe, ich komme, um deinen Willen zu tun. Er hebt das Erste auf, um das Zweite in Kraft zu setzen. Aufgrund dieses Willens sind wir durch die Hingabe des Leibes Jesu Christi geheiligt – ein für alle Mal. Und jeder Priester steht Tag für Tag da, versieht seinen Dienst und bringt viele Male die gleichen Opfer dar, die doch niemals Sünden wegnehmen können. Dieser aber hat nur ein einziges Opfer für die Sünden dargebracht und sich dann für immer zur Rechten Gottes gesetzt; seitdem wartet er, bis seine Feinde ihm als Schemel unter die Füße gelegt werden.
Im Vorausgehenden zeigt der Apostel: Die Opfer taugen nicht zur vollkommenen Reinigung; sie sind nur ein Vorbild und stehen weit zurück. Nun trat ihm aber der Einwand entgegen: Wenn sie Vorbilder sind, warum haben sie dann nicht aufgehört, als die Wahrheit gekommen war? Warum sind sie nicht gewichen, sondern dauern noch fort? Darum will er hier eben dies zeigen: Sie werden nicht mehr dargebracht, nicht einmal mehr als Vorbild; denn Gott will sie nicht. Und das weist er wiederum nicht aus dem Neuen Testament nach, sondern aus den Propheten. Er führt aus der früheren Zeit ein sehr kräftiges Zeugnis an: Die Opfer sollten aufhören und nicht mehr bestehen; und sie vollbringen alles vergeblich und widerstreben immerfort dem Heiligen Geist.
Und er weist vollständig nach: Die Opfer haben nicht erst jetzt aufgehört, sondern gleich bei der Ankunft Christi, ja schon vor ihr. Nicht Christus hat sie am Ende aufgelöst; er ist vielmehr erst gekommen, nachdem sie schon vorher ihr Ende gefunden hatten. Denn sie sollten nicht sagen können: Auch ohne dieses Opfer waren wir imstande, Gott zu gefallen. Darum wartete Christus, bis die Opfer durch die Propheten verworfen waren, und erst dann erschien er. Es heißt ja: „Denn Schlachtopfer und Speisopfer verlangst du nicht.“ Damit hat er alles aufgehoben. Und nachdem er im Allgemeinen gesprochen hat, sagt er es auch im Besonderen: „An Brandopfern und Sündopfern hast du kein Wohlgefallen.“ „Speisopfer“ aber hieß alles, was außer dem Schlachtopfer dargebracht wurde.
Dann heißt es: „Ich sprach: Siehe, ich komme!“ Auf wen ist das gesagt? Auf keinen anderen als auf Christus. Hier erhebt er keine Klage gegen die, die opfern. Er zeigt: Nicht wegen ihrer Fehler fanden ihre Opfer keine Annahme – davon spricht er an einer anderen Stelle –, sondern weil die Sache überhaupt abgeschafft war, weil sie sich als kraftlos erwies und nicht mehr der Zeit entsprach.
Was hat das aber damit zu tun, dass die Opfer oft dargebracht wurden? Er will sagen: Weil sie so oft dargebracht wurden, sieht man nicht nur, dass sie ohnmächtig und nutzlos waren. Man sieht auch: Sie blieben ohne Frucht und Nutzen und gelangten darum nicht zu Gott. Dasselbe sagt er auch an einer anderen Stelle: „Schlachtopfer willst du nicht, ich würde sie geben.“1 Also wird auch hieraus klar, dass Gott keine Opfer will. Also entsprechen nicht die Opfer dem Willen Gottes, sondern ihr Aufhören; also opfern sie nicht nach Gottes Willen.
Was heißt das: „zu vollbringen deinen Willen“? Es will sagen: damit ich mich selbst zum Opfer bringe. Das ist der Wille Gottes. „In diesem Willen sind wir geheiliget.“ Auch damit zeigt er auf eine andere Weise: Nicht die Opfer reinigen den Menschen, sondern der Wille Gottes. Das Opfern entspricht also nicht dem Willen Gottes. Und warum wunderst du dich, dass es jetzt nicht dem Willen Gottes entspricht? Es entsprach ihm ja nicht einmal von Anfang an. Denn es heißt: „Wer fordert das von euren Händen?“2
Warum hat Gott die Opfer dann selbst angeordnet? Weil er sich zu ihnen herabließ. So tut es auch Paulus, wenn er spricht: „Ich wünsche, dass alle Menschen so seien wie ich“3 – nämlich in der Enthaltsamkeit. Und an einer anderen Stelle mahnt er wieder: „Deshalb will ich, dass jüngere Witwen heiraten, Kinder zur Welt bringen.“4 Paulus nennt also zwei Willen, aber nicht beide sind sein eigener Wille, auch wenn er beides befiehlt. Der erste ist sein eigener; darum fügt er auch keinen Grund hinzu. Der zweite ist es nicht; darum spricht er ihn mit einer Begründung aus. Denn zuerst hatte er die Jüngeren angeklagt, sie seien gegen Christus zügellos geworden; dann erst sagt er: „Deshalb will ich, dass jüngere Witwen heiraten, Kinder zur Welt bringen.“
So lässt Gott auch hier die Sache geschehen, weil er sich herablässt. Es war nicht sein bestimmender Wille, dass Opfer dargebracht wurden. So spricht er auch über den Tod: „Ich will nicht den Tod des Sünders, sondern dass er sich bekehre und lebe,“5 und anderswo sagt er, dass er das nicht nur will, sondern auch verlangt. Und doch liegt hier ein Widerspruch; denn Verlangen ist ausdrücklicher Wille. Wie also willst du nicht, was du anderswo verlangst? Verlangen ist doch das Zeichen eines entschiedenen Willens. Dasselbe kann man auch hier sagen.
