Rede auf den Tag der Lichter
Gregor von Nyssa · um 335–394
WeihnachtszeitStimmen der TraditionTraditionKI-StimmeGregor von Nyssa · Stimmen der Tradition„Alles vielmehr ist für uns, die Erben der Sünde, in Freude umgestaltet, und zugänglich ist für den Menschen das Paradies und selbst der Himmel.“
- Passt zu
- Taufe des Herrn – „Tag der Lichter“: das Fest der Taufe Jesu.
- Übersetzung
- Joseph Fisch, 1880
Worum es geht
Gregor von Nyssa freut sich zuerst über die volle Kirche. Die Menschen drängen sich bis in die Vorhalle wie Bienen um ihren Stock. Er spricht zu den Getauften und zu denen, die sich auf die Taufe vorbereiten.
Dann erklärt er, was die Taufe ist: Reinigung von den Sünden und eine neue Geburt. Gemeint ist keine Rückkehr in den Mutterleib, sondern ein neuer Anfang der Seele. Der Getaufte wird wieder unschuldig wie ein neugeborenes Kind.
Danach fragt Gregor, wie gewöhnliches Wasser so Großes wirken kann. Nicht das Wasser selbst rettet, sondern Gottes Wort und der Heilige Geist. Auch ein Altarstein ist zuerst ein gewöhnlicher Stein und wird durch Gottes Segen heilig; das Brot ist zuerst gewöhnliches Brot und wird durch das Sakrament zum Leib Christi. Wie das geschieht, können wir nicht ganz verstehen, so wenig wie das Werden eines Kindes.
Dann deutet er die Zeichen: Dreimal wird der Täufling untergetaucht, wie Christus drei Tage im Grab lag. Dabei werden Vater, Sohn und Heiliger Geist genannt, die alle gleich heiligen. Viele Geschichten aus dem Alten Testament sieht Gregor als Vorzeichen der Taufe: Hagar am Brunnen, Rebekka und Rahel am Wasser, Mose im Körbchen, den Zug durch das Meer, den Jordan, das Opfer des Elija und Naaman.
Am Ende mahnt er: Die Taufe soll man am Leben sehen. Wer getauft ist, soll ehrlich, maßvoll und großzügig werden, wie Zachäus. Gregor schließt mit einem Dankgebet: Durch Christus steht uns das Paradies wieder offen.
Inhaltsangabe des Übersetzers
Lob der Gläubigen wegen ihres zahlreichen Erscheinens. Der Feier des Festes gebührt ein freudiger Redeton, weil der Gegenstand derselben ein freudiger ist. Die Taufe ist geistige Wiedergeburt. Diese Wiedergeburt geschieht in Wasser und heiligem Geiste, weil der Mensch aus Geist und Körper besteht. Durch das Wasser wird Großes vollbracht. Die Taufe darf man wegen des Gebrauches des Wassers nicht als geringfügig ansehen, denn auch in andern Materien wird Großes gewirkt. Wer nicht begreift, wie diese Wirkung vor sich geht, möge bedenken, daß man auch nicht begreift, wie die fleischliche Geburt zu Stande kommt, und so auch manches Andere nicht. ― Hierauf wird erklärt, warum gerade unter den Elementen das Wasser zur Taufe benützt wird, und warum drei Untertauchungen geschehen. Letzterer Umstand gibt ihm wieder Veranlassung zur Polemik gegen die Pneumatomachen. Dann wird mit den Betrachtungen über die Taufe fortgefahren und von den alttestamentlichen Vorbildern der Taufe ausführlich gesprochen. Daran schließt sich eine Ermahnung an die Getauften, die Früchte der Taufe durch die Änderung ihrer Sitten zu zeigen und gegen die Versuchungen des Satans zu kämpfen. Den Schluß bilden Worte des Dankes für die Gnade des Festtages.
Mitlesen
Während die Aufnahme läuft, wird der gesprochene Abschnitt markiert. Mit einem Klick auf eine Abschnittsnummer springen Sie an diese Stelle.
Für das Hören in heutiges Deutsch übertragen – KI-gestützt, von Menschen geprüft. So wird es vorgelesen. Was heißt das?
Jetzt erkenne ich meine Herde wieder, heute sehe ich die gewohnte Gestalt der Kirche. Denn ihr seid es leid, euch den fleischlichen Sorgen hinzugeben, und habt euch vollzählig zum Dienst Gottes eingefunden. Das Haus ist gedrängt voll von Menschen: Sie sind bis ins innerste Heiligtum vorgedrungen, und den äußeren Platz in der Vorhalle füllen die, die der innere Raum nicht fasst – ungefähr so, wie es die Bienen machen. Denn die einen von ihnen arbeiten im Innern, die anderen aber umsummen den Bienenstock von außen. So macht es nun, Kinder, und lasst in diesem Eifer niemals nach. Denn ich gestehe: Ich bin gestimmt wie ein Hirt. Ich sitze auf dieser hohen Warte und wünsche, die Herde rings um den Vorsprung der Höhe versammelt zu sehen. Und finde ich es so, so erfüllt mich ein bewundernswerter Eifer, und die Mühe der Rede ist mir angenehm wie dem Hirten die Hirtenlieder. Verhält es sich aber anders und schweift ihr nach draußen, wie ihr es neulich am vergangenen Tag des Herrn getan habt, so bin ich sehr ungehalten und schweige lieber. Und ich sinne darauf, von hier zu fliehen, und suche den Karmel des Propheten Elija1 oder einen unbewohnten Fels auf. Denn wer niedergeschlagen ist, liebt gewöhnlich die Abgeschiedenheit von den Menschen und die Einsamkeit. Da ich euch aber jetzt alle mit euren Familien beim Fest versammelt sehe, erinnere ich mich an das prophetische Wort, das Jesaja aus der Ferne sprach, als er vorhersagte, dass die Kirche reich mit guten Kindern gesegnet sein werde. „Welche“, sagt er, „sind diese? Sie fliegen wie Wolken und wie Tauben mit Jungen gegen mich.“2 Und er fügt noch hinzu: „Mir ist der Platz zu eng, rück zur Seite, damit ich hier wohnen kann!“3 Denn damit hat die Macht des Geistes die volkreiche Kirche Gottes vorhergesagt, die in späterer Zeit die ganze bewohnte Erde von einem Ende zum anderen erfüllen sollte.
Gekommen ist also die Zeit, die uns die Erinnerung an die heiligen Geheimnisse zurückbringt, die den Menschen reinigen. Sie reinigen Seele und Leib auch von der Sünde, die schwer abzuwaschen ist, und führen uns zur ursprünglichen Schönheit empor, die Gott, der beste Künstler, an uns gestaltet hat. Und darum habt ihr euch hier versammelt, als das eingeweihte Volk, das die Güter unseres Glaubens gekostet hat. Ihr bringt aber auch den mit, der noch unwissend ist, und wie gute Väter führt ihr die Uneingeweihten durch sorgfältige Anleitung zum vollkommenen Erfassen der Gottesfurcht. Ich aber freue mich mit beiden: mit euch Eingeweihten, weil ihr mit einem großen Geschenk bereichert worden seid, und mit euch Uneingeweihten, weil ihr eine herrliche Hoffnung habt: den Erlass der Strafe, die Befreiung von den Ketten, die Versöhnung mit Gott, freimütiges Vertrauen und statt der Niedrigkeit des Knechtes den gleichen Rang mit den Engeln. Denn das und alles, was damit zusammenhängt, schenkt uns die Gnade des Taufbades.
Darum wollen wir die übrigen Themen der Schrift für andere Zeiten aufsparen und beim gesteckten Ziel bleiben: Was für den Festtag geeignet und passend ist, wollen wir nach unserem Vermögen als Geschenk darbringen. Denn für jedes Fest ist willkommen, was ihm entspricht. So feiern wir die Hochzeit mit Hochzeitsliedern, der Trauer aber erweisen wir mit Trauergedichten, was wir ihr schulden. Bei Geschäften sprechen wir ernst, bei einem Gastmahl lassen wir die Schwermut und den Ernst der Seele fahren. Jede Gelegenheit aber halten wir frei von dem, was ihr fremd ist. Christus wurde also gleichsam vor wenigen Tagen geboren; er, der vor allem sinnlichen und geistigen Wesen geboren ist, wird heute von Johannes getauft. So will er den Unreinen reinigen, den Geist von oben bringen und den Menschen in den Himmel erheben, damit der Gefallene aufgerichtet und der beschämt werde, der ihn zu Boden geworfen hat. Und wundere dich nicht, dass Gott so große Sorge für uns getragen hat, dass er selbst die Rettung des Menschen wirkt. Denn mit der Sorge des Bösewichts wurde uns nachgestellt, mit der Vorsorge des Schöpfers werden wir gerettet. Der boshafte Neider, der die Sünde in unser Geschlecht einschmuggelte, verbarg sich unter einer Hülle, die seiner Gesinnung würdig war: unter der Hülle der Schlange. So verband sich der Unreine mit seinesgleichen: Er, der in seiner Gesinnung irdisch und unterirdisch ist, schlug seine Wohnung in einem kriechenden Tier auf. Christus aber macht die Bosheit dieses Feindes wieder gut: Er nimmt den vollkommenen Menschen an und rettet den Menschen. Und er wird uns allen Vorbild und Muster, um die Erstlinge jeder Handlung zu heiligen und den Knechten den Eifer der Überlieferung unbestritten zu hinterlassen.
Die Taufe ist also die Reinigung von Sünden, die Verzeihung der Übertretungen, die Ursache der Erneuerung und Wiedergeburt – versteh: der Wiedergeburt, die geistig erfasst und nicht mit den Augen gesehen wird. Denn wir werden nicht wirklich, wie es die rohe Auffassung des Hebräers Nikodemus4 meinte, das Greisenalter mit dem Kindesalter vertauschen. Wir werden nicht die Runzeln und grauen Haare in ein zartes, jugendliches Aussehen verwandeln, als stellten wir uns vor, der Mensch werde in den Mutterleib zurückgeführt. Vielmehr führen wir den, der von Sünden befleckt und in einem schlechten Lebenswandel schon ergraut ist, durch die königliche Gnade zur Unschuld des Kindes zurück. Denn wie das neugeborene Kind frei von Schuld und Strafe ist, so braucht sich auch das Kind der Wiedergeburt für nichts zu verantworten und ist durch ein königliches Geschenk von der Rechenschaft befreit.
Diese Wohltat schenkt nicht das Wasser – denn sie ist ja größer als die ganze Schöpfung –, sondern der Befehl Gottes und das Herabkommen des Geistes, das auf geheimnisvolle Weise geschieht, um uns frei zu machen. Das Wasser aber dient dazu, die Reinigung anzudeuten. Denn wir sind gewohnt, den Körper, wenn Schmutz und Unrat ihn entstellen, mit Wasser zu waschen und zu reinigen. Darum nehmen wir es auch für die heilige Handlung und zeigen durch eine wahrnehmbare Sache den unkörperlichen Glanz an. Wenn es euch recht ist, wollen wir uns aber noch gründlicher mit der Frage nach dem Bad befassen. Wie bei einer Quelle beginnen wir beim Wort der Schrift: „Wenn nicht einer geboren ist aus dem Wasser und Geiste“, sagt sie, „so kann er nicht eingehen ins Reich Gottes.“5 Wozu beides, und warum hielt man nicht den Geist allein für genug zur vollkommenen Taufe? Der Mensch ist zusammengesetzt und nicht einfach, wie wir deutlich einsehen. Darum wurden dem, was doppelt und zusammengesetzt ist, auch verwandte und gleichartige Heilmittel zugewiesen: dem Körper, der äußerlich erscheint, das sinnlich wahrnehmbare Wasser, der unsichtbaren Seele der unsichtbare Geist, der im Glauben angerufen wird und auf geheimnisvolle Weise zugegen ist. „Denn der Geist weht, wo er will, und du vernimmst seine Stimme und weißt nicht, woher er kommt, und wohin er geht.“6 Er segnet den Körper, der getauft wird, und das Wasser, das tauft. Darum verachte das göttliche Bad nicht und schätze es nicht gering, als wäre es etwas Gewöhnliches, weil dabei Wasser gebraucht wird! Denn groß ist seine Wirkung, und bewundernswert ist, was es vollbringt. Denn auch dieser heilige Altar, an dem wir stehen, ist von Natur aus ein gewöhnlicher Stein. Er unterscheidet sich in nichts von den übrigen Steinplatten, aus denen unsere Wände gebaut werden und mit denen man unsere Fußböden schmückt. Weil er aber dem Dienst Gottes geweiht ist und die Segnung empfangen hat, ist er ein heiliger Tisch, ein makelloser Altar. Nicht mehr alle berühren ihn, sondern nur die Priester, und auch diese mit heiliger Scheu. Das Brot wiederum ist anfangs gewöhnliches Brot; wenn es aber durch das Sakrament geheiligt wird, heißt und wird es der Leib Christi. So auch das mystische Öl, so der Wein: Vor der Segnung haben sie geringen Wert, nach der Segnung des Geistes aber sind beide in herausragender Weise wirksam. Dieselbe Kraft des Wortes aber verleiht auch dem Priester Würde und Ehre, denn der neue Segen hebt ihn aus dem gewöhnlichen Stand der Übrigen heraus. Gestern und vorgestern war er noch einer aus der Menge und dem Volk, und plötzlich erscheint er als Wegweiser, Vorsteher, Lehrer der Gottesfurcht, der in die verborgenen Mysterien einführt. Und das geschieht, ohne dass sich seine körperliche Gestalt verändert. Äußerlich erscheint er als der, der er früher war; aber seine unsichtbare Seele wird durch eine unsichtbare Macht und Gnade in einen besseren Zustand versetzt.
Und wenn du so deine Gedanken auf viele Dinge richtest, wirst du finden: Die äußere Erscheinung ist ohne Bedeutung, groß aber ist, was von ihr ausgeht. Das gilt besonders, wenn du aus der alten Geschichte sammelst, was dem Gegenstand unserer Untersuchung verwandt und ähnlich ist. Der Stab des Mose war aus Nussbaumholz. Was war er anderes als gewöhnliches Holz, das jede Hand abhauen und tragen, nach Belieben zurichten und zum Beispiel ins Feuer werfen kann? Als aber Gott durch ihn die hohen, unaussprechlichen Wunder wirken wollte, wurde das Holz in eine Schlange verwandelt.7 Und wieder einmal schlug er auf das Wasser8 und verwandelte jetzt das Wasser in Blut9 und ließ dann eine endlose Schar von Fröschen hervorkommen.10 Und wiederum teilte er das Meer, das sich bis in die Tiefe spaltete und nicht wieder zusammenfloss. Ebenso macht das Kleid eines Propheten, das aus einem Ziegenfell bestand, Elischa zum Gespräch der ganzen Erde.11 Das Holz des Kreuzes aber bringt allen Menschen Rettung, obwohl es, wie ich höre, von einem wertlosen Baum stammt, der geringeres Ansehen hat als die meisten. Der Dornstrauch offenbarte Mose die Gegenwart Gottes,12 die toten Gebeine des Elischa weckten einen Toten zum Leben,13 und Erde schenkte dem Blindgeborenen das Augenlicht.14 Und all das war lebloser Stoff ohne Empfindung; doch es vermittelte die großen Wunder und nahm die Kraft Gottes in sich auf. Mit gleicher Folgerichtigkeit lässt sich schließen: Auch das Wasser, das nichts anderes ist als Wasser, erneuert den Menschen zur geistigen Wiedergeburt, wenn die himmlische Gnade es segnet. Wenn mir aber wieder jemand mit Zweifeln und Einwänden kommt und mit weiteren Fragen in mich dringt, wie das Wasser und die Weihe, die durch es geschieht, eine Wiedergeburt bewirken, so werde ich ihm ganz mit Recht entgegnen: Erkläre mir die Art und Weise, wie die Geburt nach dem Fleisch vor sich geht, und ich werde dir darlegen, wie die Wiedergeburt der Seele bewirkt wird. Du wirst vielleicht meinen, einen Grund anzugeben, wenn du sagst: Der Same bewirkt die Entstehung des Menschen. Dann nimm auch unsere Erklärung an, dass das gesegnete Wasser den Menschen reinigt und erleuchtet. Fällst du mir aber wieder ins Wort mit deinem „Wie“, so werde ich dich noch lauter fragen, wie aus der feuchten und gestaltlosen Substanz ein Mensch entsteht. Und wenn sich die Untersuchung so über die ganze Schöpfung ausbreitet, kann sie sich an jedem Gegenstand üben: wie der Himmel, wie die Erde, wie das Meer, wie alle einzelnen Dinge entstanden sind. Denn überall reicht die Vernunft des Menschen nicht aus, es herauszufinden, und sie flüchtet sich hinter dieses Wörtchen, so wie sich Menschen, die nicht gehen können, auf einen Sitz niederlassen. Und um es kurz zu sagen: Überall ist die Macht und das Wirken Gottes unergründlich und über jedes Wissen erhaben. Überall vollbringt sie leicht, was sie will, und verbirgt uns die genaue Kenntnis ihres Wirkens. Darum brach auch der selige David, als er einst seinen Geist auf die Herrlichkeit der Schöpfung richtete, voll grenzenlosen Staunens in jenes Wort aus, das alle singen: „Wie zahlreich sind deine Werke, HERR, sie alle hast du mit Weisheit gemacht.“15 Denn die Weisheit erkannte er im Geist, die Kunst der Weisheit aber fand er nicht heraus.
Hören wir also auf, lange zu untersuchen, was die menschlichen Kräfte übersteigt, und forschen wir vielmehr nach dem, was doch zum Teil begriffen werden kann. Warum wird die Reinigung durch Wasser vollzogen? Und wozu taucht man dreimal unter? Was nun die Väter lehren und wozu auch unser Verstand seine Zustimmung gibt, ist dies. Wir kennen vier Elemente, aus denen die Welt gebildet ist. Alle kennen sie, ohne dass man sie nennen muss; oder wenn man sie etwa für die Einfacheren auch mit Namen aufzählen soll: Feuer, Luft, Wasser und Erde. Unser Gott und Erlöser, der das göttliche Werk an uns vollendet, ist auf das vierte von ihnen gekommen, auf die Erde, um von dort aus das Leben zu erwecken. Wenn wir aber die Taufe empfangen, ahmen wir unseren Herrn, unseren Lehrer und Wegweiser nach. Wir lassen uns nicht in der Erde begraben – denn sie ist der Ruheplatz des ganz und gar abgestorbenen Körpers16 und umhüllt die Ohnmacht und Verwesung unserer Natur –, sondern wir begeben uns in das Element, das der Erde verwandt ist, in das Wasser, und verbergen uns darin wie der Erlöser in der Erde. Und indem wir das dreimal tun, stellen wir in uns die Gnade der Auferstehung nach drei Tagen im Bild dar. Und das tun wir nicht so, dass das Geheimnis schweigend an uns vollzogen wird, sondern so, dass die drei heiligen Personen über uns ausgesprochen werden: an die wir glauben, auf die wir hoffen, durch die uns das gegenwärtige und das zukünftige Leben zuteilwird.
Du bist vielleicht ungehalten, der du vermessen gegen die Ehre des Geistes ankämpfst, und missgönnst dem Tröster die Verehrung, die ihm die Gottesfürchtigen erweisen. Hör aber auf, mit mir zu zanken, und kämpfe, wenn du kannst, gegen die Worte des Herrn, die den Menschen die Worte der Taufe vorschreiben. Was sagt aber der Befehl des Herrn? Tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.17 Warum auf den Namen des Vaters? Weil er der Ursprung aller Dinge ist. Warum des Sohnes? Weil er der Werkmeister der Schöpfung ist. Warum des Heiligen Geistes? Weil er alle Dinge vollendet. Wir unterwerfen uns also dem Vater, um geheiligt zu werden; wir unterwerfen uns dem Sohn, damit dasselbe geschieht; wir unterwerfen uns dem Heiligen Geist, damit wir das werden, was er ist und heißt. Es gibt keinen Unterschied in der Heiligung, als ob der Vater mehr heiligte und der Sohn weniger und der Heilige Geist weniger als beide. Warum also zerstückelst du die drei Personen in verschiedene Naturen und machst drei Götter, die einander unähnlich sind, wo du doch ein und dieselbe Gnade von allen empfängst?
Beispiele beleben die Rede für die Zuhörer immer mehr. Darum will ich die Lästerer durch ein Bild über ihren Irrtum belehren: Durch das Irdische und Niedrige will ich das Große deutlich machen, das die Sinne nicht wahrnehmen. Nimm an, dir widerführe das Unglück, von den Feinden gefangen zu werden, die Leiden der Sklaverei zu ertragen und den Verlust der früheren Freiheit zu beklagen. Plötzlich aber erschienen drei bekannte Bürger im Land deiner Herren und Gebieter und befreiten dich aus deiner Not und Bedrängnis: Sie zahlten das Lösegeld zu gleichen Teilen und teilten die Kosten gleichmäßig unter sich auf. Würdest du, wenn dir eine solche Gunst erwiesen würde, nicht alle drei in gleicher Weise als Wohltäter ansehen und ihnen das Lösegeld zu gleichen Teilen erstatten? Denn die Mühe und der Aufwand für dich waren ihnen gemeinsam – wenn du die Wohltat gerecht einschätzt. Und das wollte ich nur als Beispiel anführen; denn unser Ziel war jetzt nicht, die Glaubenslehre zu entfalten.
Kehren wir aber zurück zu dem, worum es jetzt geht, zu unserem vorliegenden Gegenstand. Denn ich finde: Die Gnade der Taufe wird uns nicht nur vom Evangelium des Kreuzes verkündet, sondern auch vor der Menschwerdung unseres Herrn hat die alte Schrift überall das Bild unserer Wiedergeburt im Voraus abgebildet. Sie stellte die Gestalt nicht offen dar, sondern gab in Sinnbildern die Menschenliebe Gottes im Voraus zu erkennen. Und wie sich das Lamm im Voraus sehen ließ und das Kreuz vorhergesagt wurde, so wurde auch die Taufe durch Wort und Tat angekündigt. Wir wollen die Freunde des Schönen an die Bilder erinnern; denn die Zeit des Festes verlangt notwendig, daran zu erinnern. Hagar, die Magd des Abraham, die Paulus im Brief an die Galater allegorisch anführt,18 wurde wegen des Zornes Saras aus dem Haus ihres Herrn fortgeschickt – denn den rechtmäßigen Ehefrauen ist eine Magd zuwider, die wegen des Herrn in Verdacht steht. So irrte sie einsam im einsamen Land mit ihrem Säugling Ismael umher.19 Sie litt Mangel am Nötigsten, und sie selbst war dem Tod nahe, noch mehr aber das Kind. Denn das Wasser im Schlauch war ausgegangen – es war ja auch nicht möglich, dass die Synagoge, in der sich bisher nur die Bilder der beständig fließenden Quelle befanden, genug Wasser des Lebens gewährte. Da erschien gegen alle Erwartung ein Engel und zeigte ihr einen Brunnen lebendigen Wassers; aus ihm schöpfte sie und rettete Ismael. Sieh also das mystische Bild: Gleich am Anfang wird dem, der dem Untergang nahe ist, durch lebendiges Wasser die Rettung zuteil. Dieses Wasser war nicht schon vorher da, sondern wurde von einem Engel aus Gnade geschenkt. In späterer Zeit musste seinerseits Isaak eine Frau nehmen, er, um dessentwillen Ismael mit seiner Mutter vom väterlichen Herd vertrieben worden war. Der Diener des Abraham aber, der als Brautwerber ausgesandt worden ist, um seinem Herrn eine Braut zu suchen, findet Rebekka am Brunnen;20 und die Ehe, aus der Christus abstammen soll, nimmt am Wasser ihren Anfang und ihren ersten Abschluss.