„In diesem Willen sind wir geheiliget“, sagt er. Wie wir geheiligt sind, erklärt er mit den folgenden Worten: „Durch das Opfer des Leibes Jesu Christi ein für alle Mal. Jeder Priester steht nämlich täglich da, den heiligen Dienst zu verrichten und dieselben Opfer darzubringen.“ Das Stehen ist also ein Zeichen des Dienens; das Sitzen aber zeigt, dass einem gedient wird. Dann heißt es: „Er aber, nachdem er Opfer für die Sünden dargebracht hat, sitzt auf immer zur Rechten Gottes und wartet hinfort, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.“
Hebräer 10,14–15
Denn durch ein einziges Opfer hat er die, die geheiligt werden, für immer zur Vollendung geführt. Das bezeugt uns auch der Heilige Geist.
Der Apostel sagt, dass jene Opfer nicht mehr dargebracht werden. Das schließt er aus dem, was geschrieben steht, und aus dem, was nicht geschrieben steht. Außerdem führt er das prophetische Wort an: „Opfer und Gaben verlangst du nicht.“ Er führt an, dass er die Sünden vergeben hat, und beweist das wieder durch ein geschriebenes Zeugnis. Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist, sagt er. Denn nachdem er gesagt hat:
Hebräer 10,16–18
Dies ist der Bund, den ich nach diesen Tagen mit ihnen schließen werde – spricht der Herr: Ich lege meine Gesetze in ihr Herz und schreibe sie in ihr Denken hinein und: An ihre Sünden und Übertretungen denke ich nicht mehr. Wo also die Sünden vergeben sind, da gibt es kein Opfer für die Sünden mehr.
Er hat also die Sünden vergeben, als er den Bund gegeben hat; den Bund aber hat er durch das Opfer gegeben. Wenn er also die Sünden durch ein Opfer vergeben hat, ist kein zweites mehr nötig. Es heißt: „Er sitzt zur Rechten Gottes und wartet hinfort.“ Und warum dieser Aufschub? Er wartet, damit seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden. „Denn mit einem Opfer“, sagt er, „hat er auf ewig die Geheiligten zur Vollendung gebracht.“
Aber vielleicht könnte jemand sagen: Warum hat er die Feinde nicht sogleich zu seinen Füßen gelegt? Der Grund sind die künftigen Gläubigen. Woraus wird aber klar, dass sie später zu seinen Füßen gelegt werden? Das wird klar aus seinen Worten: „Er sitzt.“ Er hat wieder an jenes Zeugnis erinnert, das lautet: „Bis er seine Feinde unter seine Füße legt.“ Seine Feinde aber sind die Juden. Weil er nun gesagt hatte: „Bis seine Feinde unter seine Füße gelegt werden“, sie aber sehr eiferten, setzt er alles Folgende hinzu, was er über den Glauben sagt. Wer aber sind seine Feinde anders als alle Ungläubigen, die Dämonen? Denn die Juden sind es nicht allein. Um aber anzudeuten, dass die Unterwerfung vollständig ist, sagt er nicht: unterworfen werden, sondern: unter seine Füße gelegt werden.
Gehören wir also ja nicht zu seinen Feinden! Denn nicht nur die Ungläubigen und die Juden sind seine Feinde, sondern auch die, deren Leben ganz unrein ist; denn „die fleischliche Gesinnung ist Feindschaft gegen Gott, weil sie sich dem Gesetz Gottes nicht unterwirft; denn sie kann es nicht.“6 Was sagt er also? Ist das kein Vergehen? Ganz gewiss ist es ein Vergehen. Denn solange der Böse böse ist, kann er sich nicht unterwerfen; aber er kann sich ändern und gut werden.
Verbannen wir also die fleischlichen Bestrebungen! Welche aber sind fleischlich? Alle, die bewirken, dass der Körper blüht und wohlgenährt ist, die aber der Seele schaden: zum Beispiel Reichtum, Wohlleben, Ruhm. Sie alle sind fleischlich, sie alle sind Liebe zum Körper. Wünschen wir uns also nicht, mehr zu haben, sondern streben wir immer nach der Armut; denn sie ist ein großes Gut! Aber, sagt man, sie macht niedrig und gering. Das ist für uns notwendig; denn es bringt uns großen Nutzen. „Die Armut“, heißt es, „macht den Menschen demütig.“7 Und wiederum sagt Christus: „Selig, die arm sind vor Gott.“8 Betrübst du dich also darüber, dass du einen Weg hast, der zur Tugend führt? Weißt du nicht, dass uns die Armut große Zuversicht verleiht?
„Aber die Weisheit des Armen“, heißt es, „wird verachtet;“9 und ein anderer sagt: „Gib mir weder Armut noch Reichtum;“10 und: „Aus dem Glutofen der Armut rette mich.“ Und wiederum: Wenn Reichtum und Armut vom Herrn kommen, wie können dann Armut und Reichtum ein Übel sein? Weshalb also sind diese Worte gesprochen? Sie wurden im Alten Testament gesprochen. Damals wurde der Reichtum sehr geschätzt, und die Armut stand in großer Verachtung; die Armut galt als Fluch, der Reichtum als Segen. Aber jetzt ist es nicht mehr so.
Willst du aber das Lob der Armut hören? Christus hat sie gewählt, und er spricht: „Der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.“11 Und wieder sagt er zu seinen Jüngern: „Ihr sollt weder Gold noch Silber noch zwei Gewänder haben.“12 Und Paulus schreibt: „Wir haben nichts und haben doch alles.“13 Und Petrus sprach zu dem Mann, der von Geburt an gelähmt war: „Silber und Gold besitze ich nicht.“14 Selbst im Alten Testament, wo der Reichtum in hohem Ansehen stand – sag mir, wer war da hochgeehrt? Nicht Elija, der außer seinem Schafpelz nichts besaß? Nicht Elischa? Nicht Johannes der Täufer?