Auch Isaak selbst grub, als ihm Herden anvertraut waren, überall in der Wüste Brunnen, die von den Fremden verstopft und verschüttet wurden.21 Damit bildete er im Voraus die späteren gottlosen Menschen ab, die die Gnade der Taufe durch ihren Kampf gegen die Wahrheit verhinderten und verstopften. Aber doch siegten die Blutzeugen und Priester, die die Brunnen gruben, und die ganze bewohnte Erde wurde von der Taufgnade überflutet. Dieselbe Bedeutung im geistlichen Sinn hat es, wenn Jakob eine Braut sucht und unvermutet am Brunnen Rahel begegnet.22 Über dem Brunnen lag ein großer Stein. Die Schar der Hirten, die dort zusammenkam, wälzte ihn weg und schöpfte dann für sich und ihre Schafe Wasser. Jakob aber wälzt den Stein allein weg und tränkt die Schafe seiner Braut. Der Vorfall ist, glaube ich, ein Vorbild und Schatten der Zukunft. Denn was ist der Stein, der den Brunnen zudeckt, anderes als Christus selbst, von dem Jesaja sagt: „Ich werde in die Grundfeste Zions einen kostbaren, wertvollen und auserlesenen Stein setzen“?23 Und ebenso Daniel: „Es wurde ein Stein gehauen ohne Hand,“24 das heißt, Christus wurde ohne Mann geboren. Denn wie es neu und unerwartet ist, dass ein Stein ohne Steinmetz und ohne Werkzeuge eines Steinmetzen vom Felsen gebrochen wird, so übertrifft es alle Wunder, dass aus einer Jungfrau ohne Mann eine Geburt hervorgeht. Der Stein also, der über dem Brunnen lag,25 ist im geistlichen Sinn Christus. Er verbirgt in der Tiefe und im Geheimnis das Bad der Wiedergeburt, das zu seiner Enthüllung, wie mit einem langen Seil, noch lange Zeit braucht. Niemand anders aber wälzte den Stein weg als Israel, das heißt der Geist, der Gott sieht. Er zieht aber auch das Wasser herauf und tränkt die Schafe Rahels; das heißt: Er offenbart das verborgene Geheimnis und gibt der Herde der Kirche lebendiges Wasser. Nimm noch die drei Stäbe des Jakob hinzu! Denn sobald die drei Stäbe an die Quelle gelegt waren,26 wurde von da an der Götzendiener Laban arm, Jakob aber reich an Lämmern. Laban soll aber allegorisch als der Teufel, Jakob als Christus verstanden werden. Denn nach der Taufe nahm Christus dem Satan die ganze Herde ab und wurde selbst reich. Der große Mose war noch ein schönes Kind, das gestillt wurde,27 als er unter den allgemeinen, finsteren Urteilsspruch fiel, den der grausame Pharao gegen die männlichen Kinder erlassen hatte. Und er wurde am Ufer des Flusses ausgesetzt, nicht nackt, sondern in einer Kiste. Denn das Gesetz musste im Bild in einer Arche sein. Er wurde aber nahe am Wasser niedergesetzt; denn das Gesetz ist der Gnade benachbart, und täglich nahmen die Hebräer Waschungen vor, die etwas später durch die vollkommene und bewundernswerte Taufe überstrahlt werden sollten. Wie aber der göttliche Paulus meint, kündigte auch das Volk, das durch das Rote Meer zog, die Erlösung der Menschen an.28 Das Volk zog hindurch, und der ägyptische König wurde mit seinem Heer in den Wellen begraben; und durch diese Ereignisse wurde dieses Geheimnis29 vorausgesagt. Denn auch jetzt wird das Volk, wenn es sich im Bad der Wiedergeburt befindet, seinerseits befreit und gerettet, nachdem es aus Ägypten und der bösen Sünde entkommen ist. Der Teufel dagegen wird mit seinen Dienern, nämlich den Geistern der Bosheit, von Schmerz gequält und verzehrt, weil er das Heil der Menschen für sein eigenes Unglück hält.
Das würde nun schon genügen, um unseren Gegenstand zu bekräftigen. Aber auch, was weiter folgt, darf der Freund des Schönen nicht übergehen. Denn das hebräische Volk hatte, wie wir gehört haben, vieles gelitten und den beschwerlichen Zug durch die Wüste vollendet. Doch es kam nicht eher in den Besitz des verheißenen Landes, als bis es unter der Führung Josuas, der sein Leben lenkte, bis an den Jordan vorgedrungen war. Josua aber legte auch die zwölf Steine in den Fluss30 und hat damit offenbar die zwölf Apostel als die Diener der Taufe im Voraus angedeutet. Und das wunderbare, alle menschliche Vernunft übersteigende Opfer des greisen Tischbiters – ist es etwas anderes als eine Vorhersage durch die Tat: des Glaubens an den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist und an die Erlösung? Denn das ganze Volk der Hebräer trat die Gottesfurcht der Väter mit Füßen und verirrte sich in die Abgötterei. Und König Ahab war ein Spielball des Götzendienstes, denn er hatte in der verrufenen Isebel eine böse Lebensgefährtin und eine ganz verruchte Lehrerin der Gottlosigkeit. Da ging der Prophet, von der geistlichen Gnade erfüllt, zu Ahab. Vor den Augen des Königs und des ganzen Volkes trat er gegen die Priester des Baal zu einem wunderbaren, gewaltigen Kampf an. Er schlug ihnen vor, das Rind ohne Feuer zu opfern,31 und zeigte sie in ihrer Lächerlichkeit und Jämmerlichkeit, als sie vergeblich zu den falschen Göttern beteten und schrien. Zuletzt rief er selbst seinen eigenen, wahren Gott an und führte den vorgeschlagenen Kampf mit mehreren Steigerungen und Zugaben auf bewundernswerte Weise zu Ende. Denn er lockte durch sein Gebet das Feuer vom Himmel nicht einfach auf das trockene Holz herab. Vielmehr hatte er den Dienern aufgetragen und befohlen, reichlich Wasser herbeizuholen, und dreimal die Wassergefäße über das gespaltene Holz ausgegossen. Dann entzündete er aus dem Wasser durch sein Gebet das Feuer. So wollte er an dem natürlichen Gegensatz der Elemente, die sich unerwartet zu freundschaftlichem Zusammenwirken verbanden, die große Überlegenheit der Macht seines Gottes zeigen. Auf diese Weise hat Elija uns durch jenes bewundernswerte Opfer deutlich die Weihe der Taufe vorhergesagt, die später eingeführt werden sollte. Denn als dreimal Wasser ausgegossen war, entzündete sich das Feuer.32 So zeigt sich deutlich: Wo das mystische Wasser ist, dort ist auch der belebende, erwärmende, feurige Geist, der die Gottlosen verbrennt und die Gläubigen erleuchtet. Aber auch sein Jünger Elischa reinigt den Syrer Naaman, der an Aussatz krank war und Hilfe suchend zu ihm kam: Er lässt den Kranken zuvor im Jordan baden.33 Und er deutet sowohl durch den Gebrauch des Wassers im Allgemeinen als auch durch das Bad im Jordan im Besonderen die Zukunft im Voraus an. Denn der Jordan hat allein unter allen Flüssen die erste Heiligung und Segnung in sich aufgenommen. Und wie aus einer Quelle hat er der ganzen Welt die Gnade der Taufe zugeführt, die er selbst im Voraus abbildete.
Das sind nun die Anzeichen der Wiedergeburt durch das Bad, die in Tat und Wirklichkeit hervortreten. Betrachten wir außerdem auch die Prophezeiungen in Worten und Reden! Jesaja also ruft aus und sagt: „Wascht euch, reinigt euch! Schafft mir eure bösen Taten aus den Augen!“34 Und David: „Tretet zu ihm hinzu und lasst euch erleuchten, und euer Angesicht wird nicht zu Schanden werden.“35 Ezechiel aber, der deutlicher und klarer schreibt als beide, gibt die herrliche Verheißung:
Ezechiel 36,25–27
Ich gieße reines Wasser über euch aus, dann werdet ihr rein. Ich reinige euch von aller Unreinheit und von allen euren Götzen. Ich gebe euch ein neues Herz und einen neuen Geist gebe ich in euer Inneres. Ich beseitige das Herz von Stein aus eurem Fleisch und gebe euch ein Herz von Fleisch. Ich gebe meinen Geist in euer Inneres.36
Sehr deutlich sagt auch Zacharias den Jesus voraus, der das schmutzige Kleid angezogen hat, das Fleisch des Knechtes, das wir an uns tragen. Und indem er ihm die finstere Kleidung auszieht, lässt er ihn mit dem reinen und glänzenden Gewand schmücken.37 So belehrt er uns durch das Bild: In der Taufe Jesu ziehen wir alle die Sünden aus wie ein vielfach geflicktes Bettlerkleid und ziehen das heilige und schönste Kleid der Wiedergeburt an.
Wie aber sollen wir jenes Wort des Jesaja deuten, das den Verlassenen zuruft: „Freue dich, Verlassene, die du durstest. Juble, Verlassene, und blühe wie eine Lilie, und es wird blühen und jubeln die Wüste des Jordan?“38 Denn offenbar verkündet er nicht unbeseelten und empfindungslosen Gegenden Freude. Vielmehr stellt er durch die Verlassene sinnbildlich die dürre und ungeschmückte Seele dar. So sagt auch David: „Meine Seele ist dir wie wasserlose Erde,“39 und wiederum: „Meine Seele durstet nach dem starken lebendigen Gotte,“40 und ebenso der Herr im Evangelium: „Wenn einer durstet, so komme er zu mir und trinke,“41 und zur Samariterin: „Jeder, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dursten; wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, der wird in Ewigkeit nicht dursten.“42 Und der Seele, die der Verlassenen gleicht, wird die Ehre des Karmel verliehen werden, nämlich die Gnade des Geistes. Denn Elija wohnte auf dem Karmel – der Berg aber wurde durch die Tugend seines Bewohners bekannt und berühmt –, und der Täufer Johannes, der im Geist des Elija hervorleuchtete, heiligte den Jordan. Darum weissagte der Prophet, dass die Ehre des Karmel dem Fluss verliehen werden würde. Und die Ehre des Libanon hat er im Gleichnis der hohen Bäume auf den Fluss übertragen. Denn wie jener Libanon schon in den Bäumen, die er hervorbringt und erhält, Stoff genug zur Bewunderung bietet, so wird der Jordan verherrlicht, weil er den Menschen die Wiedergeburt schenkt und sie in den Garten Gottes pflanzt. Und weil die Wiedergeborenen nach dem Wort des Psalmisten immer blühen und Tugenden aus ihnen hervorsprossen, wird ihr Laub nicht abfallen.43 Gott wird vielmehr zur rechten Zeit ihre Frucht empfangen und sich freuen und als guter Gärtner seine Lust an seinen Werken haben. Der göttliche David prophezeit auch das Wort, das der Vater bei der Taufe des Sohnes vom Himmel herab sprach. Denn er wollte die Hörer zur natürlichen Würde der Gottheit hinführen, wenn sie auf die Niedrigkeit im Menschen sähen, die bis dahin sinnlich wahrnehmbar war. Darum legte er folgendes Wort in der Schrift nieder: „Die Stimme des HERRN über den Wassern: Der Gott der Ehre hat gedonnert.“44
Aber mit den Zeugnissen aus der Heiligen Schrift müssen wir hier schließen; denn die Rede würde endlos anwachsen, wenn man alles Einzelne herausheben und in einem Buch zusammenstellen wollte. Ihr alle aber, die ihr euch mit dem Geschenk der Wiedergeburt brüstet und stolz seid auf die heilsame Erneuerung: Zeigt mir nach der mystischen Gnade die Veränderung eurer Sitten, und lasst an der Reinheit eures Lebens erkennen, wie sehr ihr euch zum Besseren verwandelt habt. Denn an dem, was die Augen sehen, ändert sich nichts: Die Gestalt des Körpers bleibt unverändert, und an der Bildung der sichtbaren Natur tritt kein Wechsel ein. Wir brauchen aber notwendig einen offenkundigen Beweis, um den neugeborenen Menschen zu erkennen und an gewissen offenkundigen Zeichen den neuen vom alten zu unterscheiden. Das aber sind, glaube ich, die freiwilligen Regungen der Seele. Durch sie reißt sie sich selbst von der alten Lebensweise los und schlägt einen neuen Lebensweg ein. So wird sie denen, die mit ihr in Berührung kommen, offen zeigen, dass sie anders geworden ist und kein Merkmal der alten Seele mehr an sich trägt. Die Art und Weise der Umgestaltung aber ist folgende, wenn ihr mir folgen und meine Worte zur Richtschnur nehmen wollt. Der Mensch war vor der Taufe zügellos, habsüchtig, gefährlich für fremdes Eigentum, schmähsüchtig, lügnerisch, verleumderisch, und was sonst dem ähnlich ist und damit zusammenhängt. Nun werde er zurückhaltend, maßvoll, zufrieden mit seinem Eigentum; er teile davon den Armen mit, werde wahrheitsliebend, lasse jedem seine Ehre, sei zugänglich und tue, um es kurz zu sagen, jedes lobenswerte Werk. Denn wie das Licht die Finsternis verscheucht und das Schwarze verschwindet, wenn die weiße Farbe hinzukommt, so verschwindet auch der alte Mensch, wenn man ihn mit den Werken der Gerechtigkeit schmückt. Du siehst, wie auch Zachäus durch die Umwandlung seines Lebens den Zöllner ablegte. Denen, die er durch seine Ungerechtigkeit geschädigt hatte, erstattete er das Vierfache, das Übrige aber verteilte er unter die Armen;45 denn er hatte es früher auf verkehrte Weise aus dem Geldbeutel der bedrängten Armen angesammelt.
Ein anderer Zöllner, der Evangelist Matthäus, der denselben Stand hatte wie Zachäus, legte gleich nach seiner Berufung sein bisheriges Leben ab wie eine Maske. Paulus ist ein Verfolger, aber nachdem er die Gnade empfangen hat, ein Apostel. Er trägt für Christus schwere Ketten zur Abbitte und Sühne für jene ungerechten Ketten, die er einst vom Gesetz empfing und mit denen er die Anhänger des Evangeliums bekämpfte. So musste die Wiedergeburt beschaffen sein, so musste man die Gewohnheit der Sünde ausrotten, so einen Wandel mussten die Kinder Gottes führen. Denn nach dem Empfang der Gnade heißen wir seine Kinder. Und darum mussten wir die Eigenschaften unseres Schöpfers genau betrachten, um mit dem Vater gleiche Gestalt und Bildung anzunehmen und als wahre Kinder dessen zu erscheinen, der uns in die Kindschaft der Gnade aufgenommen hat. Denn ein schlimmer Vorwurf ist ein unechter und untergeschobener Sohn, der in seinen Werken den Adel seines Vaters Lügen straft. Darum, glaube ich, gebraucht auch der Herr selbst, als er uns im Evangelium die Lebensregeln vorschreibt, jene Worte an seine Jünger:
Matthäus 5,44–45
Tut denen Gutes, die euch hassen, betet für die, welche euch misshandeln und verfolgen, damit ihr Söhne eures Vaters im Himmel seid; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.46
Denn Söhne, will er sagen, werden sie dann werden, wenn sie die Ähnlichkeit mit der Güte des Vaters durch ihre Liebe zu ihren Stammesverwandten ihrer eigenen Gesinnung einprägen.
Darum setzt uns auch der Teufel, nachdem wir zur Würde der Kindschaft gelangt sind, umso heftiger zu. Er vergeht fast vor Neid, wenn er die Schönheit des neugeborenen Menschen sieht, der zum himmlischen Leben eilt, aus dem er selbst vertrieben wurde. Und so entfacht er in euch heftige Versuchungen und bemüht sich, euch auch den zweiten Schmuck zu rauben wie den ersten. Aber wenn wir seine Angriffe spüren, ziemt es sich, das Wort des Apostels auf uns anzuwenden: „Wir alle, die wir in Christus getauft sind, sind auf seinen Tod getauft.“47 Wenn wir aber dem Tod gleich geworden sind, dann ist notwendig von nun an auch die Sünde in uns tot, durchbohrt von der Lanze der Taufe, wie jener Unreine von dem Eiferer Pinhas.48 Flieh also von uns, Unglückseliger! Denn du willst einen Toten plündern, der einst auf deiner Seite stand und längst die Regungen der bösen Lust abgelegt hat! Ein Leichnam hat keine Liebe zu den Körpern, ein Leichnam wird nicht vom Reichtum gefesselt, ein Leichnam verleumdet nicht, ein Leichnam lügt nicht, raubt nicht, was ihm nicht gehört, schmäht nicht über das, was ihm begegnet. Auf andere Weise habe ich mein Leben eingerichtet. Ich habe gelernt, die Welt zu verachten, das Irdische fahren zu lassen und nach dem Himmlischen zu streben, wie auch Paulus ausdrücklich bezeugt, dass „die Welt ihm gekreuzigt ist und er der Welt.“49 Das sind die Worte der Seele, die in Wahrheit wiedergeboren ist; das sind die Aussprüche des neuen Menschen, der sich an sein Versprechen erinnert, das er Gott gab, als ihm das Geheimnis mitgeteilt wurde. Damals erklärte er sich bereit, jede Pein und jede Lust aus Liebe zu ihm zu verachten.
Das mag nun genug sein über den heiligen Gegenstand des Tages, den uns der Kreislauf des Jahres zur festgesetzten Zeit gebracht hat. Nun ist es passend, die Rede mit dem menschenfreundlichen Geber eines so großen Geschenkes zu beschließen und ihm ein schwaches Wort als Gegengabe für großartige Dinge darzubringen. Denn du bist in Wahrheit, o Herr, eine reine und ewige Quelle der Güte. Du hast uns mit Recht von dir gewiesen und dich dann liebevoll über uns erbarmt. Du hast uns gehasst und dich versöhnt, du hast uns verflucht und uns gesegnet, du hast uns aus dem Paradies verstoßen und wieder zurückgerufen, du hast uns die Feigenblätter, das schmucklose Kleid, ausgezogen und uns in einen kostbaren Mantel gehüllt, du hast das Gefängnis aufgeschlossen und die Verurteilten entlassen, du hast uns mit reinem Wasser besprengt und vom Schmutz gereinigt. Nicht mehr wird Adam sich schämen, wenn du ihn rufst, und nicht mehr wird er sich, vom Gewissen überführt, verhüllen und unter den Bäumen des Paradieses verbergen. Auch wird wirklich nicht mehr das feurige Schwert das Paradies ringsum absperren und denen, die sich nahen, den Eingang verwehren. Alles ist vielmehr für uns, die Erben der Sünde, in Freude verwandelt, und offen steht dem Menschen das Paradies und selbst der Himmel. Die Schöpfung, die irdische und die überirdische, die einst in sich selbst uneins war, hat sich in Freundschaft vereinigt; und wir Menschen stehen im Einklang mit den Engeln und halten ihre Gotteserkenntnis heilig. Darum wollen wir Gott das Freudenlied singen, das einst ein vom Geist erfüllter Mund prophetisch angestimmt hat:
Jesaja 61,10
Es juble meine Seele im Herrn. Denn er hat mir angezogen das Kleid des Heiles und mich bekleidet mit dem Mantel der Freude. Wie einen Bräutigam hat er mich umgürtet und wie eine Braut mich mit Schmuck geziert.50
Der die Braut schmückt, ist notwendig Christus, der ist und war und sein wird, hochgelobt jetzt und in Ewigkeit. Amen.
Jetzt erkenne ich meine Heerde, heute sehe ich die gewohnte Gestalt der Kirche, da ihr aus Überdruß, den fleischlichen Sorgen euch hinzugeben, vollzählig euch zum Dienste Gottes eingefunden habt und das Haus gedrängt voll von Menschen ist, die in das innerste Heiligthum gedrungen sind, den äusseren Platz aber in der Vorhalle Die füllen, welche der innere Raum nicht faßt, ungefähr wie es die Bienen machen. Denn die einen von diesen arbeiten im Innern, die andern aber umsummen den Bienenstock von aussen. So nun macht es, Kinder, und laßt niemals in diesem Eifer nach. Denn ich gestehe, daß ich wie ein Hirt gelaunt bin, und daß ich auf dieser hohen Warte sitzend rings um den Vorsprung der Höhe die Heerde versammelt zu sehen wünsche. Und finde ich es so, so werde ich von bewunderungswürdigem Eifer erfüllt, und die Mühe der Rede ist mir angenehm, wie dem Hirten die Hirtenlieder. Verhält sich aber die Sache anders, und schweift ihr nach auswärts, wie ihr jüngst am vergangenen Tag des Herrn gethan habt, so bin ich sehr ungehalten und ziehe es vor, zu schweigen. Und ich sinne darauf, von hier zu entfliehen, und suche den Karmel des Propheten Elias1 oder einen unbewohnten Fels auf. Denn es belieben Die, welche niedergeschlagen sind, gewöhnlich die Abschließung von den Menschen und die Einsamkeit. Da ich euch aber jetzt insgesammt mit euren Familien beim Fest versammelt sehe, erinnere ich mich des prophetischen Ausspruches, den Isaias aus der Ferne that, da er die Kirche als eine reichlich mit guten Kindern gesegnete vorher verkündete. „Welche“, sagt er, „sind Diese? Sie fliegen wie Wolken und wie Tauben mit Jungen gegen mich.“2 Dem aber fügt er auch Dieß bei: „Zu eng ist mir der Raum, mache mir Platz, damit ich da wohnen kann.“3 Denn das hat die Macht des Geistes von der menschenreichen Kirche Gottes vorherverkündet, welche in späterer Zeit die ganze bewohnte Erde von einem Ende zum andern erfüllen sollte.