Niemand sei also niedergeschlagen wegen der Armut. Denn nicht die Armut macht dienstbar, sondern der Reichtum: Er schafft viele Bedürfnisse und zwingt, vielen dankbar zu sein. Wer war denn ärmer, sag mir, als Jakob, der sprach: „Wenn Gott mir Brot zu essen gibt und Kleider zum Anziehen.“15 Waren nun Elija und Johannes nicht freimütig gegenüber ihrer Umgebung? Hat nicht Elija den Ahab getadelt und Johannes den Herodes? Johannes sagte: „Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders Philippus zu haben.“16 Elija aber sprach mit Freimut zu Ahab: „Nicht ich habe Israel ins Verderben gestürzt, sondern du und das Haus deines Vaters.“17
Siehst du, dass gerade die Armut erlaubt, frei zu sprechen? Denn der Reiche ist ein Sklave: Er ist dem Verlust ausgesetzt, und jeder, der es darauf anlegt, kann ihm Schaden zufügen. Wer aber nichts hat, fürchtet weder, dass man ihm seine Güter nimmt, noch, dass man ihn verurteilt. Würde die Armut also nicht freimütige Rede verleihen, dann hätte Christus seine Jünger gewiss nicht in Armut zu einer Aufgabe ausgesandt, die so großen Freimut erforderte. Denn der Arme ist sehr stark; er hat nichts, woraus ihm Unrecht oder Schaden erwachsen könnte.
Dem Reichen aber kann man von allen Seiten bequem beikommen. Wer viele und lange Stricke hinter sich herschleppt, den kann man leicht fangen; wer aber nackt ist, lässt sich nicht so leicht festhalten. So ist es auch mit dem Reichen: Sklaven, Gold, Güter, unzählige Dinge, zahllose Sorgen, Verbindungen und Zwänge machen ihn für alle leicht bezwingbar.
Niemand halte also die Armut für die Ursache von Unehre. Denn wo Tugend ist, da ist im Vergleich mit ihr selbst der gesamte Reichtum des Erdkreises nicht einmal Kot oder Spreu! Nach ihr also wollen wir streben, wenn wir ins Himmelreich eingehen wollen. Denn es heißt: „Verkauf deinen Besitz und gib ihn den Armen; und du wirst einen Schatz im Himmel haben.“18 Und wieder: „Ein Reicher wird schwer in das Himmelreich kommen.“19 Siehst du, dass man die Armut zu gewinnen suchen muss, auch wenn man sie nicht hat? So ein großes Gut ist die Armut. Denn sie geleitet gleichsam auf den Weg, der zum Himmel führt. Sie ist die Salbung zum Kampf, eine herrliche und bewundernswerte Übung, ein ruhiger Hafen.
Aber ich brauche vieles, sagt man, und ich mag von niemandem eine Gabe annehmen. Doch auch darin steht der Reiche dir nach. Denn du bittest vielleicht um ein Almosen, um dich zu ernähren; der Reiche aber fordert schamlos, um mit dem Besitz unzähliger Dinge seine Habsucht zu befriedigen. So sind es die Reichen, die vieles nötig haben. Und was sage ich: vieles? Oft brauchen sie Dinge, die ihrer unwürdig sind, zum Beispiel Soldaten und Sklaven. Der Arme braucht nicht einmal den König. Und wenn er ihn doch braucht, bewundert man ihn, weil er sich selbst in diese Lage gebracht hat, obwohl er reich sein könnte.
Niemand klage also die Armut an, als wäre sie die Ursache zahlloser Übel. Niemand widerspreche Christus! Er nennt sie ja die Vollendung der Tugend, wenn er spricht: „Wenn du vollkommen sein willst.“ Das hat er mit Worten ausgesprochen, mit Taten gezeigt und durch seine Schüler gelehrt. Streben wir also nach Armut; denn sie ist das größte Gut für alle, die nüchternen Geistes sind.
Vielleicht fühlen sich einige der Zuhörer empfindlich getroffen. Ich zweifle nicht daran. Denn diese Krankheit ist bei den meisten Leuten groß, und die Tyrannei des Geldes ist so gewaltig, dass man nicht einmal einen Angriff mit Worten auf sie erträgt, sondern davor zurückschreckt. Das sei fern von der Seele des Christen! Denn niemand ist reicher als der, der aus freien Stücken und mit freudigem Mut die Armut gewählt hat.
Wie denn? Ich will es sagen. Und wenn ihr wollt, will ich zeigen, dass der, der freiwillig arm geworden ist, reicher ist als selbst der König. Denn der König braucht vieles, lebt in Sorgen und fürchtet, es könnte ihm an dem fehlen, was zum Unterhalt des Heeres gehört. Der freiwillig Arme aber hat alles im Überfluss; er hat vor keiner Sache Furcht, und wenn doch, so ängstigt er sich um nichts Besonderes. Wer ist nun reich, sag mir? Der sich jeden Tag in Sorgen verzehrt, sich abmüht, vieles zu sammeln, und von der Angst gequält wird, er könnte Mangel leiden? Oder der, der nichts anhäuft, in reichem Überfluss lebt und keine Bedürfnisse hat?