Gekommen ist also die Zeit, welche uns die Erinnerung an die hl. Geheimnisse bringt und zurückführt, die den Menschen reinigen, welche auch von der schwer abzuwaschenden Sünde Seele und Leib reinigen und zur ursprünglichen Schönheit uns emporführen, die Gott, der beste Künstler, an uns dargestellt hat. Und deßhalb habt ihr euch als das eingeweihte Volk, da ihr die Güter unseres Glaubens gekostet habt, hier versammelt; ihr führt aber auch den noch Unwissenden herbei, und wie gute Väter leitet ihr die Uneingeweihten durch sorgfältige Anleitung zur vollkommenen Erfassung der Gottesfurcht. Ich aber freue mich mit beiden Theilen, mit euch Eingeweihten, weil ihr mit einem großen Geschenk bereichert worden seid, und mit euch Uneingeweihten, weil ihr eine herrliche Hoffnung habt, die Nachlassung der Strafe, die Befreiung von den Ketten, die Aussöhnung mit Gott, offenherziges Zutrauen und statt der Niedrigkeit des Knechtes gleichen Rang mit den Engeln. Denn Dieß, und was damit zusammenhängt, gibt uns die Gnade des Taufbades.
Deßhalb wollen wir die übrigen Gegenstände der Schrift auf andere Zeiten versparen und bei dem vorgesteckten Ziele bleiben, indem wir, was für den Festtag geeignet und passend ist, nach unserm Vermögen zum Geschenke bringen. Denn für jedes Fest ist angenehm, was ihm entspricht. So feiern wir das Hochzeitfest mit Hochzeitgesängen, der Trauer aber bringen wir unsere Pflichtgebühr durch Leichengedichte. Bei einem Geschäfte sprechen wir ernst, bei einem Gastmahle lassen wir die Schwermuth und den Ernst der Seele fahren. Jedes Zeitverhältniß aber erhalten wir ungetrübt von Fremdartigem. Es wurde also Christus wie vor wenigen Tagen geboren; der vor jedem sinnlichen und geistigen Wesen Geborne wird heute von Johannes getauft, damit er den Unreinen reinige, den Geist von oben bringe und den Menschen in den Himmel erhöhe, damit der Gefallene aufgerichtet und, der ihn zu Boden geworfen, beschämt werde. Und wundere dich nicht, wenn Gott so große Sorge für uns getragen hat, um selbst die Rettung des Menschen zu wirken. Denn mit der Sorge des Bösewichts wurde uns nachgestellt, mit der Vorsorge des Schöpfers werden wir gerettet. Und der boshafte Neider, der in unser Geschlecht die Sünde einschmuggelte, steckte sich unter eine seiner Gesinnung würdige Hülle, die der Schlange, indem der Unreine sich mit seines Gleichen verband, der in seiner Gesinnung Irdische und Unterirdische in einem kriechenden Thiere seine Wohnung aufschlug. Christus aber, welcher dessen Bosheit wieder gut macht, nimmt den vollkommenen Menschen an und rettet den Menschen. Und er wird uns allen Vorbild und Muster, damit er die Erstlinge jeder Handlung heilige und den Eifer der Überlieferung den Knechten unbestritten hinterlasse.
Die Taufe ist also die Reinigung von Sünden, die Verzeihung der Übertretungen, die Ursache der Erneuerung und Wiedergeburt, ― verstehe die Wiedergeburt, die geistig wahrgenommen, nicht mit den Augen gesehen wird. Denn nicht werden wir in Wirklichkeit nach der rohen Auffassung des Hebräers Nikodemus4 das Greisenalter mit dem Kindesalter vertauschen noch die Runzeln und grauen Haare in das weichliche und jugendliche Aussehen umwandeln, indem wir uns den Menschen wieder in den Mutterleib zurückgeführt denken, sondern wir führen den von Sünden Befleckten, der schon in einem schlechten Lebenswandel ergraut ist, durch die königliche Gnade zur Unschuld des Kindes zurück. Denn wie das neugeborne Kind frei von Schuld und Strafe ist, so braucht auch das Kind der Wiedergeburt sich über Nichts zu verantworten und ist durch ein königliches Geschenk von der Rechenschaft befreit.
Diese Wohlthat spendet nicht das Wasser, denn sie ist ja größer als die ganze Schöpfung, sondern der Befehl Gottes und das Herabkommen des Geistes, das in geheimnißvoller Weise zu unserer Freiheit vor sich geht. Das Wasser aber dient, um die Reinigung anzudeuten. Denn da wir gewohnt sind, den von Schmutz und Unrath entstellten Körper mit Wasser zu waschen und zu reinigen, so nehmen wir es deßhalb auch zur heiligen Handlung und zeigen durch eine wahrnehmbare Sache den unkörperlichen Glanz an. Noch gründlicher aber, wenn es beliebt, wollen wir uns mit der Untersuchung über das Bad befassen, indem wir wie bei einer Quelle beim Ausspruch der Schrift beginnen: „Wenn nicht Einer geboren ist aus dem Wasser und Geiste,“ sagt sie, „so kann er nicht eingehen in’s Reich Gottes.“5 Was sollen beide, und warum wurde nicht der Geist allein zur vollkommenen Taufe für hinreichend gehalten? Zusammengesetzt ist der Mensch und nicht einfach, wie wir deutlich einsehen, und deßhalb wurden Dem, was doppelt und zusammengesetzt ist, auch verwandte und gleichartige Mittel zur Heilung zugewiesen; dem Körper, welcher äusserlich erscheint, das sinnlich wahrnehmbare Wasser, der unsichtbaren Seele der unsichtbare Geist, der im Glauben angerufen wird und geheimnißvoll zugegen ist. „Denn der Geist weht, wo er will, und du vernimmst seine Stimme und weißt nicht, woher er kommt, und wohin er geht.“6 Er segnet den Körper, der getauft wird, und das Wasser, welches tauft. Deßwegen verachte das göttliche Bad nicht und schätze es nicht wegen des Gebrauches des Wassers als etwas Gemeines gering! Denn groß ist seine Wirksamkeit, und bewundernswerth ist, was durch dasselbe zu Stande gebracht wird. Denn auch dieser heilige Altar, an dem wir stehen, ist seiner Natur nach ein gewöhnlicher Stein, der sich in Nichts von den übrigen Steinplatten unterscheidet, aus denen unsere Wände gebaut werden, und mit denen man unsere Fußböden schmückt. Da er aber dem Dienste Gottes geheiligt ist und die Segnung erhalten hat, so ist er ein heiliger Tisch, ein makelloser Altar, der nicht mehr von Allen, sondern nur von den Priestern und auch von diesen mit heiliger Scheu berührt wird. Das Brod hinwiederum ist Anfangs gewöhnliches Brod; wenn es aber durch das Sakrament geheiligt wird, heißt und wird es der Leib Christi. So auch das mystische Öl, so der Wein, welche vor der Segnung geringen Werth haben, nach der Segnung des Geistes aber beide in hervorragender Weise wirksam sind. Die nämliche Kraft des Wortes aber verschafft auch dem Priester Würde und Ehre, indem der neue Segen von dem gemeinen Werthe der Übrigen ihn absondert. Denn gestern und vorgestern war er noch Einer von der Menge und dem Volke, und plötzlich erscheint er als Wegweiser, Vorstand, Lehrer der Gottesfurcht, der in die verborgenen Mysterien einführt; und das thut er ohne Veränderung der körperlichen Gestalt, und indem er äusserlich als Der erscheint, welcher er früher war, wird seine unsichtbare Seele durch eine unsichtbare Macht und Gnade in einen besseren Zustand versetzt.
Und wenn du so auf viele Dinge deine Gedanken richtest, so wirst du die äussere Erscheinung ohne Bedeutung finden, groß aber, was von derselben ausgeht, und vorzugsweise, wenn du aus der alten Geschichte sammelst, was dem Gegenstand der Untersuchung verwandt und ähnlich ist. Der Stab des Moses war von Nußbaumholz, was anders als gemeines Holz, das von jeder Hand abgehauen und getragen, nach Belieben zugerichtet und zum Beispiel dem Feuer übergeben wird; als aber Gott die hohen unaussprechlichen Wunder mittelst desselben wirken wollte, wurde das Holz in eine Schlange verwandelt.7 Und wieder einmal verwandelte er durch einen Schlag in das Wasser,8 jetzt in Blut das Wasser,9 und ließ dann eine endlose Schaar von Fröschen hervorkommen.10 Und wiederum theilte er das Meer, das bis in die Tiefe sich spaltete und nicht zusammenfloß. In gleicher Weise macht das Kleid eines Propheten, das in einem Ziegenfell bestand, den Elisäus zum Gespräche der ganzen Erde.11 Das Holz des Kreuzes aber bringt allen Menschen Rettung, obschon es, wie ich höre, von einem werthlosen Baume stammt, der ein geringeres Ansehen hat als die meisten. Der Dornstrauch offenbarte dem Moses die Gegenwart Gottes,12 und die todten Gebeine des Elisäus weckten einen Todten zum Leben,13 und Erde verschaffte dem Blindgebornen das Augenlicht.14 Und Dieß alles, was lebloser Stoff ohne Empfindung war, vermittelte die großen Wunder und nahm in sich die Kraft Gottes auf. Mit gleicher Folgerichtigkeit läßt sich schließen, daß auch das Wasser, welches nichts Anderes ist als Wasser, den Menschen zur geistigen Wiedergeburt erneuert, wenn die himmlische Gnade es segnet. Wenn mir aber wieder Einer mit Zweifeln und Einwürfen kommen und mit weiteren Fragen in mich dringen sollte, wie das Wasser und die durch dasselbe bewirkte Weihe eine Wiedergeburt zu Stande bringe, so werde ich ihm ganz mit Recht entgegnen: Erkläre mir die Art und Weise, wie die Geburt nach dem Fleische vor sich geht, und ich werde dir auseinander setzen, wie die Wiedergeburt der Seele bewirkt wird. Du wirst vielleicht einen Grund anzugeben glauben, wenn du sagst: Der Same bewirkt die Entstehung des Menschen. Nimm also auch unsere Erklärung hin, daß das gesegnete Wasser den Menschen reinigt und erleuchtet. Fällst du mir aber wieder in die Rede mit deinem Wie, so werde ich noch lauter die Frage an dich richten, wie aus der feuchten und gestaltlosen Substanz ein Mensch entstehe. Und wenn so die Untersuchung über die ganze Schöpfung sich ausbreitet, kann sie an jedem Gegenstande sich üben, wie der Himmel, wie die Erde, wie das Meer, wie alle einzelnen Dinge entstanden sind. Denn überall ist die Vernunft des Menschen ungenügend, es ausfindig zu machen, und flüchtet sich, wie sich Die, welche nicht gehen können, auf einen Sitz niederlassen, hinter dieses Wörtchen. Und um es kurz zu sagen, überall ist die Macht und Thätigkeit Gottes unergründlich und über jede Wissenschaft erhaben, bringt überall leicht zu Stande, was sie will, und verbirgt uns die gründliche Kenntniß ihrer Wirksamkeit. Daher brach auch der selige David, der einst seinen Geist auf die Herrlichkeit der Schöpfung richtete, mit grenzenlosem Staunen in seiner Seele erfüllt, in jenes von Allen gesungene Wort aus: „Wie herrlich sind deine Werke, o Herr! Alles hast du in Weisheit geschaffen.“15 Denn die Weisheit erkannte er im Geiste, die Kunst der Weisheit aber hat er nicht ausfindig gemacht.
Wollen wir also aufhören, lange zu untersuchen, was die menschlichen Kräfte übersteigt, und vielmehr nach Dem forschen, was doch theilweise begriffen werden kann. Warum wird die Reinigung durch Wasser vollzogen? Und zu welchem Zwecke werden drei Untertauchungen vorgenommen? Was nun die Väter lehren, und wozu auch unser Verstand seine Zustimmung gibt, ist Dieß. Wir kennen vier Elemente, aus denen die Welt gebildet ist, die Allen bekannt sind, ohne daß man sie zu nennen braucht; oder wenn man etwa auch für die Einfältigeren sie namentlich ausführen soll: Feuer, Luft, Wasser und Erde. Unser Gott und Erlöser, der das göttliche Werk an uns vollendet, ist auf das vierte derselben, auf die Erde, gekommen, um von da aus das Leben zu erwecken. Wir aber, indem wir die Taufe empfangen, lassen uns zur Nachahmung unsers Herrn, unsers Lehrers und Wegweisers, nicht in der Erde begraben, (denn das ist der Ruheplatz des ganz und gar abgestorbenen Körpers16 und umgibt die Ohnmacht und Verwesung unserer Natur,) sondern wir begeben uns in das der Erde verwandte Element, das Wasser, und verbergen uns in demselben, wie der Erlöser in der Erde, und indem wir Dieß dreimal thun, stellen wir in uns die Gnade der Auferstehung nach drei Tagen im Bilde dar. Und Dieß thun wir, indem wir nicht unter Stillschweigen das Geheimniß an uns vollziehen lassen, sondern indem die drei heiligen Personen über uns ausgesprochen werden, an die wir glauben, auf die wir hoffen, durch die das gegenwärtige und das zukünftige Leben uns zu Theil wird.
Du bist vielleicht ungehalten, der du gegen die Ehre des Geistes vermessen ankämpfest, und mißgönnst dem Tröster die Verehrung, die ihm von den Gottesfürchtigen zu Theil wird. Höre aber auf, mit mir zu zanken, und kämpfe gegen die Aussprüche des Herrn, wenn du kannst, welche die Worte der Taufe den Menschen vorschreiben. Was sagt aber der Befehl des Herrn? Taufet sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.17 Warum im Namen des Vaters? Weil er der Ursprung aller Dinge. Warum des Sohnes? Weil er der Werkmeister der Schöpfung. Warum des heiligen Geistes? Weil er alle Dinge vollendet. Wir unterwerfen uns also dem Vater, damit wir geheiligt werden; wir unterwerfen uns dem Sohne, damit das Nämliche geschehe; wir unterwerfen uns dem heiligen Geiste, damit wir Das werden, was er ist und heißt. Es ist kein Unterschied der Heiligung, als ob der Vater mehr heiligte und der Sohn weniger und der heilige Geist weniger als Beide. Warum also zerstückelst du die drei Personen in verschiedene Naturen und machst drei Götter, die einander unähnlich sind, da du ein und die nämliche Gnade von allen empfängst?
Da aber Beispiele immer die Rede für die Zuhörer mehr beleben, so will ich durch ein Bild die Lästerer über ihren Irrthum belehren, indem ich durch das Irdische und Niedrige das Große deutlich mache, das durch die Sinne nicht wahrgenommen wird. Wenn dir also das Unglück begegnete, von den Feinden gefangen zu werden und die Leiden der Sklaverei zu ertragen und den Verlust der früheren Freiheit zu beseufzen, plötzlich aber drei bekannte Bürger in dem Lande deiner Herren und Gebieter erschienen und dich von deiner Noth und Bedrängniß befreiten, indem sie zu gleichen Theilen das Lösegeld zahlten und die Kosten unter sich gleichmäßig vertheilten: würdest du, wenn dir eine solche Gunst erwiesen würde, nicht alle Drei in gleicher Weise als Wohlthäter ansehen und den Ersatz des Lösegeldes ihnen zu gleichen Theilen bringen, da die Bemühung und der Aufwand für dich gemeinsam gewesen ist, wenn du die Wohlthat in gerechter Weise schätzest? Und das wollte ich nur beispielsweise anführen, denn unser Zweck war jetzt nicht, die Glaubenslehre zu entwickeln.
Wollen wir aber wieder zu Dem, um was es sich jetzt handelt, und zu unserm vorliegenden Gegenstand zurückkehren. Denn ich finde, daß uns die Gnade der Taufe nicht bloß vom Evangelium des Kreuzes verkündet wird, sondern auch vor der Menschwerdung unseres Herrn überall die alte Schrift das Bild unserer Wiedergeburt vorgebildet hat, indem sie nicht offen die Gestalt darstellte, sondern in Sinnbildern die Menschenliebe Gottes im Voraus zu erkennen gab. Und wie das Lamm sich im Voraus sehen ließ und das Kreuz vorhergesagt wurde, so wurde auch die Taufe durch Wort und That angekündigt. Wir wollen die Freunde des Schönen an die Bilder erinnern, denn die Zeit des Festes fordert mit Nothwendigkeit, daran zu erinnern. Agar, die Magd des Abraham, die Paulus im Briefe an die Galater allegorisch anführt,18 wurde wegen des Zornes der Sara (denn für die gesetzmäßigen Frauen ist eine Magd, die wegen des Herrn in Verdacht steht, etwas Widriges) aus dem Hause ihres Herrn entlassen und irrte einsam im einsamen Lande mit ihrem Säugling Ismael umher.19 Als sie aber am Nöthigen Mangel litt und sie selbst dem Tode nahe war, noch mehr aber das Kind, ― denn das Wasser im Schlauche war ausgegangen, da es auch nicht möglich war, daß die Synagoge, in der sich bisher nur die Bilder der beständig fließenden Quelle befanden, hinlängliches Wasser des Lebens gewährte, ― da erschien wider Erwarten ein Engel und zeigte ihr einen Brunnen lebendigen Wassers, aus dem sie schöpfte und den Ismael rettete. Sieh also das mystische Bild, wie sogleich im Anfang Dem, welcher dem Untergang nahe ist, durch lebendiges Wasser die Rettung zu Theil wird, das nicht zuvor vorhanden war, sondern von einem Engel aus Gnade gewährt wurde. In späterer Zeit mußte Isaak wieder eine Frau nehmen, wegen dessen Ismael mit seiner Mutter vom väterlichen Heerde vertrieben worden war. Der Diener des Abraham aber, der als Brautwerber abgesendet worden ist, um seinem Herrn eine Braut zu suchen, findet die Rebekka am Brunnen;20 und die Ehe, aus der Christus abstammen soll, findet ihren Anfang und ihren ersten Abschluß bei dem Wasser.
Auch Isaak selbst, als ihm Heerden anvertraut waren, grub überall in der Wüste Brunnen, welche von den Fremden verstopft und verschüttet wurden,21 um die späteren gottlosen Menschen vorzubilden, welche die Gnade der Taufe durch ihren Kampf gegen die Wahrheit verhinderten und verstopften. Aber doch siegten die Blutzeugen und Priester, welche die Brunnen gruben, und die ganze bewohnte Erde wurde von der Taufgnade überschwemmt. Die nämliche Bedeutung im geistigen Sinne hat es, wenn Jakob eine Braut sucht und unvermuthet am Brunnen mit der Rachel zusammentrifft.22 Es lag ein großer Stein über dem Brunnen, den die Schaar der Hirten, die da zusammen kam, wegwälzte und dann für sich und ihre Schafe Wasser schöpfte. Jakob aber wälzt den Stein allein weg und tränkt die Schafe seiner Braut. Der Vorfall, glaube ich, ist ein Vorbild und Schatten der Zukunft. Denn was ist der zudeckende Stein anders als Christus selbst, von dem Isajas sagt: „Ich werde in die Grundfeste Sions einen kostbaren, werthvollen und auserlesenen Stein setzen“?23 Und ebenso Daniel: „Es wurde ein Stein gehauen ohne Hand,“24 das heißt, es wurde Christus geboren ohne Mann. Denn wie es neu und unerwartet ist, daß ein Stein vom Felsen gebrochen werde ohne Steinmetz und ohne Werkzeuge eines Steinmetzen, so übertrifft es alle Wunder, daß von einer Jungfrau ohne Mann eine Geburt zum Vorschein kommt. Der Stein also, der über dem Brunnen lag,25 ist in geistigem Sinne Christus, der in der Tiefe und im Geheimniß das Bad der Wiedergeburt verbirgt, das zur Enthüllung wie eines langen Seiles noch langer Zeit bedarf. Niemand anders aber wälzte den Stein hinweg als Israel, welcher der Geist ist, der Gott sieht. Aber er zieht auch das Wasser empor und tränkt die Schafe der Rachel, das heißt, er offenbart das verborgene Geheimniß und gibt lebendiges Wasser der Heerde der Kirche. Füge hinzu die drei Stäbe des Jakob! Denn sobald die drei Stäbe an die Quelle gelegt waren,26 wurde von da an der Götzendiener Laban arm, Jakob aber reich an Lämmern. Laban werde aber allegorisch als der Teufel, Jakob als Christus gefaßt. Denn nach der Taufe nahm Christus dem Satan die ganze Heerde ab und wurde selbst reich. Der große Moses, da er noch als ein schönes Kind gesäugt wurde,27 verfiel dem gemeinsamen finsteren Urtheilsspruch, den der grausame Pharao gegen die männlichen Kinder erließ, und wurde am Gestade des Flusses nicht nackt, sondern in einer Kiste ausgesetzt. Denn das Gesetz mußte bildlich in einer Arche sein. Er wurde aber nahe am Wasser niedergesetzt; denn das Gesetz ist der Gnade benachbart, und täglich nahmen die Hebräer Waschungen vor, die etwas später durch die vollkommene und bewunderungswürdige Taufe überstrahlt werden sollten. Wie aber der göttliche Paulus glaubt, verkündete auch das Volk, das über das rothe Meer ging, die Erlösung der Menschen.28 Es ging das Volk hindurch, und der ägyptische König wurde mit seinem Heere in den Wellen begraben, und dieß Geheimniß29 wurde durch die Thatsachen prophezeit. Denn auch jetzt wird das Volk, da es sich im Bad der Wiedergeburt befindet, nachdem es aus Ägypten und der bösen Sünde entkommen ist, seinerseits befreit und gerettet, der Teufel dagegen mit seinen Dienern, nämlich den Geistern der Bosheit, von Schmerz gequält und verzehrt, weil er das Heil der Menschen für sich als ein Unglück betrachtet.