Denn Zuversicht verleihen die Tugend und die Gottesfurcht, nicht aber das Geld; denn das Geld macht zum Sklaven. Denn „Geschenke“, heißt es, „und Gaben blenden die Augen der Weisen; sie machen sie stumm, sodass sie nicht zurechtweisen können.“20 Betrachte, wie jener arme Petrus den reichen Hananias zurechtgewiesen hat. War Hananias nicht reich, Petrus aber arm? Aber sieh, mit welchem Ansehen Petrus spricht und sagt: „Habt ihr das Grundstück für so viel verkauft?“21 Hananias aber antwortet kleinmütig: „Ja, für so viel.“
Und wer, sagt man, wird mir geben, wie Petrus zu sein? Du kannst wie Petrus sein, wenn du wegwerfen willst, was du hast. Teile aus, gib den Armen, folge Christus nach, und du wirst ein solcher sein. Wie? Petrus, sagt man, hat Wunder getan. Sag mir: Ist es denn das, was Petrus so bewundernswert gemacht hat, oder die Zuversicht, die aus seinem Leben kommt? Hörst du nicht, was Christus sagt? „Freut euch nicht darüber, dass euch die Teufel gehorchen! Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen; so wirst du einen Schatz im Himmel haben.“22 Höre, was Petrus sagt: „Silber und Gold besitze ich nicht. Doch was ich habe, das gebe ich dir.“23 Wer Gold und Silber hat, der hat dieses andere nicht.
Wie aber steht es damit, sagt man, dass viele weder das eine noch das andere haben? Sie haben es nicht, weil sie nicht freiwillig arm sind. Wer aus freien Stücken in Armut lebt, hat alle Güter. Denn auch wenn sie weder Tote erwecken noch Lahme heilen, so haben sie doch, was größer ist als alles: Zuversicht zu Gott. An jenem Tag werden sie die beseligende Stimme hören, die spricht: „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters!“ Was hat wohl höheren Wert? „Nehmt das Reich in Besitz, das seit der Grundlegung der Welt für euch bereitet ist; ich war durstig, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd, und ihr habt mich aufgenommen; ich war nackt, und ihr habt mich bekleidet; ich war krank und im Gefängnis, und ihr habt mich besucht. Nehmt das Reich in Besitz, das seit der Grundlegung der Welt für euch bereitet ist!“24
Fliehen wir also die Habsucht, damit wir das Himmelreich erlangen! Nähren wir die Armen, damit wir Christus nähren, damit wir seine Miterben werden in Christus Jesus, unserem Herrn. Ihm sei mit dem Vater und dem Heiligen Geist Ruhm, Macht und Ehre, jetzt und alle Zeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
8.-13. Zuerst sagt er: „Schlachtopfer und Speisopfer, Brandopfer und Sündopfer verlangst du nicht und hast kein Wohlgefallen an Dem, was dem Gesetze gemäß dargebracht wird; dann: Ich sprach: siehe, ich komme, zu vollbringen, Gott, deinen Willen!“ Er hebt also das Erste auf, damit er das Andere festsetze. In diesem Willen sind wir geheiliget durch das Opfer des Leibes Jesu Christi ein für allemal. Jeder Priester nämlich steht täglich da, den heiligen Dienst zu verrichten und dieselben Opfer, welche die Sünden nicht hinwegnehmen können, oft darzubringen. Er aber, nachdem er ein Opfer für die Sünden dargebracht hat, sitzt auf immer zur Rechten Gottes und wartet hinfort, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.
Im Vorausgehenden zeigt er, daß die Opfer zur vollkommenen Reinigung unnütz, nur ein Vorbild seien und weit zurückstehen. Da ihm nun Dieses entgegentrat: Wenn sie Vorbilder sind, warum haben sie denn, nachdem die Wahrheit gekommen, nicht aufgehört und sind nicht gewichen, sondern dauern noch fort? so sucht er hier eben Dieses zu zeigen, daß sie nicht mehr, ja nicht einmal als Vorbild dargebracht werden; denn Gott mag sie nicht. Und Dieses weist er wiederum nicht aus dem neuen Testamente, sondern aus den Propheten nach, indem er aus der früheren Zeit ein sehr kräftiges Zeugniß anführt, daß sie aufhören und nicht mehr bestehen sollten, und daß sie Alles vergeblich vollbringen und dem heiligen Geiste immerfort widerstreben. Und er weist vollständig nach, daß sie nicht erst jetzt aufgehört haben, sondern gleich bei der Ankunft Christi, ja noch vor derselben, und daß nicht Christus sie endlich aufgelöst habe, sondern daß er alsdann gekommen, nachdem sie vorher ihr Ende gefunden. Denn damit sie nicht sagen könnten: Auch ohne dieses Opfer waren wir im Stande, Gott zu gefallen, wartete er, bis sie durch Jene worfen wurden, und alsdann erschien er: „Denn Schlachtopfer,“ heißt es, „und Speisopfer verlangst du nicht.“ Dadurch hat er Alles aufgehoben, und nachdem er im Allgemeinen gesprochen, sagt er auch im Besonderen: „An Brandopfern und Sündopfern hast du kein Wohlgefallen.“ „Speisopfer“ aber hieß Alles, was ausser dem Schlachtopfer dargebracht wurde. „Dann: Ich sprach: siehe, ich komme!“ In Bezug auf wen ist Dieß gesprochen? In Bezug auf keinen Andern als auf Christus. Hier erhebt er keine Klage gegen Diejenigen, welche opfern, indem er zeigt, daß sie nicht ihrer Fehler wegen keine Annahme fänden, wie er an einer anderen Stelle sagt, sondern weil die Sache überhaupt abgeschafft sei und sich kraftlos erwies und der Zeit nicht entspreche. Welchen Bezug hat Dieß aber darauf, daß die Opfer oft dargebracht wurden? Aus der oftmaligen Darbringung, will er sagen, sei nicht bloß ersichtlich, daß sie ohnmächtig und nutzlos seien, sondern auch, daß sie, weil ohne Frucht und Nutzen, nicht zu Gott gelangten. Dasselbe sagt er auch an einer anderen Stelle: „Wenn du ein Opfer verlangt hättest, hätte ich es gegeben.