Es würde nun Dieß schon zur Bekräftigung des vorliegenden Gegenstandes genügen. Aber auch, was weiter folgt, darf der Freund des Schönen nicht unbeachtet lassen. Denn nachdem das hebräische Volk, wie wir gehört haben, Vieles gelitten und den beschwerlichen Zug durch die Wüste vollendet hatte, kam es nicht eher in den Besitz des Landes der Verheissung, als bis es unter der Führung des Josua, der sein Leben leitete, bis an den Jordan vorgedrungen war. Indem aber Josua auch die zwölf Steine in den Fluß legte,30 hat er offenbar die zwölf Apostel als die Diener der Taufe im Voraus angedeutet. Und das wunderbare und alle menschliche Vernunft übersteigende Opfer des greisen Thesbiten, ist es etwas Anderes als eine thatsächliche Vorherverkündung des Glaubens an den Vater, Sohn und heiligen Geist und an die Erlösung? Denn da das ganze Volk der Hebräer die Gottesfurcht der Väter mit Füßen trat und sich in die Abgötterei verirrte, und der König Achab ein Spielball des Götzendienstes war, indem er eine böse Genossin des Lebens und eine ganz verruchte Lehrerin der Gottlosigkeit in der verrufenen Jezabel hatte, da ging der Prophet, von der geistigen Gnade erfüllt, zu Achab, und vor den Augen des Königs und des ganzen Volkes erhob er sich gegen die Priester des Baal zum wunderbaren ungeheuren Kampfe, und indem er ihnen vorschlug, das Rind ohne Feuer zu opfern,31 zeigte er sie in ihrer Lächerlichkeit und Jämmerlichkeit, da sie vergebens zu den falschen Göttern beteten und schrieen. Zuletzt rief er selbst seinen eigenen wahren Gott an, und führte mit mehreren Vergrößerungen und Zugaben in bewunderungswürdiger Weise den vorgeschlagenen Kampf zu Ende. Denn er lockte nicht einfach durch sein Gebet das Feuer vom Himmel auf das Holz im trockenen Zustand herab, sondern nachdem er den Dienern aufgetragen und befohlen, reichliches Wasser herbeizuholen, und dreimal die Wassergefäße auf das gespaltene Holz ausgegossen hatte, zündete er aus dem Wasser durch Gebet das Feuer an, um aus dem natürlichen Gegensatz der Elemente, die unerwartet zu freundschaftlichem Zusammenwirken sich verbanden, die große Überlegenheit der Macht seines Gottes zu zeigen. Auf diese Weise hat Elias uns deutlich die später einzuführende Weihe der Taufe durch jenes bewunderungswürdige Opfer vorhergesagt. Denn als dreimal Wasser ausgegossen war, entzündete sich das Feuer,32 so daß sich deutlich zeigt, es sei, wo das mystische Feuer, dort auch der belebende, erwärmende, feurige Geist, der die Gottlosen brennt und die Gläubigen erleuchtet. Aber auch dessen Jünger Elisäus reinigt, als der Syrer Naaman, welcher am Aussatze krank war, Hilfe suchend zu ihm kommt, den Kranken nach vorhergegangenem Bade im Jordan,33 und deutet sowohl durch den Gebrauch des Wassers im Allgemeinen, als durch das Bad im Jordan insbesondere im Voraus die Zukunft an. Denn der Jordan hat allein unter allen Flüssen die erste Heiligung und Segnung in sich aufgenommen und wie aus einer Quelle dessen selbst, was er vorbildete, der ganzen Welt die Gnade der Taufe zugeführt.
Das sind nun die in der That und Wirklichkeit hervortretenden Anzeichen der Wiedergeburt durch das Bad. Wollen wir ausserdem auch die Prophezeiungen in Worten und Reden betrachten! Isaias also ruft aus und sagt: „Waschet euch, werdet rein, entfernet die Bosheit aus euren Seelen,“34 und David: „Tretet zu ihm hinzu und laßt euch erleuchten, und euer Angesicht wird nicht zu Schanden werden.“35 Ezechiel aber, der deutlicher und klarer als Beide schreibt, macht die herrliche Verheissung: „Ich werde euch besprengen mit klarem Wasser, und ihr werdet von allen eueren Unreinigkeiten geläutert werden, und ich werde euch von allen eueren Götzenbildern reinigen und euch ein neues Herz und einen neuen Geist verleihen, und ich werde euer steinernes Herz aus euerm Leibe wegnehmen und euch ein Herz von Fleisch geben und werde euch meinen Geist geben.“36 Sehr deutlich sagt auch Zacharias den Jesus voraus, der das schmutzige Kleid, das Fleisch des Knechtes, das wir an uns tragen, angezogen hat, und indem er ihm die finstere Kleidung auszieht, läßt er ihn mit dem reinen und glänzenden Gewande schmücken,37 und belehrt uns durch die bildliche Darstellung, daß wir ja in der Taufe Jesu alle die Sünden wie ein vielfach geflicktes Bettlerkleid aus- und das heilige und schönste Kleid der Wiedergeburt anziehen.
Wie werden wir aber jenen Ausspruch des Isaias deuten, welcher den Verlassenen zuruft: „Freue dich, Verlassene, die du durstest. Juble, Verlassene, und blühe wie eine Lilie, und es wird blühen und jubeln die Wüste des Jordan?“38 Denn es ist offenbar, daß er nicht unbeseelten und empfindungslosen Gegenden Freude verkündet, sondern er stellt durch die Verlassene sinnbildlich die dürre und ungeschmückte Seele dar, wie auch David, wenn er sagt: „Meine Seele ist dir wie wasserlose Erde,“39 und hinwiederum: „Meine Seele durstet nach dem starken lebendigen Gotte,“40 und wiederum der Herr im Evangelium: „Wenn Einer durstet, so komme er zu mir und trinke,“41 und zur Samariterin: „Jeder, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dursten; wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, der wird in Ewigkeit nicht dursten.“42 Und die Ehre des Karmel wird der Seele verliehen werden, welche der Verlassenen ähnlich ist, nämlich die Gnade des Geistes. Denn weil Elias auf dem Karmel wohnte (der Berg aber wurde wegen der Tugend des Bewohners bekannt und berühmt) und der Täufer Johannes, der im Geiste des Elias hervorleuchtete, den Jordan heiligte, deßhalb weissagte der Prophet, daß die Ehre des Karmel dem Flusse werde verliehen werden. Und die Ehre des Libanon hat er in dem Gleichniß der hohen Bäume auf den Fluß übergetragen. Denn wie jener Libanon hinlänglichen Stoff zur Bewunderung schon in den Bäumen darbietet, die er hervorbringt und erhält, so wird der Jordan verherrlicht, weil er den Menschen die Wiedergeburt verleiht und sie in den Garten Gottes pflanzt; und da die Wiedergebornen nach dem Ausspruch des Psalmisten immer blühen und Tugenden aus ihnen hervorsprossen, so wird ihr Laub nicht abfallen,43 sondern Gott wird zur rechten Zeit ihre Frucht in Empfang nehmen und sich freuen und als ein guter Pfleger des Gewächses an seinen Werken sich ergötzen. Der göttliche David, der auch den Ausspruch prophezeit, welchen der Vater vom Himmel herab bei der Taufe des Sohnes that, auf die Hörenden natürliche Würde der Gottheit hinzuleiten, wenn sie auf die bis dahin sinnlich wahrnehmbare Niedrigkeit im Menschen sähen, hinterlegte folgenden Ausspruch in der Schrift: „Das Wort des Herrn über den Gewässern, das Wort des Herrn in Herrlichkeit.“44
Aber die Zeugnisse aus der heiligen Schrift müssen wir damit beschließen, denn es würde die Rede endlos anwachsen, wenn man alles Einzelne ausheben und in ein Buch zusammenstellen wollte. Ihr alle aber, die ihr euch brüstet mit dem Geschenke der Wiedergeburt und stolz seid auf die heilsame Erneuerung, zeigt mir nach der mystischen Gnade die Veränderung der Sitten und lasset, wie sehr ihr euch zum Bessern umgewandelt habt, an der Reinheit eueres Lebens erkennen. Denn in dem, was in die Augen tritt, ändert sich Nichts, die Gestalt des Körpers bleibt unverändert, und in der Bildung der sichtbaren Natur tritt kein Wechsel ein. Wir müssen aber nothwendig einen offenbaren Beweis haben, um den neugebornen Menschen zu erkennen und an gewissen offenbaren Zeichen den neuen vom alten zu unterscheiden. Dieß aber, glaube ich, sind die freiwilligen Bewegungen der Seele, durch welche sie sich selbst von der alten Lebensweise losreißt und einen neuen Lebensweg einschlägt und so Denen, die mit ihr in Berührung kommen, offen zeigen wird, daß sie anders geworden ist und kein Merkmal der alten Seele an sich trägt. Folgendes aber ist die Art und Weise der Umgestaltung, wenn ihr mir folgen und meine Worte zur Richtschnur nehmen wollt. Der Mensch war vor der Taufe zügellos, habsüchtig, fremdem Eigenthum gefährlich, schmähsüchtig, lügenhaft, verleumderisch, und wenn sonst Etwas dem ähnlich ist und damit zusammenhängt. Er werde nun eingezogen, mäßig, zufrieden mit seinem Eigenthum, und theile von demselben den Armen mit, werde wahrheitsliebend, lasse Jedem seine Ehre, sei zugänglich und übe, um es kurz zu sagen, jedes lobenswerthe Werk aus. Denn wie durch das Licht die Finsterniß verscheucht wird, und das Schwarze durch das Hinzukommen der weissen Farbe verschwindet, so verschwindet auch der alte Mensch, wenn man mit den Werken der Gerechtigkeit ihn schmückt. Du siehst, wie auch Zachäus durch die Umwandlung seines Lebens den Zöllner ablegte und Denen, welche er durch seine Ungerechtigkeit beschädigt hatte, vierfachen Ersatz leistete, das Übrige aber unter die Armen vertheilte,45 da er es früher aus dem Säckel der bedrängten Armen in verkehrter Weise angesammelt hatte.
Ein anderer Zöllner, der Evangelist Matthäus, ein Standesgenosse des Zachäus, legte sogleich nach seiner Berufung wie eine Maske sein bisheriges Leben ab. Paulus ist ein Verfolger, aber nach empfangener Gnade ein Apostel, der für Christus schwere Ketten trägt zur Abbitte und Sühne für jene ungerechten Ketten, die er einst vom Gesetze empfing, und mit denen er die Anhänger des Evangeliums bekämpfte. So mußte die Wiedergeburt beschaffen sein, so mußte man die Gewohnheit der Sünde ausrotten, so einen Wandel mußten die Kinder Gottes führen. Denn nach dem Empfang der Gnade heissen wir seine Kinder. Und deßhalb mußten wir genau die Eigenschaften unseres Schöpfers betrachten, damit wir mit dem Vater gleiche Gestalt und Bildung annehmen und als wahre Kinder Desjenigen erscheinen, der uns in die Kindschaft der Gnade aufgenommen hat. Denn ein schlimmer Vorwurf ist ein unächter und unterschobener Sohn, der in seinen Werken den Adel seines Vaters Lügen straft. Deßwegen, glaube ich, bedient sich auch der Herr selbst, da er im Evangelium uns die Lebensregeln vorschreibt, jener Reden an seine Jünger: „Thut Denen Gutes, die euch hassen, betet für Die, welche euch mißhandeln und verfolgen, damit ihr Söhne eueres Vaters im Himmel seid; denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.“46 Denn Söhne, will er sagen, werden sie dann werden, wenn sie die Ähnlichkeit mit der Güte des Vaters durch ihre Liebe gegen ihre Stammesgenossen ihrer eigenen Gesinnung einprägen.
Deßhalb setzt uns auch, nachdem wir zur Würde der Kindschaft gelangt sind, der Teufel um so heftiger zu, indem er neidischen Blickes fast vergeht, wenn er die Schönheit des neugebornen Menschen sieht, der zum himmlischen Leben eilt, aus dem er selbst vertrieben wurde; und da facht er in euch heftige Versuchungen an und bemüht sich, euch auch den zweiten Schmuck zu rauben, wie die erste Zierde. Aber wenn wir seine Anfälle fühlen, so ziemt es sich, das Wort des Apostels auf uns anzuwenden: „Wir alle, die wir in Christus getauft sind, sind auf seinen Tod getauft.“47 Wenn wir aber dem Tode gleich geworden sind, so ist nothwendig fürderhin in uns auch die Sünde todt, durchbohrt von der Lanze der Taufe, wie jener Unreine von dem Eiferer Phineas.48 Fliehe also von uns, Unglücklicher, denn du willst einen Todten plündern, der einst auf deiner Seite stand, der längst die Empfindungen der bösen Lust abgelegt hat! Ein Leichnam hat keine Liebe zu den Körpern, ein Leichnam wird nicht vom Reichthum gefesselt, ein Leichnam verleumdet nicht, ein Leichnam lügt nicht, raubt nicht, was ihm nicht gehört, schmäht nicht über Das, was ihm begegnet. In einer andern Weise habe ich mein Leben eingerichtet. Ich habe gelernt, die Welt zu verachten, das Irdische fahren zu lassen und nach dem Himmlischen zu streben, wie auch Paulus ausdrücklich bezeugt, daß „die Welt ihm gekreuzigt ist und er der Welt.“49 Das sind die Worte der in Wahrheit wiedergebornen Seele, das die Aussprüche des neuen Menschen, welcher sich an sein Versprechen erinnert, das er bei der Mittheilung des Geheimnisses Gott machte, wo er sich bereit erklärte, jede Pein und jede Lust aus Liebe zu ihm zu verachten.