“1 Also auch hieraus wird klar, daß er keine will. Also sind die Opfer nicht dem göttlichen Willen gemäß, sondern das Aufhören derselben; also opfern sie nicht nach Gottes Willen. Was heißt Das: „zu vollbringen deinen Willen“? Damit ich mich selbst zum Opfer bringe, will es sagen. Das ist der Wille Gottes. „In diesem Willen sind wir geheiliget.“ Auch hiedurch zeigt er auf eine andere Weise, daß nicht die Opfer den Menschen reinigen, sondern der Wille Gottes. Es ist also das Opfern nicht dem göttlichen Willen gemäß. Und wie wunderst du dich, daß es jetzt nicht dem Willen Gottes entspricht, da es nicht einmal von Anfang an demselben gemäß war? „Denn wer fordert Das,“ heißt es, „von eueren Händen?“2 Warum hat er denn selbst sie angeordnet? Weil er sich zu ihnen herabließ, wie auch Paulus zu thun scheint, da er spricht: „Ich wünsche, daß alle Menschen so seien wie ich“3 - in der Enthaltsamkeit; und wieder an einer anderen Stelle mahnt er: „Ich will, daß die jüngeren heirathen, Kinder gebären.“4 Er stellt also zwei Willen hin, aber sie sind nicht beide sein eigen, wenn er auch befiehlt; sondern jener ist sein, weßhalb er auch die Ursache nicht beifügt, dieser aber nicht, weßhalb er auch mit der Begründung ausgesprochen ist. Denn nachdem er sie vorerst angeklagt hatte, daß sie gegen Christus ausgelassen seien, sagt er: „Ich will, daß die jüngeren heirathen, Kinder gebären.“ So läßt er auch hier, sich herablassend, die Sache geschehen; es war nicht sein bestimmender Wille, daß Opfer dargebracht würden. So spricht er auch in Bezug auf den Tod: „Ich will nicht den Tod des Sünders, sondern daß er sich bekehre und lebe,“5 und anderswo sagt er, daß er Dieß nicht allein will, sondern auch verlangt; und doch findet sich hier ein Widerspruch; denn das Verlangen ist der ausdrückliche Wille. Wie nun willst du nicht, was du anderswo verlangst? Dieses ist doch ein Zeichen eines entschiedenen Willens. Dasselbe kann man auch hier sagen. „In diesem Willen sind wir geheiliget,“ sagt er. Wie wir geheiliget sind, erklärt er in den folgenden Worten: „Durch das Opfer des Leibes Jesu Christi ein für allemal. Jeder Priester steht nämlich täglich da, den heiligen Dienst zu verrichten und dieselben Opfer darzubringen.“ Das Stehen ist also ein Zeichen des Dienens, das Sitzen aber, daß (Einem) gedient wird. „Er aber, nachdem er Opfer für die Sünden dargebracht hat, sitzt auf immer zur Rechten Gottes und wartet hinfort, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.“
14. 15. Denn mit einem Opfer hat er auf ewig die Geheiligten zur Vollendung gebracht. Dieß bezeugt uns aber auch der heilige Geist.
Er sagt, daß jene nicht dargebracht werden. Er schließt Dieß aus Dem, was geschrieben, und was nicht geschrieben steht. Ausserdem führt er das prophetische Wort an: „Opfer und Gaben verlangst du nicht.“ Er führt an, daß er die Sünden nachgelassen habe, und beweist Dieß wieder durch ein geschriebenes Zeugniß. Dieß bezeugt uns aber auch, sagt er, der heilige Geist; denn nachdem er gesagt hat:
16. 17. 18. „Dieß aber ist der Bund, den ich mit ihnen schließen will nach diesen Tagen spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihre Herzen und in ihren Sinn schreiben und ihrer Sünden und Ungerechtigkeiten nicht mehr gedenken.“ Wenn aber nun diese vergeben sind, so ist weiter kein Opfer mehr übrig für ihre Sünden.
Er hat also die Sünden nachgelassen, als er den Bund gegeben hat; den Bund hat er aber durch das Opfer gegeben. Wenn er daher die Sünden durch ein Opfer nachgelassen hat, ist kein zweites mehr nothwendig. „Er sitzt zur Rechten Gottes und wartet hinfort.“ Und warum dieser Aufschub? Damit seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden. „Denn mit einem Opfer,“ sagt er, „hat er auf ewig die Geheiligten zur Vollendung gebracht.“ Aber es könnte vielleicht Jemand sagen: Warum hat er sie nicht sogleich (zu seinen Füßen) gelegt? Der zukünftigen Gläubigen wegen. Woraus erhellt aber, daß sie in der Folge gelegt werden? Aus seinen Worten: „Er sitzt.“ Er hat wieder jenes Zeugniß in’s Gedächtniß gerufen, das da lautet: „Bis er seine Feinde unter seine Füße legt.“ Seine Feinde aber sind die Juden. Dann weil er sagte: „Bis seine Feinde unter seine Füße gelegt werden,“ sie aber sich sehr beeiferten, setzt er all das Folgende, was er immer über den Glauben spricht. Wer sind aber seine Feinde anders als alle Ungläubigen, die Dämonen? Denn die Juden sind es nicht allein. Um aber die Unterwerfung als eine gänzliche anzudeuten, sagt er nicht: unterworfen werden, sondern: unter seine Füße gelegt werden. Gehören wir daher ja nicht zu seinen Feinden! Denn nicht die Ungläubigen und die Juden allein sind seine Feinde, sondern auch Diejenigen, deren Leben ganz unrein ist; denn „die fleischliche Gesinnung ist Feindschaft wider Gott, weil sie sich dem Gesetze Gottes nicht unterwirft; denn sie vermag es nicht.“6 Was also sagt er? Ist Das kein Vergehen? Ganz gewiß; denn der Böse kann, so lange er böse ist, sich nicht unterwerfen, er kann sich aber ändern und gut werden.