Das nun mag genug sein über den heiligen Gegenstand des Tages, den der Kreislauf des Jahres in dem festgesetzten Zeitabschnitte uns gebracht hat. Passend ist es nunmehr, mit dem menschenfreundlichen Geber eines so großen Geschenkes die Rede zu beschließen, indem wir ein schwaches Wort für großartige Dinge als Ersatz darbieten. Denn du bist in Wahrheit, o Herr, eine reine und ewige Quelle der Güte, der du mit Recht uns von dir gewiesen und dann liebevoll dich unser erbarmt hast. Du hast uns gehaßt und hast dich ausgesöhnt, du hast uns verflucht und hast uns gesegnet, du hast uns aus dem Paradiese verstoßen und wieder zurückgerufen, du hast die Feigenblätter, das schmucklose Kleid, uns ausgezogen und uns in einen kostbaren Mantel gehüllt, du hast das Gefängniß aufgeschlossen und die Verurtheilten entlassen, du hast uns besprengt mit reinem Wasser und vom Schmutze gereinigt. Nicht mehr wird Adam, wenn er von dir gerufen wird, sich schämen, und nicht wird er vom Gewissen überführt sich verhüllen und unter den Bäumen des Paradieses sich verbergen. Auch wird fürwahr nicht das feurige Schwert das Paradies rings absperren und Denen, welche nahen, den Eingang unzugänglich machen. Alles vielmehr ist für uns, die Erben der Sünde, in Freude umgestaltet, und zugänglich ist für den Menschen das Paradies und selbst der Himmel. In Freundschaft hat sich die Schöpfung vereinigt, die irdische und überirdische, die einst in sich selbst uneins war, und wir Menschen stehen in Einklang mit den Engeln und halten ihre Gotteserkenntniß heilig. Deßhalb wollen wir Gott den Freudengesang singen, den ein vom Geiste erfüllter Mund einst prophetisch angestimmt hat: „Es juble meine Seele im Herrn. Denn er hat mir angezogen das Kleid des Heiles und mich bekleidet mit dem Mantel der Freude. Wie einen Bräutigam hat er mich umgürtet und wie eine Braut mich mit Schmuck geziert.“50 Der die Braut schmückt, ist nothwendig Christus, der ist und war und sein wird hochgelobt jetzt und in Ewigkeit. Amen.
Anmerkungen des Übersetzers
- III. Kön. [I. Kön. nach neuerer Lesart] 18, 42. zurück
- Is. 60, 8. zurück
- Ebd. [Is.] 49, 20. zurück
- Joh. 3, 4. zurück
- Ebd. [Joh.] 3, 3. zurück
- Joh. 3, 8. zurück
- Exod. 4, 3. zurück
- Ebd. [Exod.] 17, 6. zurück
- Ebd. [Exod.] 7, 20. zurück
- Ebd. [Exod.] 8, 6. zurück
- IV. Kön. [II. Kön. nach neuerer Lesart] 2, 13 u. 1, 8. zurück
- Exod. 3, 2. zurück
- IV. Kön. [II. Kön. nach neuerer Lesart] 13, 21. zurück
- Joh. 9, 6. 7. zurück
- Ps. 103, 24. [hebr. Ps. 104, 24]. zurück
- Nämlich im Grabe. zurück
- Matth. 28, 19. zurück
- Gen. 16, 3; Gal. 4, 24. zurück
- Gen. 21, 14. zurück
- Gen. 24, 17. zurück
- Ebd. [Gen.] 26, 18. zurück
- Ebd. [Gen.] 29, 9. zurück
- Is. 28, 16. zurück
- Dan. 2, 34. zurück
- Gen. 29, 2. zurück
- Gen. 30, 37. zurück
- Exod. 2, 2. zurück
- I. Kor. 10, 1. 2. zurück
- Das Geheimniß der Taufe. zurück
- Jos. 4, 9. zurück
- III. Kön. 18, 23 [I. Kön. nach neuerer Lesart]. zurück
- III. Kön. 18, 34. 38 [I. Kön. nach neuerer Lesart]. zurück
- IV. Kön. 5, 10 [II. Kön. nach neuerer Lesart]. zurück
- Is. 1, 16. zurück
- Ps. 33, 6 [hebr. Ps. 34, 6]. zurück
- Ezech. 36, 25―27. zurück
- Zach. 3, 3―5. zurück
- Is. 35, 1. zurück
- Ps. 142, 6 [hebr. Ps. 143, 6]. zurück
- Ebd. [Ps.] 41, 3 [hebr. Ps. 42, 3]. zurück
- Joh. 7, 37. zurück
- Ebd. [Joh.] 4, 13. zurück
- Ps. 1, 3 [hebr. Ps. 1, 3]. zurück
- Ebd. [Ps.] 28, 3 [hebr. Ps. 29, 3]. zurück
- Luk. 19, 8. zurück
- Matth. 5, 44. 45. zurück
- Röm. 6, 3. zurück
- Num. 25, 8. zurück
- Gal. 6, 14. zurück
- Is. 61, 10. zurück
Hintergrund
Lesungen des Tages aufschlagen
Taufe des Herrn · Lesejahr B
Zur Einordnung
Gregor von Nyssa (um 335–394) war Bischof in Kappadokien, in der heutigen Türkei. Diese Rede hielt er am „Tag der Lichter“, dem 6. Januar, wohl in den 380er-Jahren; das genaue Jahr ist unsicher. Im Osten feierte man an diesem Tag vor allem die Taufe Jesu im Jordan. Getaufte hießen „Erleuchtete“, darum „Tag der Lichter“. An diesem Fest wurden oft Erwachsene getauft. Darum spricht Gregor so ausführlich über das Wasser, den Heiligen Geist und das neue Leben.
Heute feiert die Kirche die Taufe des Herrn am Sonntag nach dem 6. Januar. Das Evangelium erzählt von der Taufe Jesu (im Lesejahr B Mk 1,7–11). Gregor legt sie nicht Vers für Vers aus, sondern zeigt, was sie für uns bedeutet. Zur wahlweisen Lesung aus Jesaja („Ihr Durstigen, kommt alle zum Wasser“, Jes 55,1) passen seine Worte über den Durst der Seele gut. Seine Auslegung der alten Geschichten folgt der Typologie: Ereignisse des Alten Testaments gelten als Vorbilder auf Christus hin. Für den Zug durch das Rote Meer beruft er sich auf Paulus (1 Kor 10,1–2); so betet die Kirche bis heute bei der Weihe des Taufwassers (KKK 1221).
Zwei Stellen gibt die Hörfassung anders wieder als die alte Übersetzung. Die alte Übersetzung verweist in Abschnitt 3, wo der Stab des Mose „durch einen Schlag in das Wasser“ das Wasser in Blut verwandelt, auf das Wasser aus dem Felsen (Ex 17,6); im griechischen Text (lateinisch bei Migne: „percutiens aquas … in sanguinem aquam redigebat“) ist der Schlag auf das Wasser des Nils gemeint (Ex 7,20), das heißt: Von einem Felsen ist keine Rede. Die alte Übersetzung hat in Abschnitt 5 „wo das mystische Feuer“; im griechischen Text (lateinisch bei Migne: „ubi aqua mystica est“) steht „wo das mystische Wasser ist“, das heißt: Wo das Wasser der Taufe ist, dort ist auch der feurige Geist.
Einige Stellen brauchen Erklärung. Gregor greift scharf Menschen an, die dem Heiligen Geist die göttliche Ehre absprachen (die „Pneumatomachen“). Das Konzil von Konstantinopel hatte 381 bekannt, dass der Geist mit dem Vater und dem Sohn angebetet wird. Wenn Gregor von der „rohen Auffassung des Hebräers Nikodemus“ spricht oder sagt, die Synagoge habe nur „Bilder“ der Quelle gehabt, zeigt sich die Sicht seiner Zeit auf das Judentum. Die Kirche betont heute das bleibende Erbe, das Christen und Juden verbindet (Nostra aetate 4). Wenn das Schlussgebet sagt, Gott habe uns „gehaßt“, meint Gregor die Folgen der Sünde; es endet mit Versöhnung.
Wer spricht
Gregor von Nyssa · um 335–394
Bischof in Kappadokien, jüngerer Bruder Basilius’ des Großen. Ein tiefer Denker, der vom Weg der Seele zu Gott spricht.
Quelle und Übersetzung
Gregor von Nyssa, „Rede auf den Festtag der Lichter, an dem unser Herr getauft wurde. (Epiphanie.)“, in: Ausgewählte Reden, übersetzt von Joseph Fisch (Bibliothek der Kirchenväter, Band 70, Kempten 1880), S. 276–295. Online bei bkv.unifr.ch (öffnet in neuem Fenster). Alte Rechtschreibung beibehalten; Druckfehler am Scan geprüft. Nach unserer Prüfung gemeinfrei (Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert).
Alle Bibelstellen dieser Predigt
Angeführt:
- Jes 60,8
- Joh 3,4
- Joh 3,8
- Ex 4,3
- Ex 3,2
- Joh 9,6
- Ps 104,24 – in der Vorlage Ps 103,24
- Mt 28,19
- Gen 16,3
- Gal 4,24
- Gen 21,14
- Gen 24,17
- Jes 28,16
- Dan 2,34
- Gen 29,2
- Gen 30,37
- Ex 2,2
- Jos 4,9
- Jes 1,16
- Ps 34,6 – in der Vorlage Ps 33,6
- Ez 36,25–27
- Sach 3,3–5
- Jes 35,1
- Ps 143,6 – in der Vorlage Ps 142,6
- Joh 7,37
- Ps 1,3
- Lk 19,8
- Mt 5,44
- Röm 6,3
- Num 25,8
- Gal 6,14
- Jes 61,10
Zum Nachdenken
Allein, in der Familie oder in der Gruppe – nehmen Sie sich eine Frage mit.
- Was hat meine Taufe in meinem Leben schon verändert?
- Woran können andere merken, dass wir Kinder Gottes sein wollen?
- Wonach dürstet meine Seele heute?
Kurz erklärt
- Taufe
- Das erste Sakrament. Mit Wasser und im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes wird ein Mensch von der Erbsünde und allen Sünden befreit, wird Kind Gottes und gehört zur Kirche.
- Typologie
- Die Weise, wie schon das Neue Testament und die Kirchenväter die Bibel lesen (KKK 128–130): Personen und Ereignisse des Alten Testaments sind „Vorbilder“ (griechisch typoi), die auf Christus hinweisen – zum Beispiel das Manna auf das Brot der Eucharistie. Das Alte Testament behält dabei seinen eigenen Wert.
- Dreifaltigkeit
- Der eine Gott in drei Personen – Vater, Sohn und Heiliger Geist.
- Sakrament
- Ein heiliges Zeichen, das Christus eingesetzt hat und durch das er wirklich wirkt und Gnade schenkt – zum Beispiel Taufe, Eucharistie oder Beichte. Die katholische Kirche kennt sieben Sakramente.
Die Hörfassung zum Mitlesen, „Worum es geht“, die Einordnung unter „Hintergrund“, die Fragen „Zum Nachdenken“, die Überschriften der Abschnitte und die vorgelesene Stimme der Aufnahme sind mit KI-Unterstützung entstanden und von Menschen durchgesehen worden.