Verbannen wir daher die fleischlichen Bestrebungen! Welche sind aber fleischlich? Alle, die da bewirken, daß der Körper blühend und behäbig sei, die Seele aber schädigen, z. B. Reichthum, Wohlleben, Ruhm; alle diese sind fleischlich, sind Körperliebe. Wünschen wir daher nicht, mehr zu haben, sondern streben wir immer nach der Armuth; denn diese ist ein großes Gut! Aber, sagt man, sie macht niedrig und gering. Dieß ist uns nothwendig; denn es bringt uns großen Nutzen. „Die Armuth,“ heißt es, „macht den Menschen demüthig.“7 Und wiederum sagt Christus: „Selig sind die Armen im Geiste.“8 Betrübst du dich darüber also, daß du einen Weg hast, der zur Tugend führt? Weißt du nicht, daß uns diese große Zuversicht verleiht? „Aber die Weisheit des Armen,“ heißt es, „wird verachtet;“9 und ein Anderer sagt: „Armuth und Reichthum gib mir nicht;“10 und: „Aus dem Glutofen der Armuth rette mich.“ Wie aber wiederum, wenn Reichthum und Armuth vom Herrn kommen, können denn die Armuth und der Reichthum ein Übel sein? Weßhalb nun sind diese Worte gesprochen? Diese Worte wurden im alten Testamente gesprochen, wo der Reichthum sehr geschätzt war, die Armuth in großer Verachtung stand, diese als Fluch, jener als Segen galt. Aber jetzt ist es nicht mehr so. Allein willst du das Lob der Armuth hören? Christus hat sie gewählt, und er spricht: „Der Menschensohn hat nicht, wohin er sein Haupt hinlege.“11 Und wieder sagt er zu seinen Jüngern: „Ihr sollet weder Gold noch Silber noch zwei Röcke haben.“12 Und Paulus schreibt: „Wie Nichts habend und doch Alles besitzend.“13 Und Petrus sprach zum Lahmgebornen: „Silber und Gold habe ich nicht.“14 Selbst im alten Testamente, wo der Reichthum in hohem Ansehen stand, welche, sage mir, waren hochgeehrt? Nicht Elias, welcher ausser dem Schafspelze Nichts besaß? nicht Elisäus? nicht Johannes? Niemand sei daher niedergeschlagen wegen der Armuth; denn nicht die Armuth ist es, die dienstbar macht, sondern der Reichthum, der viele Bedürfnisse schafft und zwingt, Vielen dankbar zu sein. Wer war denn ärmer, sag’ an, als Jakob, der da sprach: „So Gott mir Brod zu essen gibt und Kleider anzuziehen.“15 Waren nun Elias und Johannes mit ihrer Umgebung nicht freimüthig? Hat Jener nicht den Achab, Dieser den Herodes getadelt? Er sagte: „Es ist dir nicht erlaubt, deines Bruders Philippus Weib zu haben.“16 Elias aber sprach mit Freimuth zu Achab: „Ich verwirre Israel nicht, sondern du und das Haus deines Vaters.“17 Siehst du, daß gerade die Armuth eine freie Sprache zu führen erlaubt? Denn der Reiche ist ein Sklave, da er dem Verluste ausgesetzt ist und von Jedem, der dazu die Absicht hat, Schaden erleiden kann; wer aber Nichts hat, fürchtet weder Entziehung der Güter noch Verurtheilung. Wenn also die Armuth nicht eine freimüthige Sprache verliehe, würde Christus seine Jünger gewiß nicht in Armuth zu einer Sache ausgesandt haben, die eine so große Freimüthigkeit erheischte. Denn der Arme ist gar stark, und er hat Nichts, woraus ihm ein Unrecht oder ein Schaden erwachsen könnte. Dem Reichen ist aber von allen Seiten bequem beizukommen; und wie man Einen, der da viele und lange Stricke nachschleppt, leicht fangen kann, wer aber nackt ist, sich nicht so leicht festhalten läßt, also verhält es sich auch mit dem Reichen: Sklaven, Gold, Güter, unzählige Sachen, zahllose Sorgen, Verhältnisse und Nothwendigkeiten machen ihn für Alle leicht bezwingbar.
Niemand halte also dafür, daß die Armuth die Ursache von Unehre sei; denn wenn sich Tugend vorfindet, ist auch der gesammte Reichthum des Erdkreises mit ihr verglichen nicht einmal Koth oder Spreu! Ihr wollen wir daher nachstreben, wenn wir ins Himmelreich eingehen wollen; denn es heißt: „Verkaufe, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben.“18 Und wieder: „Es ist schwer, daß ein Reicher ins Himmelreich eingehe.“19 Siehst du, daß man die Armuth, auch wenn sie nicht da ist, zu gewinnen suchen muß? Ein so großes Gut ist die Armuth; denn sie geleitet gleichsam auf den Weg, der zum Himmel führt; sie ist die Salbung zum Kampfe, eine herrliche und bewunderungswürdige Übung, ein ruhiger Hafen. Allein ich brauche Vieles, heißt es, und ich mag von Niemanden eine Gnadengabe annehmen. Aber auch hierin steht der Reiche dir nach; denn du bittest vielleicht um ein Almosen, um dich zu nähren; jener aber fordert unverschämt, um durch den Besitz unzähliger Dinge seine Habsucht zu befriedigen. So sind es die Reichen, die Vieles nothwendig haben. Und was sage ich Vieles? Sie brauchen oft Gegenstände, die ihrer unwürdig sind, z. B. Soldaten und Sklaven. Der Arme bedarf nicht einmal des Königs, und wenn er dessen bedarf, wird er bewundert, daß er sich selbst in diese Lage versetzt hat, da er doch reich sein könnte. Niemand klage daher die Armuth an, als wäre sie die Ursache zahlloser Übel, Niemand widerspreche Christus, der sie ja die Vollendung der Tugend nennt, da er spricht: „Wenn du vollkommen sein willst.“ Das hat er in Worten ausgesprochen, durch Thaten gezeigt und durch seine Schüler gelehrt. Streben wir also nach Armuth; denn sie ist das größte Gut für Diejenigen, welche nüchternen Geistes sind. Vielleicht werden Einige der Zuhörer empfindlich berührt. Ich zweifle nicht daran; denn groß ist diese Krankheit bei den meisten Leuten und so gewaltig die Tyrannei des Geldes, daß man nicht einmal auch nur einen Angriff in Worten auf dieselbe verträgt, sondern vor einem solchen zurückbebt. Ferne sei Dieß von der Seele des Christen; denn Niemand ist reicher als Der, welcher aus freien Stücken und mit freudigem Muthe die Armuth erwählt hat. Wie denn? Ich will es sagen, und wenn ihr wollt, will ich zeigen, daß Derjenige, welcher freiwillig arm geworden, reicher ist als selbst der König. Denn dieser braucht Vieles und lebt in Sorgen und fürchtet, er möchte Mangel haben an Dem, was zum Unterhalte des Heeres gehört. Jener aber hat Alles im Überflusse, hat keine Furcht in Betreff irgend einer Sache, und wenn auch, so ängstigt er sich doch über nichts Besonderes. Wer, sag’ an, ist nun reich? Der sich jeden Tag in Sorgen verzehrt und sich abmüht, Vieles zu sammeln, und von Angst gequält ist, er möchte Mangel leiden, - oder Der, welcher Nichts anhäuft und in reichem Überflusse lebt und keine Bedürfnisse hat? Denn Zuversicht verleiht die Tugend und die Furcht Gottes, nicht aber das Geld, denn dieß macht zum Sklaven; „denn Geschenke,“ heißt es, „und Gaben verblenden die Augen der Weisen (Richter); sie machen sie stumm, so daß sie nicht strafen können.“20 Betrachte, wie jener arme Petrus den reichen Ananias gestraft hat. War Dieser nicht reich, Jener aber arm? Aber siehe, wie er mit Ansehen spricht und sagt: „Habt ihr den Acker um soviel verkauft?“21 Jener aber mit Kleinmuth antwortet: „Ja, um soviel.“ Und wer, sagt man, wird mir Das geben, zu sein wie Petrus? Du kannst wie Petrus sein, wenn du wegwerfen willst, was du hast; theile aus, gib den Armen, folge Christus nach, und du wirst ein Solcher sein. Wie? Jener, sagt man, hat Wunder gethan. Ist es denn Das, sage mir, was den Petrus so bewunderungswerth gemacht hat, oder die Zuversicht, die aus seinem Leben stammt? Hörst du nicht, was Christus sagt? „Freuet euch nicht darüber, daß euch die Teufel gehorchen! Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe Alles, was du hast, und gib es den Armen; so wirst du einen Schatz im Himmel haben.“22 Höre, was Petrus sagt: „Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, Das gebe ich dir.“23 Wenn Einer Gold und Silber hat, so hat er Dieses nicht. Wie aber verhält es sich damit, sagt man, daß Viele weder Dieses noch Jenes haben? Weil sie nicht freiwillig arm sind; welche aus freien Stücken in Armuth leben, haben alle Güter. Denn wenn sie auch weder Todte erwecken, noch Lahme heilen, so haben sie doch, was größer als Alles ist, Zuversicht zu Gott; an jenem Tage werden sie die beseligende Stimme hören, die da spricht: „Kommet, ihr Gesegnete meines Vaters!“ Was hat wohl höheren Werth? „Besitzet das Reich, welches seit Grundlegung der Welt euch bereitet ist; ich war durstig, und ihr habt mich getränkt; ich war ein Fremdling, und ihr habt mich beherbergt; ich war nackt, und ihr habt mich bekleidet; ich war krank und im Gefängnisse, und ihr habt mich besucht. Besitzet das Reich, welches seit Grundlegung der Welt euch bereitet ist!“24 Fliehen wir also die Habsucht, damit wir das Himmelreich erlangen! Nähren wir die Armen, auf daß wir Christus nähren, damit wir seine Miterben werden, in Christus Jesus, unserem Herrn, welchem mit dem Vater und dem heiligen Geiste sei Ruhm, Macht und Ehre jetzt und alle Zeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- Ps 50,18 zurück
- Is 1,12 zurück
- 1 Kor 7,7 zurück
- 1 Tim 5,14 zurück
- Ez 18,23 zurück
- Röm 8,7 zurück
- Spr 10,4 zurück
- Mt 5,3 zurück
- Ekkle 9,16 zurück
- Spr 30,8 zurück
- Mt 8,20 zurück
- Mt 10,9 zurück
- 2 Kor 6,10 zurück
- Apg 3,6 zurück
- Gen 28,20 zurück
- Mk 6,18 zurück
- 3 Kön 18,18 zurück
- Mt 19,21 zurück
- Mt 19,23 zurück
- Ekkli 20,31 zurück
- Apg 5,8 zurück
- Mt 19,21 zurück
- Apg 3,6 zurück
- Mt 25,34-36 zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
33. Sonntag im Jahreskreis · Lesejahr B
Zur Einordnung
Johannes Chrysostomus (um 349–407) hielt die Homilien über den Hebräerbrief wohl in seinen letzten Jahren als Bischof von Konstantinopel; sie wurden nach seinem Tod aus Mitschriften herausgegeben. Übersetzt hat sie Chrysostomus Mitterrutzner (1884). Wie seine Zeitgenossen hält Chrysostomus Paulus für den Verfasser; heute gilt der Brief als Werk eines unbekannten Verfassers aus dem Umfeld des Paulus.
Am 33. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B), dem vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, wird Hebr 10,11–14.18 gelesen. Das Evangelium (Mk 13,24–32) spricht vom Kommen des Menschensohnes, die erste Lesung (Dan 12,1–3) von der Auferstehung am Ende der Zeit. Die Lesung aus dem Hebräerbrief fügt sich dazwischen: Christus hat sein Werk vollbracht, er sitzt zur Rechten Gottes und wartet, bis ihm alles unterworfen ist. Das Bild stammt aus Psalm 110, dem Psalm, den das Neue Testament am häufigsten anführt. Die Kirche bekennt es in jedem Credo: „Er sitzt zur Rechten des Vaters.“
Die Opfer des Alten Bundes waren Vorausbilder des einen Opfers Christi (KKK 128–130, 1544). Wenn Chrysostomus sagt, Gott habe sie nur aus Herablassung angeordnet und sie seien nicht einmal von Anfang an sein Wille gewesen, folgt er dem Psalm, den der Hebräerbrief anführt (Ps 40,7–9), und dem Wort der Propheten gegen ein Opfer ohne Herz (Jes 1,11–17). Die Kirche hält zugleich fest: Auch diese Opfer hat Gott gegeben, um sein Volk zu erziehen und auf Christus vorzubereiten; das Alte Testament behält seinen eigenen Wert (KKK 121–123). „Kein zweites Opfer“ heißt auch nicht, dass die heilige Messe ein neues Opfer wäre. In ihr wird das eine Opfer Christi gegenwärtig (KKK 1366–1367); in der siebzehnten Homilie dieser Reihe sagt Chrysostomus selbst, die Kirche bringe immer dasselbe Opfer dar.
Hart ist der Satz: „Seine Feinde aber sind die Juden.“ Chrysostomus spricht aus der Gegnerschaft zwischen Kirche und Synagoge seiner Zeit. Er weitet den Satz gleich danach aus: Die Juden seien es „nicht allein“, Feinde seien alle Ungläubigen, die Dämonen und sogar Christen, die unrein leben. Die Kirche lehrt, dass man die Juden weder damals noch heute insgesamt für die Feindschaft gegen Jesus verantwortlich machen und sie nicht als von Gott verworfen darstellen darf (Nostra aetate 4). Gottes Bund mit Israel bleibt: „Denn unwiderruflich sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes“ (Röm 11,29).
Sein Lob der Armut meint die freiwillige Armut um Christi willen, wie sie die Kirche als evangelischen Rat kennt (KKK 915, 2544–2547). Die Not, in die Menschen gegen ihren Willen geraten, preist er nicht; seine Predigt endet mit dem Aufruf, die Armen zu nähren, denn in ihnen nährt man Christus (Mt 25,40).
Eine kleine Verwechslung: Die Antwort „Ja, für so viel“ gibt in der Apostelgeschichte nicht Hananias, sondern seine Frau Saphira (Apg 5,8).
Wer spricht
Johannes Chrysostomus · um 349–407
Prediger in Antiochien und Bischof von Konstantinopel. Wegen seiner Redekunst „Goldmund“ genannt.
Quelle und Übersetzung
Johannes Chrysostomus, „Achtzehnte Homilie“, in: Homilien über den Brief an die Hebräer, übersetzt von Johann Chrysostomus Mitterrutzner (Bibliothek der Kirchenväter, Band 77, Kempten 1884), S. 283–292. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Gemeinfrei – der Übersetzer ist vor mehr als 70 Jahren gestorben.
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Ausgelegt:
Angeführt:
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Was bedeutet es mir, dass Christus sein Opfer ein für alle Mal vollbracht hat und in jeder Messe gegenwärtig macht?
- Welcher Besitz oder welche Sorge macht mich unfrei, das Rechte offen zu sagen?
- Wo kann ich in dieser Woche einem Armen etwas geben und so Christus dienen?
Kurz erklärt
- Messopfer
- Ein Name für die heilige Messe. In ihr wird das eine Opfer Jesu am Kreuz gegenwärtig – nicht wiederholt –, und die Kirche bringt es mit ihm dem Vater dar (KKK 1366–1367).
- Bund
- Gottes feste Zusage, zu seinem Volk zu stehen – mit Noach, mit Abraham und am Sinai mit Israel. In Jesu Blut schenkt Gott den Neuen Bund (Lk 22,20); den Bund mit Israel hat er nie gekündigt (Röm 11,29).
- Almosen
- Eine Gabe für Arme und Bedürftige, etwa Geld, Essen oder Kleidung. Zusammen mit Gebet und Fasten gehört das Almosen zu den drei Werken der Fastenzeit.
- Nostra aetate
- Eine Erklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils (1965) über die anderen Religionen. Sie beklagt jeden Hass gegen Juden und erinnert an das gemeinsame Erbe von Christen und Juden.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden.